1 00:00:00,739 --> 00:00:02,915 [အလင်းဂီတ] 2 00:00:07,442 --> 00:00:10,227 [ငှက်အော်သံများ] 3 00:00:11,402 --> 00:00:14,318 [ရေပက်ခြင်း] 4 00:00:24,111 --> 00:00:25,938 Miss Grayson ၊ မင်းပဲလား။ 5 00:00:25,938 --> 00:00:27,070 သင် Priscilla Grimsley လား။ 6 00:00:27,070 --> 00:00:28,158 ငါ့ကို Priss လို့ခေါ်ပါ။ 7 00:00:28,158 --> 00:00:29,116 ကြိုဆိုပါတယ်။ 8 00:00:29,116 --> 00:00:30,726 မင်းပဲလား။ 9 00:00:30,726 --> 00:00:33,120 မင်းရဲ့ချစ်သူလို့ထင်ခဲ့တယ် - မဟုတ်ဘူး၊ ငါပဲ။ 10 00:00:33,120 --> 00:00:34,077 လာခေါ်ပေးတဲ့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 11 00:00:34,077 --> 00:00:35,078 ဟုတ်ပါတယ်။ 12 00:00:35,078 --> 00:00:36,210 ကြှနျုပျတို့လုပျပေးရမညျလား? 13 00:00:36,210 --> 00:00:37,037 ငါ့ကားက ဟိုမှာ။ 14 00:00:40,736 --> 00:00:42,912 ဘဏ်အတွက် ကောင်းပါတယ်။ မင်းကို ဒီမှာ ပို့ပေးပါ။ 15 00:00:42,912 --> 00:00:45,088 ဟုတ်တယ်၊ ငါဖြစ်ဖူးတယ်။ အဲဒါကို စောင့်မျှော်နေပါတယ်။ 16 00:00:45,088 --> 00:00:46,611 ပိုင်ဆိုင်မှုစာရင်းများ သင်စစ်ဆေးလိမ့်မည်။ 17 00:00:46,611 --> 00:00:48,178 တော်တော်ရိုးစင်းပါတယ်။ 18 00:00:48,178 --> 00:00:50,441 အများစုသည်သာဖြစ်သည်။ အချိန်အခါဆိုး၏ သားကောင်များ။ 19 00:00:50,441 --> 00:00:52,182 အများကြီးရှိတယ်။ လောင်းကြေးငွေ။ 20 00:00:52,182 --> 00:00:55,098 ဘဏ်က သူဌေးတွေ ရွေးချယ်မှုများနှင့် ရလဒ်များကို လိုချင်သည်။ 21 00:00:55,098 --> 00:00:57,144 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့လုပ်မယ်။ ငါတို့အကောင်းဆုံးမဟုတ်လား? 22 00:00:57,144 --> 00:00:58,101 ဟမ် 23 00:00:59,668 --> 00:01:02,323 ဒီအထိ ဘယ်လောက်ဝေးလဲ။ ငါနေနေတဲ့ manor 24 00:01:02,323 --> 00:01:04,368 ဤ- - Barkley Manor 25 00:01:04,368 --> 00:01:05,413 အဲဒါတစ်ခုပဲ။ 26 00:01:05,413 --> 00:01:07,023 နာရီဝက်ခန့်။ 27 00:01:07,023 --> 00:01:09,112 မလိုချင်တာသေချာတယ်။ ဟိုတယ်မှာနေဖို့လား။ 28 00:01:09,112 --> 00:01:11,071 အင်း.. ဘဏ်ပိုင် အိမ်ကြီး၊ 29 00:01:11,071 --> 00:01:13,247 သူတို့ လုပ်နိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ စျေးလည်း သက်သာတယ်။ 30 00:01:13,247 --> 00:01:16,250 ခံစားချက်တစ်ခုရနိုင်တယ်။ ဂုဏ်သတ္တိများထဲမှတစ်ခု။ 31 00:01:16,250 --> 00:01:17,686 တစ်ခုခုမှားနေလို့လား။ 32 00:01:17,686 --> 00:01:21,124 မဟုတ်ဘူး၊ နည်းနည်း မြို့ပြဘဝမှ ဖယ်ရှားခဲ့သည်။ 33 00:01:21,124 --> 00:01:24,301 ပြီးပြည့်စုံပုံရသည်။ 34 00:01:26,086 --> 00:01:28,131 ခြံက ရှေ့ကိုပဲ ရောက်နေတာ။ 35 00:01:28,131 --> 00:01:30,742 [အလင်းဂီတ] 36 00:01:39,142 --> 00:01:41,927 Unfortunately, these stately homes are somewhat common. 37 00:01:41,927 --> 00:01:44,278 Once the pride and joy of wealthy families, 38 00:01:44,278 --> 00:01:47,455 now it's not unusual to be seen in some disrepair, 39 00:01:47,455 --> 00:01:49,761 and so they sit, unsold. 40 00:01:52,851 --> 00:01:56,159 There's a caretaker here, Quinn something. 41 00:01:56,159 --> 00:01:57,769 Bit of an odd one that one. 42 00:01:57,769 --> 00:01:59,162 [chuckles] Oh. 43 00:01:59,162 --> 00:02:00,555 What offers have there been so far? 44 00:02:00,555 --> 00:02:02,339 None for awhile, unfortunately. 45 00:02:02,339 --> 00:02:03,906 We tried a few developers in the past, 46 00:02:03,906 --> 00:02:05,603 but the market took a downturn. 47 00:02:05,603 --> 00:02:07,170 I know a few I could search out, 48 00:02:07,170 --> 00:02:10,042 see if they want to turn ဤအရာသည် သင့်လျော်သောတိုက်ခန်းများဖြစ်သည်။ 49 00:02:10,042 --> 00:02:11,479 ဖြိုဖျက်ကြမှာလား။ 50 00:02:11,479 --> 00:02:13,655 မူတည်တယ်။ ဘာကြောင့်လဲ? 51 00:02:13,655 --> 00:02:14,699 စပ်စုရုံပါပဲ။ 52 00:02:14,699 --> 00:02:15,657 တကယ်အရေးမကြီးပါဘူး။ 53 00:02:15,657 --> 00:02:17,441 ဝယ်သူသည် ဝယ်သူဖြစ်သည်။ 54 00:02:17,441 --> 00:02:19,487 - အတိအကျ [ရယ်မော]။ - သင်ရှာတွေ့နိုင်သူကိုကြည့်ပါ။ 55 00:02:19,487 --> 00:02:21,489 အို မင်းက လွန်ကျူးလိုက်တာ။ 56 00:02:21,489 --> 00:02:24,666 Priss Grimsley က ငါပဲ၊ အိမ်ခြံမြေကိုယ်စားလှယ်။ 57 00:02:24,666 --> 00:02:26,102 နင်ပြန်ပြီလား? 58 00:02:26,102 --> 00:02:27,451 ကျွန်တော့်မှာ ကိုယ်စားလှယ်ရှိတယ်။ 59 00:02:27,451 --> 00:02:29,671 ဘဏ်က ဒီမှာ အိမ်ကြီးကိုကြည့်ဖို့။ 60 00:02:29,671 --> 00:02:30,846 ဘယ်ဘဏ်လဲ။ 61 00:02:30,846 --> 00:02:33,196 ဒီနေရာကို ပိုင်တဲ့သူ။ 62 00:02:33,196 --> 00:02:34,371 Chelsea Grayson 63 00:02:34,371 --> 00:02:35,503 ဟုတ်တယ် အဲဒါ မမှတ်မိဘူး။ 64 00:02:35,503 --> 00:02:37,069 သူမဒီမှာနေမယ်။ 65 00:02:37,069 --> 00:02:39,463 ခံယူသင့်တယ်။ ၎င်းနှင့်ပတ်သက်သောအသေးစိတ်အချက်များ။ 66 00:02:39,463 --> 00:02:40,943 မမှတ်မိပါနှင့်။ 67 00:02:40,943 --> 00:02:42,162 ကောင်းပြီ မဟုတ်လား။ ငါ့ကို ခွင့်မပြုဘူးလား? 68 00:02:49,169 --> 00:02:50,126 လာပါ၊ Chasity။ 69 00:02:50,126 --> 00:02:51,127 Chelsea ပါ။ 70 00:02:51,127 --> 00:02:52,389 [Quinn] ဟုတ်တယ်၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။ 71 00:02:54,261 --> 00:02:55,436 ထပ်ပြီး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ငါ့ကိုကောက်ဘို့။ 72 00:02:55,436 --> 00:02:56,393 အပျော်အပါး။ 73 00:02:57,264 --> 00:03:02,182 အိုး၊ ဒါက မင်းအတွက်ပဲ။ 74 00:03:02,182 --> 00:03:04,271 အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 75 00:03:04,271 --> 00:03:06,751 မနက်ဖြန် ဘယ်လောက်ရှိလဲ။ ပိုင်ဆိုင်မှုတွေ မြင်နိုင်သလား။ 76 00:03:06,751 --> 00:03:08,710 ငါးယောက်လောက် လွှမ်းခြုံနိုင်မယ် ထင်ပါတယ်။ 77 00:03:08,710 --> 00:03:10,233 ထဲမှာရှိတယ်။ ခရိုင်၏မြောက်ဘက်။ 78 00:03:10,233 --> 00:03:11,452 အဲဒီ့ထက် ပိုပါတယ်။ ငါတို့လည်း ပိတ်မိလိမ့်မယ်။ 79 00:03:11,452 --> 00:03:12,844 အသွားအလာ အရမ်းကြာတယ်။ 80 00:03:12,844 --> 00:03:14,281 ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကို စီစဉ်ကြရအောင်။ 81 00:03:14,281 --> 00:03:15,238 မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ 82 00:03:18,981 --> 00:03:20,243 သွားပြန်ပြီ။ 83 00:03:20,243 --> 00:03:23,072 [ဖုန်းမြည်သံ] 84 00:03:25,683 --> 00:03:27,598 [ဖုန်းမြည်သံများ] 85 00:03:27,598 --> 00:03:29,774 မြန်မြန်လုပ်မှာလား။ 86 00:03:29,774 --> 00:03:30,732 ဆောရီး။ 87 00:03:33,996 --> 00:03:36,259 လာလည်တဲ့သူရှိလား။ နေရာကြည့်ဖို့လား? 88 00:03:36,259 --> 00:03:38,827 လေးနက်တဲ့ ဝယ်သူတွေရှိလား။ 89 00:03:38,827 --> 00:03:40,959 Some swanky developer types 90 00:03:40,959 --> 00:03:42,831 ဆန္ဒအနည်းငယ်နှင့် သူတို့သည် ငွေဟောင်းများဖြစ်သည်။ 91 00:03:42,831 --> 00:03:44,528 တစ်ခုခုရှိလား။ ခြံနဲ့ မှားတယ်။ 92 00:03:44,528 --> 00:03:46,269 အဲဒါ ကြောက်စရာပဲ။ အလားအလာဝယ်လက်များ? 93 00:03:46,269 --> 00:03:47,662 အဲဒါကို ငါဘယ်လိုသိမလဲ။ 94 00:03:47,662 --> 00:03:49,098 အဲဒါ တခြား တစ်ယောက်ရဲ့အလုပ်ပဲမဟုတ်လား 95 00:03:49,098 --> 00:03:50,578 You're the caretaker, though. 96 00:03:50,578 --> 00:03:51,883 အသက်ကြီးပြီ။ 97 00:03:51,883 --> 00:03:53,581 တစ်ချို့အရာတွေက ပြင်ဖို့လိုတယ်၊ 98 00:03:53,581 --> 00:03:55,278 but it doesn't matter much ဒီမှာ ဘယ်သူမှမနေဘူးဆိုတော့။ 99 00:03:55,278 --> 00:03:57,889 You stay here long enough, ပြဿနာတွေကို သင်မြင်လိမ့်မယ်။ 100 00:03:57,889 --> 00:03:58,890 ကဲ့သို့? 101 00:03:58,890 --> 00:04:00,501 ဆေးနည်းနည်း၊ 102 00:04:00,501 --> 00:04:02,633 ခေါင်မိုးပေါ်မှာ နေရာအနည်းငယ် fixin' စသည်တို့လိုအပ်သည်။ 103 00:04:02,633 --> 00:04:05,027 အိုး၊ မြေအောက်ခန်းက သရဲခြောက်တယ်။ 104 00:04:05,027 --> 00:04:06,594 သရဲခြောက်လား? 105 00:04:06,594 --> 00:04:07,638 သူတို့အရင်တုန်းက ဒီနေရာကို ဆောက်တယ်၊ 106 00:04:07,638 --> 00:04:09,379 ဒရိုင်းဗူးတစ်ခုရှိခဲ့သည်။ 107 00:04:09,379 --> 00:04:10,772 A ဘာလဲ? 108 00:04:10,772 --> 00:04:12,687 ကျောက်တုံးတစ်ကွင်း Stonehenge လိုပဲ။ 109 00:04:12,687 --> 00:04:14,341 သူတို့အားလုံးကို ဆုတ်ဖြဲပစ်လိုက်တယ်။ အခြေခံအုတ်မြစ်များအတွက်၎င်းတို့ကိုအသုံးပြုပါ။ 110 00:04:14,341 --> 00:04:16,299 ဒါဆို Druids က သရဲခြောက်နေတာလား။ 111 00:04:16,299 --> 00:04:18,519 ငါသာ မင်းဖြစ်ခဲ့ရင် ငါဖြစ်မယ်။ အဲဒီပေါ်မှာပဲနေပါ။ 112 00:04:18,519 --> 00:04:20,521 [ချဲလ်ဆီးက သက်ပြင်းချသည်] 113 00:04:20,521 --> 00:04:22,131 ဒီမှာ မီးဖိုချောင်။ 114 00:04:23,088 --> 00:04:24,264 ဘယ်တော့မှ မှန်းဆလို့ မရဘူး။ 115 00:04:24,264 --> 00:04:25,743 အိပ်ခန်းအားလုံးသည် အပေါ်ထပ်တွင်ရှိသည်။ 116 00:04:25,743 --> 00:04:27,310 ရွေးယူပါ။ 117 00:04:27,310 --> 00:04:28,529 ငါ့မှာဂိမ်းတစ်ခုရှိတယ်။ ပြန်သွားရမယ်။ 118 00:04:28,529 --> 00:04:31,619 အိုး၊ ငါ မင်းကို ဘယ်လို ထိန်းရမလဲ။ 119 00:04:31,619 --> 00:04:33,621 မင်းဆင်းလာပြီး ငါနဲ့စကားပြောတယ်။ 120 00:04:33,621 --> 00:04:35,013 မင်းမှာ ဖုန်းမရှိဘူးလား။ 121 00:04:36,624 --> 00:04:38,582 အစိုးရကို မလိုဘူး။ ငါ့ဘဝအကြောင်းနားထောင်။ 122 00:04:38,582 --> 00:04:40,367 အဲဒါကြီးလား။ သူတို့အတွက် ဦးစားပေးမှာလား။ 123 00:04:40,367 --> 00:04:42,543 - ဒီမှာကြည့်၊ Kelsey- - ချယ်လ်ဆီး။ 124 00:04:42,543 --> 00:04:44,109 ဒါက တစ်ခုမဟုတ်ပါဘူး။ အဲဒီ အချစ်ဝတ္ထုတွေ ဘယ်ကထွက်တာလဲ။ 125 00:04:44,109 --> 00:04:45,633 ငါတို့နှင့်အတူမုန်းတီးခြင်း။ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အမြင်မှာ 126 00:04:45,633 --> 00:04:48,679 ပြီးတော့ နှစ်ရက် မင်းငါ့ကိုနမ်းဖို့ ကြံနေတယ်။ 127 00:04:48,679 --> 00:04:49,811 ကျေးဇူးပြု? 128 00:04:49,811 --> 00:04:51,247 Yanks မင်းအကြောင်းငါသိတယ်။ 129 00:04:51,247 --> 00:04:52,596 မင်းအားလုံးက စွဲလန်းနေတယ်။ လေယူလေသိမ်းအားဖြင့်၊ 130 00:04:52,596 --> 00:04:54,206 ဒါပေမယ့် ငါစိတ်မ၀င်စားဘူး။ မင်းကြိုက်တဲ့ငှက်။ 131 00:04:55,556 --> 00:04:57,949 ထိန်းထားနိုင်အောင် ကြိုးစားပါ့မယ် ငါ့နှလုံးကိုစစ်ဆေးပါ။ 132 00:04:57,949 --> 00:04:59,255 သင်လုပ်သည်ကိုကြည့်ပါ။ 133 00:05:03,172 --> 00:05:05,740 [အလင်းဂီတ] 134 00:05:32,897 --> 00:05:35,900 [သီချင်းဆက်ရန်] 135 00:05:41,297 --> 00:05:42,429 တော်တယ်။ 136 00:05:42,429 --> 00:05:45,388 [သီချင်းဆက်ရန်] 137 00:06:10,631 --> 00:06:15,723 [ချယ်လ်ဆီးရယ်] [သီချင်းဆက်ရန်] 138 00:06:25,820 --> 00:06:28,823 [ချယ်လ်ဆီးရယ်] 139 00:06:31,216 --> 00:06:32,479 မင်္ဂလာပါ 140 00:06:34,611 --> 00:06:36,352 စစ်ဆေးနေရုံပါပဲ။ 141 00:06:43,794 --> 00:06:45,666 [ဖုန်းမြည်သံ] 142 00:06:45,666 --> 00:06:47,755 [ချဲလ်ဆီးက သက်ပြင်းချသည်] 143 00:06:47,755 --> 00:06:48,843 မင်္ဂလာပါ။ 144 00:06:48,843 --> 00:06:50,061 အင်္ဂလန်က ဘယ်လိုလဲ။ 145 00:06:50,061 --> 00:06:51,889 မင်းဘာလို့ခေါ်နေတာလဲ။ 146 00:06:51,889 --> 00:06:53,325 [Nick] မင်းကိုစစ်ဆေးဖို့ပဲ။ 147 00:06:53,325 --> 00:06:54,805 ရန်မလိုပါ။ 148 00:06:54,805 --> 00:06:55,937 ဖြစ်ချင်ခဲ့တာ။ 149 00:06:55,937 --> 00:06:56,938 ကိုယ်မင်းကိုလွမ်းတယ်။ 150 00:06:56,938 --> 00:06:58,113 အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။ 151 00:06:58,113 --> 00:06:59,810 အနည်းငယ်ထူးဆန်းသော်လည်း၊ 152 00:06:59,810 --> 00:07:01,246 [Nick] စကားပြောကြရအောင်။ 153 00:07:01,246 --> 00:07:03,335 ဟိုမှာ ဘယ်လိုတွေရှိလဲ ပြောပြပါဦး။ 154 00:07:03,335 --> 00:07:04,902 မင်းသိပါ့မလား လာခဲ့ရင် 155 00:07:04,902 --> 00:07:06,643 ကျွန်တော်သိသည်။ 156 00:07:06,643 --> 00:07:08,689 မဖျက်သင့်ဘူး။ ခရီးတွင်သော်လည်းကောင်း၊ 157 00:07:08,689 --> 00:07:11,387 နစ်ခ်၊ ဒါကိုကြည့်ပါ။ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။ 158 00:07:11,387 --> 00:07:13,215 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ဒါကို မလိုချင်ခဲ့ပါဘူး။ 159 00:07:13,215 --> 00:07:14,912 မင်းသာဆိုရင်ကော [အချက်ပြမှု]... 160 00:07:14,912 --> 00:07:16,348 ဘာလဲ? 161 00:07:16,348 --> 00:07:17,698 ငါ မင်းကို မကြားရဘူး။ 162 00:07:21,789 --> 00:07:22,703 ဟမ်။ 163 00:07:26,402 --> 00:07:29,753 [လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သောဂီတ] 164 00:07:29,753 --> 00:07:32,060 သရဲခြောက်တယ်၊ သရဲခြောက်တယ်။ 165 00:07:34,671 --> 00:07:37,457 [ချဲလ်ဆီး ဟောဟဲ] 166 00:07:38,719 --> 00:07:41,635 [သီချင်းဆက်ရန်] 167 00:08:01,568 --> 00:08:03,221 [ချဲလ်ဆီး ဟောဟဲ] 168 00:08:03,221 --> 00:08:06,921 မင်းအဲဒီမှာဘာတွေလဲ။ မင်း ငါ့အခန်းထဲမှာ လုပ်နေတာလား။ 169 00:08:06,921 --> 00:08:08,096 သင်ဘယ်သူလဲ? 170 00:08:08,096 --> 00:08:10,185 မင်းက ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 171 00:08:10,185 --> 00:08:11,795 ဒါက ငါ့အိမ်။ 172 00:08:14,276 --> 00:08:15,190 ဘာကြောင့်လဲ... 173 00:08:19,847 --> 00:08:21,283 မင်းဘာလို့ ငါ့မှန်ထဲမှာရှိနေတာလဲ 174 00:08:21,283 --> 00:08:22,632 ကြေးမုံလား? 175 00:08:22,632 --> 00:08:25,374 [နူးညံ့သောဂီတ] 176 00:08:29,857 --> 00:08:33,425 ငါ မင်းရဲ့ မှန်ထဲမှာ မဟုတ်ဘူး။ 177 00:08:33,425 --> 00:08:34,949 [Charles] ဘာလဲ? 178 00:08:37,255 --> 00:08:39,823 မင်းက မှန်ထဲမှာ။ 179 00:08:39,823 --> 00:08:41,390 မဟုတ်ဘူး၊ ငါသေချာတယ်။ 180 00:08:41,390 --> 00:08:43,348 ငါဒီမှာ ငါ့အရှိဆုံးပဲ။ ငဲ့ကွက်၊ 181 00:08:43,348 --> 00:08:44,872 သင်ကျူးကျော်သောအရာ၊ 182 00:08:44,872 --> 00:08:48,745 ငါကြည့်နေတယ်။ မင်းက မှန်ထဲမှာ။ 183 00:08:50,051 --> 00:08:51,879 အတူတူပဲ မြင်နေတယ်။ 184 00:08:54,490 --> 00:08:57,319 မင်းက အကျဉ်းသားတစ်မျိုးလား။ 185 00:08:57,319 --> 00:08:58,886 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 186 00:08:58,886 --> 00:09:02,150 အဲဒါ ယူနီဖောင်းနဲ့ လုပ်သင့်တယ်။ ဆံပင်နှင့် ၊ 187 00:09:05,109 --> 00:09:07,329 ဂျင်းဘောင်းဘီဝတ်နေတယ်၊ 188 00:09:07,329 --> 00:09:11,768 ဒီအပိုင်းကို ပြောပြတယ်။ အိမ်က သရဲခြောက်နိုင်တာမို့ 189 00:09:11,768 --> 00:09:14,684 ဒါဖြစ်မယ်လို့ မင်းခံစားရတယ်။ လုံလောက်သောအကာအကွယ်ဖြစ်ပါစေ။ 190 00:09:14,684 --> 00:09:17,121 သက်သက်မဲ့ စိတ်ဓာတ်ကို ဆန့်ကျင်သလား။ 191 00:09:17,121 --> 00:09:18,601 ကောင်းပြီ၊ ငါတကယ်မတွေးခဲ့မိဘူး။ 192 00:09:18,601 --> 00:09:19,863 ဘယ်သူလဲ ဆိုတာကို သရဲတွေ လုပ်နေတယ်။ 193 00:09:21,386 --> 00:09:23,432 ငါ့အမြင်၊ သင်ဖြစ်ပုံရသည်။ 194 00:09:24,651 --> 00:09:25,565 သင်ဘယ်သူလဲ? 195 00:09:26,653 --> 00:09:28,350 Chelsea Grayson 196 00:09:28,350 --> 00:09:30,744 Sheffield Graysons မှ 197 00:09:30,744 --> 00:09:35,226 မဟုတ်ပါ၊ အိုင်အိုဝါ၏ Graysons 198 00:09:36,314 --> 00:09:37,402 အိုင်အိုဝါ 199 00:09:37,402 --> 00:09:39,056 အမေရိကမှာရှိတယ်။ 200 00:09:40,101 --> 00:09:44,192 Iowa ရဲ့ အဓိပ္ပါယ်က ဘာလဲ။ 201 00:09:44,192 --> 00:09:46,542 ဆိုလိုတာက ဘာမှမဖြစ်ဘူး ။ 202 00:09:46,542 --> 00:09:47,499 ဟမ် 203 00:09:49,197 --> 00:09:53,897 ဒါဆို Miss Grayson ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ မင်းက ငါ့မှန်ထဲမှာရှိနေတာလား။ 204 00:09:54,898 --> 00:09:56,683 အင်း၊ ငါတကယ်မသိဘူး။ 205 00:09:58,249 --> 00:10:00,687 ငါပြောသလိုပဲ၊ ငါ့မှန်ထဲမှာရှိပုံရတယ်။ 206 00:10:00,687 --> 00:10:03,385 ဒါဆို မင်းက ဘယ်သူလဲ။ 207 00:10:03,385 --> 00:10:04,865 ကျွန်တော်က Sir Charles Barkley ပါ။ 208 00:10:04,865 --> 00:10:07,041 [ချယ်လ်ဆီးရယ်] 209 00:10:07,041 --> 00:10:08,738 အဲဒါ မင်းအတွက် ရယ်စရာလား။ 210 00:10:08,738 --> 00:10:10,914 အင်း၊ တစ်မျိုး။ 211 00:10:10,914 --> 00:10:13,351 ကြိုက်တယ်သိလား။ ဘတ်စကတ်ဘောကစားသမား 212 00:10:13,351 --> 00:10:15,527 မင်းငါ့ကို အရမ်းစိတ်ရှုပ်စေတယ်။ 213 00:10:15,527 --> 00:10:17,268 ဘတ်စကတ်ဘော? 214 00:10:19,096 --> 00:10:23,492 ဆရာ Charles၊ ဘယ်နှနှစ်လဲ။ 215 00:10:23,492 --> 00:10:26,147 ငါတို့သခင်၏နှစ်၊ ၁၇၉၉။ 216 00:10:26,147 --> 00:10:27,888 [ချဲလ်ဆီး ဟောဟဲ] 217 00:10:27,888 --> 00:10:30,630 အဲဒါက အဖြေတစ်ခုလို့ ထင်ရှားတယ်။ သင်မမျှော်လင့်ခဲ့ပါ။ 218 00:10:32,283 --> 00:10:35,547 ဆုတောင်းပါ၊ ဘာကိုပြောပြပါလဲ။ နှစ်လို့ထင်တာ။ 219 00:10:35,547 --> 00:10:38,333 ကောင်းပြီ၊ ဒီမှာ ၂၁ ရာစု။ 220 00:10:38,333 --> 00:10:39,639 21 ရက် ? 221 00:10:39,639 --> 00:10:40,683 ဟုတ်ကဲ့။ 222 00:10:41,858 --> 00:10:42,903 သိချင်ဆုံး။ 223 00:10:44,948 --> 00:10:47,690 ဒီအခန်းက အမြဲရှိတယ်။ တစ်ခုခုထူးဆန်းတယ်။ 224 00:10:47,690 --> 00:10:49,170 ဘယ်လိုနည်းဖြင့်? 225 00:10:49,170 --> 00:10:50,345 အသံတွေကို သတိထားမိတယ်။ မှန်ထဲက 226 00:10:50,345 --> 00:10:51,563 မဖြစ်နိုင်ဘူးထင်တယ်၊ 227 00:10:52,564 --> 00:10:54,044 အလင်း၏လှည့်ကွက်အချို့ 228 00:10:54,044 --> 00:10:56,351 မျက်နှာပြင်ပေါ်မှာ အခြားအသေးစိတ်အချက်များကြား။ 229 00:10:56,351 --> 00:11:00,311 [ရယ်မော] ဒါ အိပ်မက်ဖြစ်ရမယ်။ 230 00:11:01,486 --> 00:11:02,400 ဖြစ်ရမည်။ 231 00:11:03,575 --> 00:11:04,881 jet lag ဖြစ်ရင်၊ 232 00:11:05,665 --> 00:11:08,319 [နူးညံ့သောဂီတ] 233 00:11:13,847 --> 00:11:16,284 [ကြေးမုံပြင်] 234 00:11:16,284 --> 00:11:18,503 အဲဒါကတော့ မမျှော်လင့်ထားပါဘူး။ 235 00:11:22,682 --> 00:11:25,597 [သီချင်းဆက်ရန်] 236 00:11:26,381 --> 00:11:29,993 [ကြေးမုံပြင်] 237 00:11:29,993 --> 00:11:31,865 ထူးကဲသည်။ 238 00:11:31,865 --> 00:11:34,781 [သီချင်းဆက်ရန်] 239 00:11:36,739 --> 00:11:39,699 [ကြေးမုံပြင်] 240 00:11:43,311 --> 00:11:45,095 [Lady Barkley] Charles? 241 00:11:45,095 --> 00:11:46,444 ခဏလေးပဲ အမေ။ 242 00:11:48,446 --> 00:11:49,709 ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။ 243 00:11:50,710 --> 00:11:52,320 ကံမကောင်းစွာပဲ ငါအကဲဖြတ်ရမယ်။ 244 00:11:52,320 --> 00:11:54,844 ငါ့အမေရဲ့ နောက်ဆုံး ငါ၏ ချစ်ခင်မှုကို တောင့်တ၏။ 245 00:11:54,844 --> 00:11:56,585 ဆန္ဒရှိသူလား? 246 00:11:56,585 --> 00:11:59,719 မင်းအမေက ဘယ်လိုလဲ။ မင်းရဲ့အိမ်ထောင်ရေးကိုစီစဉ်မလား 247 00:12:00,894 --> 00:12:02,504 အခါအားလျော်စွာ စီစဉ်ပေးသည်။ 248 00:12:02,504 --> 00:12:04,854 သင့်လျော်သည်။ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတွေ ပေါ်လာမယ်။ 249 00:12:04,854 --> 00:12:06,682 မင်း အထင်ကြီးပုံမပေါ်ဘူး။ 250 00:12:06,682 --> 00:12:08,684 [ရယ်မော] မေးခွန်းအတွက် ကိုယ်စားလှယ်လောင်း 251 00:12:08,684 --> 00:12:12,166 ထင်ရှားစွာ မထင်မှတ်ပါ။ သူမ၏ပိုက်ဆံအိတ်ကိုကျော်လွန်။ 252 00:12:14,081 --> 00:12:16,518 မစ္စ Grayson၊ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ ငါတို့ပြန်ဆုံကြမလား? 253 00:12:18,128 --> 00:12:19,042 ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ 254 00:12:22,437 --> 00:12:23,873 နောက်တကြိမ်တိုင်အောင်။ 255 00:12:25,832 --> 00:12:27,790 သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 256 00:12:27,790 --> 00:12:30,488 [နူးညံ့သောဂီတ] 257 00:12:40,150 --> 00:12:41,630 [ဖုန်းမြည်သံများ] 258 00:12:41,630 --> 00:12:45,025 [ဖုန်းတုန်ခါနေသည်] 259 00:12:45,025 --> 00:12:45,982 ဟမ်။ 260 00:12:46,896 --> 00:12:49,812 [သီချင်းဆက်ရန်] 261 00:12:53,250 --> 00:12:56,166 [ရေပက်ခြင်း] 262 00:13:02,303 --> 00:13:05,045 [ဖုန်းမြည်သံ] 263 00:13:05,045 --> 00:13:07,308 [ချဲလ်ဆီးက သက်ပြင်းချသည်] 264 00:13:07,308 --> 00:13:08,570 မင်္ဂလာပါ Nick။ 265 00:13:08,570 --> 00:13:10,267 စာပို့ပြီး ဖုန်းခေါ်ဖူးတယ်။ 266 00:13:10,267 --> 00:13:13,444 ဆောရီး၊ ဝန်ဆောင်မှု ဒီမှာ ထူးဆန်းတယ်။ 267 00:13:13,444 --> 00:13:14,837 အားလုံးအဆင်ပြေလား? 268 00:13:14,837 --> 00:13:16,230 ဟုတ်ပါတယ်။ 269 00:13:16,230 --> 00:13:17,535 ကောင်းတယ်။ 270 00:13:17,535 --> 00:13:18,798 မင်းငါ့ကို စိတ်ဆိုးနေသေးလား။ 271 00:13:18,798 --> 00:13:20,625 Nick က ရက်တော်တော်ကြာသွားတယ်။ 272 00:13:20,625 --> 00:13:23,890 တချို့အရာတွေကို ငါပြောခဲ့တယ်။ ငါသူတို့ကိုမဆိုလိုပါ။ 273 00:13:23,890 --> 00:13:25,543 ငါတို့ကို လမ်းခွဲဖို့ မလိုလားဘူး။ 274 00:13:25,543 --> 00:13:26,631 ဒါပေမယ့် ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။ 275 00:13:27,545 --> 00:13:28,546 အိပ်ရာဝင်တော့မယ်။ 276 00:13:28,546 --> 00:13:30,722 - ချယ်လ်ဆီး- - ည။ 277 00:13:30,722 --> 00:13:31,680 [ဖုန်းမြည်သံများ] 278 00:13:31,680 --> 00:13:34,726 [နူးညံ့သောဂီတ] 279 00:13:34,726 --> 00:13:37,686 [ချဲလ်ဆီးက သက်ပြင်းချသည်] 280 00:13:45,868 --> 00:13:48,436 [အလင်းဂီတ] 281 00:13:58,881 --> 00:14:01,710 [လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သောဂီတ] 282 00:14:01,710 --> 00:14:05,018 [တည်ငြိမ်သောအသံ] 283 00:14:05,018 --> 00:14:10,153 ဟမ် 284 00:14:11,285 --> 00:14:12,199 မင်္ဂလာပါ? 285 00:14:21,251 --> 00:14:22,426 ဆာချားလ်? 286 00:14:28,432 --> 00:14:30,608 [လက်ချောင်းများ] 287 00:14:30,608 --> 00:14:31,566 ဟမ် 288 00:14:35,439 --> 00:14:36,527 ရှိလား? 289 00:14:41,706 --> 00:14:42,577 ဟမ် 290 00:14:44,971 --> 00:14:50,063 [အလင်းဂီတ] [ငှက်အော်သံများ] 291 00:15:03,772 --> 00:15:05,252 Quinn - သွားပါ။ 292 00:15:06,557 --> 00:15:07,776 ငါက ချဲလ်ဆီးပါ။ 293 00:15:07,776 --> 00:15:10,083 ငါမင်းကိုတစ်ခုမေးစရာလိုတယ်။ 294 00:15:10,083 --> 00:15:12,041 အိုး မင်းရဲ့ နံစော်နေပြီ။ 295 00:15:12,041 --> 00:15:12,999 အထဲဝင်ပါ။ 296 00:15:17,481 --> 00:15:19,875 ဉာဏ်အမြော်အမြင်ရှိရှိ စောင့်ကြည့်ပါ။ 297 00:15:19,875 --> 00:15:21,268 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျား။ 298 00:15:21,268 --> 00:15:23,487 မင်းနဲ့ စကားမပြောခဲ့ဘူး 299 00:15:23,487 --> 00:15:26,099 ဒါဆို မြင်ဖူးလား။ 300 00:15:26,099 --> 00:15:28,623 မည်သည့်မီးများလာမည်၊ မြေအောက်ခန်းထဲကလား? 301 00:15:28,623 --> 00:15:29,798 ဘယ်လိုအလင်းမျိုးလဲ? 302 00:15:29,798 --> 00:15:31,234 မဟုတ်ပါ၊ အခြားလမ်းကိုသွားပါ။ 303 00:15:31,234 --> 00:15:34,629 ဖယောင်းတိုင်လိုပါပဲ။ မီးလောင်ခြင်း သို့မဟုတ် မီးအိမ်။ 304 00:15:35,847 --> 00:15:38,154 ငါထင်တယ် မင်းလုပ်ခဲ့တယ်ထင်လား 305 00:15:38,154 --> 00:15:39,808 အို ၊ ဖော်ရွေသော မီး။ 306 00:15:41,592 --> 00:15:43,116 ဘယ်သူမှ မဝင်ဘူးလို့ ပြောတယ်။ ခဏတာ မြေအောက်ခန်း ဟုတ်တယ်မလား 307 00:15:43,116 --> 00:15:45,118 [ Quinn သက်ပြင်းချလိုက်သည် ] 308 00:15:45,118 --> 00:15:47,990 စောင့်ပါ၊ ရန်ကင်း jabberin ကိုရပ်တန့်မည်မဟုတ်ပါ။ 309 00:15:47,990 --> 00:15:50,993 မြေအောက်ခန်းထဲ မသွားဘူး။ ဘာမှအလုပ်မဖြစ်လို့ပါ။ 310 00:15:50,993 --> 00:15:52,908 လျှပ်စစ်မီးမရှိဘူး၊ ဘာမှမရှိဘူး။ 311 00:15:52,908 --> 00:15:53,996 ကျွန်တော်သတိထားမိပါတယ်။ 312 00:15:53,996 --> 00:15:55,563 ဒါ မင်းဆိုလိုတာလား။ 313 00:15:55,563 --> 00:15:57,130 မင်းပြောတုန်းက မြေအောက်ခန်း သရဲခြောက်သလား 314 00:15:57,130 --> 00:15:59,480 ထူးဆန်းသောအသံများ၊ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသောအသံများ မီးတွေ ဒီလောက်ပါပဲ။ 315 00:16:01,177 --> 00:16:04,006 ဒီတော့ ဘယ်လိုရှင်းပြမယ် ထင်လဲ။ ပါဝါအကြောင်း 316 00:16:04,006 --> 00:16:05,660 ငါဘယ်လိုသိရမလဲ? 317 00:16:05,660 --> 00:16:06,835 မြက်ခုတ်တဲ့အခါ၊ 318 00:16:06,835 --> 00:16:08,184 အဲဒီထောင့်နားက ရိတ်စက်သေတယ်။ 319 00:16:08,184 --> 00:16:10,012 အိမ်ကြီးဆိုတော့ ငါ မနီးစပ်ပါနှင့်။ 320 00:16:10,012 --> 00:16:11,709 အစားချုံစိုက်တယ်။ 321 00:16:11,709 --> 00:16:13,102 မြုပ်မနေတော့ဘူး။ 322 00:16:13,102 --> 00:16:14,060 ဟမ် 323 00:16:15,148 --> 00:16:17,280 ဒါတွေအားလုံး မင်းမှာရှိလို့လား။ 324 00:16:17,280 --> 00:16:20,675 သုတေသန သို့မဟုတ် တစ်ခုခု ထူးဆန်းသောအရာများအတွက်? 325 00:16:20,675 --> 00:16:22,242 မရှိ 326 00:16:22,242 --> 00:16:23,983 အညစ်အကြေးတစ်ခုလို ဖြစ်နေတယ်။ ငွေမဟုတ်ရင် 327 00:16:25,071 --> 00:16:26,898 စပ်စုမိတယ်။ 328 00:16:26,898 --> 00:16:29,640 စာအုပ်တွေဝယ်ပြီး မစိုက်ဘူး။ အားလုံးက အမှိုက်တွေပဲ၊ 329 00:16:29,640 --> 00:16:30,815 အဲဒီလိုပြောရင်။ 330 00:16:32,208 --> 00:16:33,557 [ Quinn သက်ပြင်းချလိုက်သည် ] 331 00:16:33,557 --> 00:16:34,732 ဒါက ထင်တာပဲ။ အဲဒီ Stonehenge 332 00:16:34,732 --> 00:16:36,473 အဲဒီနေရာတွေမှာ တန်ခိုးရှိတယ်၊ 333 00:16:36,473 --> 00:16:38,345 မတူဘူး။ သံလိုက် polarities 334 00:16:38,345 --> 00:16:39,911 နှင့် အချိန်ခရီးသွားခြင်းနှင့် ပစ္စည်းများ။ 335 00:16:40,956 --> 00:16:42,262 အဲဒါကတော့ unicorn လို့ပဲထင်တာ။ 336 00:16:42,262 --> 00:16:44,394 အကြောင်းရင်းခံတွေပါ။ အနှောင့်အယှက်တစ်ခုခု။ 337 00:16:44,394 --> 00:16:48,659 နောက်တယောက်က ပြောတယ် ရူပဗေဒနဲ့ အကြားအမြင်တွေ အရမ်းများတယ်။ 338 00:16:48,659 --> 00:16:50,574 ငါမတတ်နိုင်ခဲ့ သူတို့ကို ဖြောင့်အောင်ထားပါ။ 339 00:16:50,574 --> 00:16:52,359 ဘယ်သူကမှ သဘောမတူဘူး။ 340 00:16:52,359 --> 00:16:54,752 အားလုံးက ထင်နေကြတာ အခြားအရာသည် စုတ်တံကဲ့သို့ ပျော့ပျောင်းသည်။ 341 00:16:54,752 --> 00:16:56,363 မင်း အခုသွားနေတာလား။ 342 00:16:56,363 --> 00:16:57,755 ဒီတစ်ခု ချေးလို့ရမလား။ 343 00:16:57,755 --> 00:16:58,713 ဟုတ်ကဲ့။ 344 00:16:58,713 --> 00:17:00,410 အခု ထွက်လိုက်ပါ။ 345 00:17:00,410 --> 00:17:02,456 အမြဲတမ်း ပျော်ရွှင်မှုပါ။ Quinn မင်းနဲ့တွေ့မယ်။ 346 00:17:05,198 --> 00:17:07,939 [Priss] ဒါဆို ဘာတွေလဲ။ အိမ်ပေါ်မှာ မင်းရဲ့ အတွေးတွေလား။ 347 00:17:07,939 --> 00:17:09,767 ချစ်ခြင်းမေတ္တာအနည်းငယ်ကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ 348 00:17:10,812 --> 00:17:13,162 ဒီအိမ်ကြီးပျက်မှာကြောက်တယ်။ 349 00:17:13,162 --> 00:17:15,773 သည်အတိုင်း တော်တော်ကြာတယ်။ 350 00:17:15,773 --> 00:17:16,861 အဆုံးအမ 351 00:17:16,861 --> 00:17:18,472 ကြည့်ကျတာပေါ့။ 352 00:17:18,472 --> 00:17:21,518 တတိယသခင်ရှိခဲ့သည်။ Barkley၊ သူရူးသွားတယ်။ 353 00:17:21,518 --> 00:17:22,693 ဘာကလေ? 354 00:17:22,693 --> 00:17:24,695 လေးယောက်မြောက်က ငယ်ငယ်ကတည်းက သေသွားတယ်။ 355 00:17:24,695 --> 00:17:27,220 ပဉ္စမမြောက် Lord Barkley ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ သေသွားတယ်၊ 356 00:17:27,220 --> 00:17:29,396 အစောပိုင်း 1800 ခုနှစ်များဝန်းကျင်။ 357 00:17:29,396 --> 00:17:31,093 ဇနီး သားသမီး မရှိဘူးလား? 358 00:17:31,093 --> 00:17:32,225 သူဘယ်တော့မှ အိမ်ထောင်မပြုဘူး။ 359 00:17:32,225 --> 00:17:34,009 ပိုင်ဆိုင်မှုက သူ့ဝမ်းကွဲတွေဆီသွားတယ်။ 360 00:17:34,009 --> 00:17:36,577 မျိုးဆက်အနည်းငယ်တွင် သူတို့ ငွေအားဖြင့် မီးလောင်သွားတယ်။ 361 00:17:36,577 --> 00:17:38,361 ခြံမြေကို ပေါင်နှံခဲ့တယ်။ 362 00:17:38,361 --> 00:17:40,494 နောက်ဆုံးတော့ ဘဏ်က သိမ်းသွားတယ်။ 363 00:17:40,494 --> 00:17:43,105 နောက်တစ်ဆင့်ကတော့ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ လေလံလုပ်ကွက် 364 00:17:43,105 --> 00:17:45,542 သို့မဟုတ် ဖြိုဖျက်ခြင်းများအတွက် အချို့ကို ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ မွမ်းမံထားသည်။ 365 00:17:45,542 --> 00:17:47,849 စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော၊ တိုက်ခန်းရှုပ်ထွေး။ 366 00:17:47,849 --> 00:17:50,417 အရမ်းစိတ်ပျက်စရာကောင်းတယ်။ အဲလိုထားတဲ့အခါ။ 367 00:17:52,288 --> 00:17:53,202 ဤတွင် ကျွန်တော်တို. 368 00:17:58,077 --> 00:18:00,079 ကောင်းပြီ၊ ဒါက ပထမပိုင်ဆိုင်မှု။ 369 00:18:01,819 --> 00:18:02,603 ကြှနျုပျတို့လုပျပေးရမညျလား? 370 00:18:02,603 --> 00:18:03,560 သေချာတယ်။ 371 00:18:04,996 --> 00:18:08,174 [နူးညံ့သောဂီတ] 372 00:18:08,174 --> 00:18:09,914 ငါချိန်းထားတာရှိတယ်။ မနက်ဖြန်မနက် 373 00:18:09,914 --> 00:18:11,960 ဒါကြောင့် ငါတို့တွေဆုံနိုင်တယ်။ နေ့ခင်းဘက်? 374 00:18:11,960 --> 00:18:13,875 ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါလုပ်ရမယ်။ ဘဏ်နှင့်ဆွေးနွေးပါ။ 375 00:18:13,875 --> 00:18:15,529 ဘာဘဲဖြစ်ဖြစ် ဒီနေ့တွေ့ခဲ့ရတာပါ။ 376 00:18:15,529 --> 00:18:16,617 နောက်မှဖုန်းဆက်မယ်။ 377 00:18:16,617 --> 00:18:17,661 ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 378 00:18:19,010 --> 00:18:22,405 [အင်ဂျင် မြည်ခြင်း] [သီချင်းဆက်ရန်] 379 00:18:22,405 --> 00:18:23,363 ဟမ် 380 00:18:29,847 --> 00:18:32,328 ဒေါက်တာ Sybil Hargraves ။ 381 00:18:34,374 --> 00:18:36,027 ဟယ်လို၊ ကြားလား 382 00:18:36,027 --> 00:18:37,116 [Sybil] မင်္ဂလာပါ ။ 383 00:18:37,116 --> 00:18:38,726 မစ္စ Grayson က သင်လား။ 384 00:18:38,726 --> 00:18:40,467 ဟုတ်တယ် ဒေါက်တာ Hargraves? 385 00:18:40,467 --> 00:18:41,946 [Sybil] ဟုတ်တယ် ချစ်တို့။ 386 00:18:41,946 --> 00:18:43,774 ဒေါက်တာ Hargraves၊ စိတ်တွေ စောင်းနေလား။ 387 00:18:43,774 --> 00:18:45,211 မင်းရဲ့ မျက်နှာပြင်က နည်းနည်း ကျသွားလား။ 388 00:18:45,211 --> 00:18:46,951 ငါမြင်သမျှက ကောင်းကင်ကြီး။ 389 00:18:46,951 --> 00:18:48,170 အိုး. 390 00:18:48,170 --> 00:18:50,041 အိုး မင်္ဂလာပါ။ 391 00:18:50,041 --> 00:18:51,173 အဲဒီမှာ ငါ။ 392 00:18:51,173 --> 00:18:53,132 [ရယ်မော] မင်္ဂလာပါ ဒေါက်တာ Hargraves။ 393 00:18:53,132 --> 00:18:55,090 အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ chat ဖို့အချိန်ယူ။ 394 00:18:55,090 --> 00:18:57,440 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို Sybil လို့ခေါ်ပါ။ 395 00:18:57,440 --> 00:18:59,529 မယုံနိုင်ဘူး။ မင်း အဲဒီစာအုပ်ကို ဖတ်တယ်။ 396 00:18:59,529 --> 00:19:00,617 တော်တော်ကြာပါပြီ။ 397 00:19:00,617 --> 00:19:02,576 မင်းကို ဘယ်အရာက ဆွဲခေါ်သွားတာလဲ။ 398 00:19:02,576 --> 00:19:06,101 တစ်မျိုးတော့ တွေ့တယ်။ ပါဝါပျက်သည့်နေရာ။ 399 00:19:06,101 --> 00:19:07,363 သြော်. 400 00:19:07,363 --> 00:19:08,756 စိတ်ဝင်စားစရာ။ 401 00:19:08,756 --> 00:19:10,323 ဟုတ်တယ်၊ ငါ ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ မရှင်းဘူး။ 402 00:19:10,323 --> 00:19:13,456 မင်းရဲ့စာအုပ်က အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။ ထိုကျောက်တုံးများ 403 00:19:13,456 --> 00:19:15,589 ပိုမိုမြင့်မားသောဓါတ်ရောင်ခြည်အဆင့်ရှိသည်၊ 404 00:19:15,589 --> 00:19:18,505 ဒါပေမယ့် ဒီလောက်ဆို လုံလောက်ပါ့မလား ပါဝါအလုပ်မလုပ်ဘူးလား။ 405 00:19:18,505 --> 00:19:20,159 သြော် ဘယ်သူသိလဲ ချစ်လေး။ 406 00:19:20,159 --> 00:19:22,465 ဘယ်သူမှ မပေးချင်ကြဘူး။ ထိုကဲ့သို့သော သုတေသနပြုချက်။ 407 00:19:22,465 --> 00:19:23,945 တစ်ခုခုရှိနေတယ်လို့ သံသယရှိတယ်။ 408 00:19:23,945 --> 00:19:25,990 နှင့်အတူလုပ်ဖို့ လ၏အဆင့်များ။ 409 00:19:25,990 --> 00:19:27,905 သြော် အချိန်တွေလည်းကုန်သွားတယ်။ 410 00:19:27,905 --> 00:19:29,820 - အချိန်ကုန်သွားပြီလား? - ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။ 411 00:19:29,820 --> 00:19:33,215 အချိန်လစ်ခြင်းသည် လူများတွေ့သည့်အချိန်ဖြစ်သည်။ သူတို့ကိုယ်သူတို့ နောက်တစ်ကြိမ်၊ 412 00:19:33,215 --> 00:19:35,478 အရင်ခေတ်ကလိုပဲ။ 413 00:19:35,478 --> 00:19:36,784 များသောအားဖြင့် အတိုချုံးပါ။ 414 00:19:36,784 --> 00:19:38,394 အဲဒါသိဖို့ကောင်းပါတယ်။ 415 00:19:38,394 --> 00:19:42,224 ဘာဖြစ်တာလဲ ပြောပြပါဦး ဒီ site မှာအတိအကျ? 416 00:19:43,617 --> 00:19:46,533 အိုး၊ ငါ့ဖုန်းပဲ။ ဆက်ပိတ်ထားသည်။ 417 00:19:46,533 --> 00:19:48,056 အဲဒါ ဘာမှဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 418 00:19:48,056 --> 00:19:51,015 [ဖုန်းမြည်သံ] 419 00:19:51,015 --> 00:19:53,757 အိုး.. စိတ်မကောင်းပါဘူး..ဒါပေမယ့် ငါ့သူဌေး အခုခေါ်နေတာလား။ 420 00:19:53,757 --> 00:19:55,324 ငါဒါကိုယူရမယ်။ 421 00:19:55,324 --> 00:19:56,891 အိုး..။ 422 00:19:56,891 --> 00:19:58,371 ဘယ်အချိန်မဆို ချစ်လေး။ 423 00:19:58,371 --> 00:20:00,721 အိုကေ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ငါ့ကိုစကားပြောဘို့။ 424 00:20:00,721 --> 00:20:02,375 [ကွန်ပြူတာခေါင်းလောင်းသံများ] 425 00:20:02,375 --> 00:20:04,638 မင်္ဂလာပါ Mikayla ဘာလဲ၊ မင်းအတွက် ငါလုပ်ပေးပေးနိုင်မလား 426 00:20:04,638 --> 00:20:09,773 [ပိုးကောင်များ အော်ဟစ်သံ] [နူးညံ့သောဂီတ] 427 00:20:30,229 --> 00:20:31,186 ဆာချားလ်? 428 00:20:33,144 --> 00:20:36,104 [ချားလ်စ် ရယ်သံများ] 429 00:20:36,104 --> 00:20:38,193 ငါတို့ပေါ်လာမယ်။ ယခင်တွေ့ဆုံမှု 430 00:20:38,193 --> 00:20:40,151 မည်သည့်အိပ်မက်ကိုမျှ အခြေမခံပါ။ 431 00:20:40,151 --> 00:20:42,589 ငါ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ငါစိတ်ပျက်သော်လည်း၊ 432 00:20:42,589 --> 00:20:44,939 ကျနော့်ကို မေးခွန်းထုတ်ဖူးတယ်။ ယနေ့ခေတ်တွင် မကြာခဏဆိုသလိုပင် ကိုယ်စိတ်နှစ်ဖြာ၊ 433 00:20:46,506 --> 00:20:49,465 ဖြစ်မယ်လို့ ထင်ပါသလား။ ငါ့ကိုတွေ့ဖို့ ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား? 434 00:20:50,858 --> 00:20:53,382 မသိဘူး၊ ဒါပေမယ့် တတ်နိုင်လျှင်ပင်၊ 435 00:20:53,382 --> 00:20:55,254 အကြံကောင်းတစ်ခုလို့ မထင်ပါဘူး။ 436 00:20:56,342 --> 00:20:57,691 မစ္စ Grayson ခွင့်လွှတ်ပါ။ 437 00:20:59,127 --> 00:21:00,911 ရှေ့တိုးဖို့ မဆိုလိုပါဘူး။ 438 00:21:00,911 --> 00:21:04,001 မဟုတ်ဘူး [ရယ်မောခြင်း]၊ အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။ အဲဒါနဲ့ ကျွန်တော့်ကို ချဲလ်ဆီးလို့ခေါ်တယ်။ 439 00:21:05,394 --> 00:21:09,398 ကျွန်တော် စိတ်ပူတာချည်းပဲ။ အချိန်ခရီးသွားခြင်းအကြောင်း။ 440 00:21:09,398 --> 00:21:12,662 ကမ္ဘာကြီးကို မခွဲချင်ဘူး။ 441 00:21:14,098 --> 00:21:17,014 မင်းစိုးရိမ်တယ်။ ငါ့ခြေလှမ်းကိုဖြတ်ပြီး 442 00:21:17,014 --> 00:21:19,626 တနည်းနည်းနဲ့ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ကမ္ဘာကြီးကို ပျက်စီးစေသလား။ 443 00:21:19,626 --> 00:21:21,497 ဟုတ်တယ်၊ ရှုပ်ထွေးတယ်၊ 444 00:21:21,497 --> 00:21:23,543 ဒါပေမယ့် မင်းမှာ သီအိုရီတစ်ခုရှိတယ်။ 445 00:21:23,543 --> 00:21:25,806 တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ အရင်တုန်းက မတူဘူး၊ 446 00:21:25,806 --> 00:21:28,156 ၎င်းသည် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ သမိုင်းသင်တန်း။ 447 00:21:28,156 --> 00:21:29,766 တော်တော် စိတ်ရှုပ်နေတယ်။ 448 00:21:29,766 --> 00:21:32,334 သင်ပေးခဲ့တယ်ဆိုပါစို့ ခေတ်မီဆေးပညာအကြောင်း 449 00:21:32,334 --> 00:21:34,423 ပြီးတော့ မင်းသွားခဲ့တယ်။ သင့်အချိန်ကို ပြန်သွားပါ။ 450 00:21:34,423 --> 00:21:36,033 ရောဂါများစွာကို ပျောက်ကင်းစေ၏။ 451 00:21:36,033 --> 00:21:37,992 အဲဒီမှာ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်တယ်။ ဝေဒနာ သက်သာမယ်။ 452 00:21:37,992 --> 00:21:39,907 ဒါပေမယ့် အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ မသိဘူး။ 453 00:21:39,907 --> 00:21:41,952 ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်တယ်။ အခြားဘေးဥပဒ်အချို့၊ 454 00:21:41,952 --> 00:21:43,476 အသက်ရှင်သူ သို့မဟုတ် သေသောသူကို ပြောင်းလဲပါ။ 455 00:21:43,476 --> 00:21:45,652 ဘယ်သူသိလဲ။ အဲဒီကနေ လာမယ်။ 456 00:21:47,436 --> 00:21:52,006 ဒီလိုအခြေအနေမျိုးမှာ ရှိမယ်။ ဆေးအကြောင်း မပြောနဲ့။ 457 00:21:53,355 --> 00:21:55,531 ပိုလုံခြုံမယ်ထင်တယ်။ ငါတို့သာနေမယ်ဆိုရင် 458 00:21:55,531 --> 00:21:57,228 မှန်ရဲ့ တစ်ဖက်ခြမ်းမှာ။ 459 00:22:00,797 --> 00:22:02,843 ဖြစ်ကောင်းထိုင်နိုင်? 460 00:22:02,843 --> 00:22:03,800 ဟုတ်ပြီ 461 00:22:11,155 --> 00:22:15,116 မင်းငါ့ကိုရှာတွေ့မှာမဟုတ်ဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတဲ့ မေးခွန်း၊ 462 00:22:15,116 --> 00:22:17,597 ဒါပေမယ့် အားလုံးက အမျိုးသမီးတွေပါ။ မင်းခေတ်မှာ ဒီလိုပဲ၊ 463 00:22:17,597 --> 00:22:18,641 တိုက်ရိုက်လား? 464 00:22:20,121 --> 00:22:23,298 ငါ့ခေတ်က မိန်းမတွေ သိပ်ပြောမထွက်ကြဘူး။ 465 00:22:24,821 --> 00:22:27,650 ပေါ်လာဖို့ ကြိုးစားကြတယ်။ အများစုအတွက် သိက္ခာ၊ 466 00:22:27,650 --> 00:22:29,086 အနည်းဆုံးအထိ သူတို့အောင်မြင်ပြီ။ 467 00:22:29,086 --> 00:22:30,566 အချို့က ပိုကြီးသောဘွဲ့ ရင်းနှီးမှု။ 468 00:22:30,566 --> 00:22:33,656 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ အဲဒါကို ကျော်နေပြီ။ 469 00:22:33,656 --> 00:22:36,920 တန်းတူညီမျှရှိဖို့ ကြိုးစားတယ်။ အခု ယောက်ျားနဲ့ မိန်းမကြားမှာ။ 470 00:22:36,920 --> 00:22:38,269 ဘယ်လောက်ထူးဆန်းလဲ။ 471 00:22:38,269 --> 00:22:40,576 အဲဒါကို မင်းထင်မယ်ထင်တယ်။ 472 00:22:40,576 --> 00:22:43,100 အခု အမျိုးသမီးတွေ ပညာသင်ကြားခွင့်ရတယ်။ 473 00:22:43,100 --> 00:22:47,409 ငါတို့မှာ အလုပ်တွေရှိတယ်၊ မဲ၊ ကိုယ်ပိုင်ဥစ္စာ။ 474 00:22:47,409 --> 00:22:50,543 ဦးဆောင်သွားပြီလို့ ယူဆတယ်။ စိတ်ကူးမယဉ်နိုင်သော ပရမ်းပတာဆီသို့။ 475 00:22:50,543 --> 00:22:52,936 [ရယ်သံများ] မင်းထင်မှာလား။ 476 00:22:54,547 --> 00:22:56,810 သင်ဟာ ကမ္ဘာမှာ အတော်လေး နေထိုင်ပါတယ်။ ငါ့ကိုယ်ပိုင်နှင့်မတူ။ 477 00:22:56,810 --> 00:22:58,725 ဆန္ဒတစ်ခုကို ဝန်ခံပါ့မယ် ပိုနားလည်ဖို့၊ 478 00:22:58,725 --> 00:23:02,032 ဒါပေမယ့် စိန်ခေါ်မှုတွေကို တင်ပြထားပါတယ်။ ကမ္ဘာပျက်ခြင်းဖြင့် 479 00:23:02,032 --> 00:23:05,296 ငါ့စွမ်းရည်ကို ကန့်သတ်ထားပုံရသည်။ အပြည့်အ၀ နှစ်မြှုပ်လိုက်ပါ။ 480 00:23:07,081 --> 00:23:09,605 အင်း၊ အဲဒါ မင်းကို မဆိုလိုပါဘူး။ သက်ရောက်မှု မရှိသေးပါဘူး။ 481 00:23:11,215 --> 00:23:13,130 - ဘယ်လိုလဲ? - ငါ့အပေါ်။ 482 00:23:13,130 --> 00:23:15,742 နေ့တိုင်းတော့ မဟုတ်ဘူး။ Mr. Darcy နဲ့တွေ့တယ်။ 483 00:23:15,742 --> 00:23:16,699 ဘာကလေ 484 00:23:17,961 --> 00:23:19,180 Charles Barkley V. 485 00:23:20,050 --> 00:23:22,575 ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။ ဆောရီး။ 486 00:23:22,575 --> 00:23:26,448 Mr. Darcy သည် လူသိများသူတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။ 487 00:23:26,448 --> 00:23:28,494 ချောမောပြီး ချစ်စရာကောင်းတာကြောင့် 488 00:23:29,495 --> 00:23:30,931 တစ်မျိုး။ 489 00:23:30,931 --> 00:23:32,411 ငါ့ကို ချောတယ်ထင်လား 490 00:23:32,411 --> 00:23:35,544 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူးလို့ မဆိုလိုပါဘူး။ 491 00:23:35,544 --> 00:23:36,893 ဒါ ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။ 492 00:23:39,156 --> 00:23:42,377 ဒါမှ ချယ်လ်ဆီးက ငါပဲလို့ ယူဆရမှာ 493 00:23:42,377 --> 00:23:43,857 မင်းရဲ့ အဖော်မဲ့ လည်ပတ်မှုကနေ 494 00:23:43,857 --> 00:23:46,512 မင်းမှာမရှိဘူး အချစ်ရေးမှာ အရှုပ်အထွေးတွေလား။ 495 00:23:46,512 --> 00:23:48,339 အနှောက်အယှက်များ? 496 00:23:48,339 --> 00:23:50,298 ဒါပဲ ငါမှာရှိတယ်။ 497 00:23:50,298 --> 00:23:51,473 ဒါဆို မင်းပြောပြီလား။ 498 00:23:51,473 --> 00:23:53,083 ကောင်းပြီ၊ 499 00:23:53,083 --> 00:23:56,043 ဒါဆိုရင် မင်းဖြစ်မယ်လို့ ငါထင်ပါတယ်။ ambivalence ကြုံနေရသည်။ 500 00:23:56,043 --> 00:23:57,131 ဤပူးတွဲမှုတွင်? 501 00:23:58,654 --> 00:24:01,744 ကောင်းပြီ၊ အပြင်မှာ ဘာလို့ မလုပ်တာလဲ။ 502 00:24:03,137 --> 00:24:04,486 ငါ ကျော်တက်သွားပြီလား။ 503 00:24:04,486 --> 00:24:06,532 မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။ 504 00:24:08,316 --> 00:24:09,796 [နူးညံ့သောဂီတ] [ပိုးကောင်များ အော်ဟစ်သံ] 505 00:24:09,796 --> 00:24:12,842 [လက်ဖက်ရည်သောက်ခြင်း] 506 00:24:12,842 --> 00:24:14,496 တစ်ခုခုရှိလား။ မင်းရဲ့အချိန်တွေအကြောင်း 507 00:24:14,496 --> 00:24:17,499 အဲဒါကို မျှဝေနိုင်ပါတယ်။ ဘေးဥပဒ်ကို မဖြစ်ပေါ်စေဘူးလား။ 508 00:24:17,499 --> 00:24:21,285 ဟမ်၊ လူတွေ ပျံသန်းနေပြီ။ 509 00:24:21,285 --> 00:24:22,461 ငှက်တွေလိုလား? 510 00:24:22,461 --> 00:24:25,159 [ရယ်] မဟုတ်ဘူး လေယာဉ်ပေါ်မှာ။ 511 00:24:26,552 --> 00:24:30,251 သတ္တုပြွန်ကြီးတွေနဲ့ အတောင်ပံများနှင့် အင်ဂျင်ကြီးများ။ 512 00:24:30,251 --> 00:24:33,733 ဟိုဘက်မှာ ပျံနေတာ အခြားလူ ၂၀၀။ 513 00:24:33,733 --> 00:24:36,692 အဲဒီကနေ ခြောက်နာရီကြာတယ်။ နယူးယောက်မှ လန်ဒန်။ 514 00:24:36,692 --> 00:24:37,911 အလေးအနက်မထားနိုင်ဘူးလား? 515 00:24:37,911 --> 00:24:38,912 အင်း 516 00:24:38,912 --> 00:24:40,957 ပြီးတော့ ငါတို့မှာ ကားတွေရှိတယ်။ 517 00:24:42,219 --> 00:24:44,744 စက်တပ်ရထားများ။ 518 00:24:44,744 --> 00:24:46,963 မောင်းလို့ရတယ်။ လေးနာရီအတွင်း လန်ဒန်။ 519 00:24:46,963 --> 00:24:49,531 ဟင့်အင်း ဘယ်လောက်ကြောက်စရာကောင်းလဲ။ 520 00:24:49,531 --> 00:24:51,359 အဲဒီလို့ဘာဖြစ်လို့? 521 00:24:51,359 --> 00:24:53,709 အမေက ကြေငြာလိုက်တာ လန်ဒန်ကို ခရီးထွက်မယ်၊ 522 00:24:55,058 --> 00:24:56,146 ငါဖြစ်မည်ဟုဆိုလိုသည်။ တစ်ပတ်လောက် တစ်ယောက်တည်း။ 523 00:24:56,146 --> 00:24:57,583 [ချယ်လ်ဆီးရယ်] 524 00:24:57,583 --> 00:24:58,584 ငါ့ကိုပိုပြောပါ။ 525 00:24:58,584 --> 00:25:00,324 အင်တာနက်ရှိတယ်။ 526 00:25:00,324 --> 00:25:03,502 ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးနှင့်တူသည်။ စာအုပ်များကို ရရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ 527 00:25:03,502 --> 00:25:05,721 သေးငယ်သောကိရိယာတစ်ခုပေါ်တွင်။ 528 00:25:05,721 --> 00:25:07,331 ဒီမှာ။ 529 00:25:07,331 --> 00:25:08,289 ဒါက တစ်ခု။ 530 00:25:09,551 --> 00:25:11,335 Obsidian ၏ပိတ်ဆို့။ 531 00:25:11,335 --> 00:25:14,121 ကောင်းပြီ ခေတ်မီသောအရာ ဒီအခန်းထဲမှာ အလုပ်မလုပ်နဲ့ 532 00:25:14,121 --> 00:25:15,731 ဒါပေမယ့် ဘယ်အချိန်မှာ၊ 533 00:25:15,731 --> 00:25:19,430 အားလုံးနဲ့ ချိတ်ဆက်လို့ရတယ်။ ကမ္ဘာ၏အသိပညာ။ 534 00:25:19,430 --> 00:25:22,521 ယူဖို့ အများကြီး လိုတာ ငါသိတယ်။ 535 00:25:22,521 --> 00:25:24,827 မင်းဘဝကော။ 536 00:25:24,827 --> 00:25:27,221 ငါ့မှာ သမိုင်းရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ ဘာဖြစ်တာလဲ ပြောပြပါ 537 00:25:27,221 --> 00:25:29,179 ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုလဲ? 538 00:25:30,877 --> 00:25:35,621 မှိုင်းမှာ တစ်ခါတလေ နဲ့ ပြည့်နေတယ်။ တာဝန်၊ ပါတီများနှင့် စကားပြောခြင်း၊ 539 00:25:41,235 --> 00:25:43,629 အဲ့ဒါကြောင့် ငါနောက်ဆုတ်လိုက်တာ ဒီအခန်းထဲကို 540 00:25:45,108 --> 00:25:47,110 တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်ခြင်းအတွက်။ 541 00:25:47,110 --> 00:25:48,198 နှင့် cookies များ။ 542 00:25:49,243 --> 00:25:50,374 ကွတ်ကီးလား? 543 00:25:50,374 --> 00:25:53,464 ဒါမှမဟုတ် ဘီစကွတ်လို့ခေါ်တယ်။ 544 00:25:53,464 --> 00:25:55,118 ဩ။ 545 00:25:55,118 --> 00:25:56,032 ဟုတ်ကဲ့။ 546 00:25:58,165 --> 00:25:59,688 စမ်းကြည့်ချင်ပါသလား။ 547 00:25:59,688 --> 00:26:01,821 အလုပ်ဖြစ်မယ် ထင်လား။ 548 00:26:05,433 --> 00:26:07,391 စမ်းသပ်မှုတစ်ခုကို စမ်းကြည့်နိုင်ပါတယ်။ 549 00:26:07,391 --> 00:26:08,349 ဟုတ်ပြီ 550 00:26:12,266 --> 00:26:15,965 [ကြေးမုံပြင်] [နူးညံ့သောဂီတ] 551 00:26:15,965 --> 00:26:18,968 [ချယ်လ်ဆီးရယ်] 552 00:26:23,756 --> 00:26:25,366 အစားအသောက်က ဘယ်လိုလဲ။ မင်းနဲ့ နှိုင်းမလား။ 553 00:26:25,366 --> 00:26:26,193 အဲဒါကောင်းတယ်။ 554 00:26:26,193 --> 00:26:27,324 အရသာရှိတယ်... 555 00:26:29,936 --> 00:26:31,241 [ချဲလ်ဆီး ရင်ခုန်သံ] 556 00:26:31,241 --> 00:26:32,416 တစ်ခုခုလွဲနေတာလား။ 557 00:26:33,983 --> 00:26:35,942 အခွံမာများ ရှိပါသလား။ ဤ၌ 558 00:26:35,942 --> 00:26:37,552 မသိဘူး၊ ဘာကြောင့်လဲ။ 559 00:26:37,552 --> 00:26:39,032 ကျွန်တော်ဓါတ်မတည့်တတ်ပါတယ်။ 560 00:26:39,032 --> 00:26:41,295 ဆရာဝန်ဆီ ပို့သင့်သလား။ 561 00:26:41,295 --> 00:26:42,252 Grayson အလှမယ် 562 00:26:47,170 --> 00:26:50,260 [ကြေးမုံပြင်] 563 00:26:50,260 --> 00:26:51,261 ငါ့အိတ်ကိုယူ။ 564 00:26:51,261 --> 00:26:52,088 မီးဖိုချောင်ထဲမှာရှိတယ်။ 565 00:26:52,088 --> 00:26:52,872 ဟုတ်ပါတယ်။ 566 00:26:53,742 --> 00:26:56,919 [မျှော်လင့်ချက်တေးဂီတ] 567 00:27:05,406 --> 00:27:07,887 [ချဲလ်ဆီး အသက်ရှူသံ] 568 00:27:07,887 --> 00:27:08,844 ဒီမှာ။ 569 00:27:13,240 --> 00:27:14,807 ငါဘာမှမမှတ်မိဘူး။ 570 00:27:14,807 --> 00:27:15,677 ဒီ? 571 00:27:15,677 --> 00:27:16,635 မရှိ 572 00:27:18,811 --> 00:27:20,247 သေချာတာကတော့ ဆရာဝန်လိုပါတယ်။ 573 00:27:23,163 --> 00:27:24,077 နေကောင်းနေမယ်။ 574 00:27:25,078 --> 00:27:26,340 တစ်မိနစ်လောက် အချိန်ပေးပါ။ 575 00:27:30,257 --> 00:27:31,432 ဒါတွေအားလုံးအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။ 576 00:27:33,782 --> 00:27:37,177 မင်းအတွက် ငါ တော်တော် စိတ်ပူခဲ့တယ်။ 577 00:27:39,005 --> 00:27:41,355 ငါခဏနေကောင်းနေမယ်။ 578 00:27:42,748 --> 00:27:47,491 အိပ်ဖို့ပဲလိုတယ်။ အောက်သို့ [လေသံတိုးတိုးလေး]။ 579 00:27:50,016 --> 00:27:52,671 [နူးညံ့သောဂီတ] 580 00:28:20,437 --> 00:28:23,353 [သီချင်းဆက်ရန်] 581 00:28:27,009 --> 00:28:28,358 ချားလ်? 582 00:28:28,358 --> 00:28:29,882 Charles နိုးထပါ။ 583 00:28:32,275 --> 00:28:33,363 မင်း နေကောင်းလား။ 584 00:28:33,363 --> 00:28:34,625 နေ့ခင်းဘက်။ 585 00:28:34,625 --> 00:28:35,670 ကြေးမုံ။ 586 00:28:40,022 --> 00:28:40,936 အိုး. 587 00:28:42,633 --> 00:28:43,852 သြော်..တွေ့လား။ 588 00:28:43,852 --> 00:28:46,812 [သီချင်းဆက်ရန်] 589 00:28:55,168 --> 00:28:57,518 ဘာပြောရမှန်းမသိဘူး။ 590 00:28:58,649 --> 00:29:00,086 ဆောရီးပါပဲ။ 591 00:29:00,086 --> 00:29:01,914 ကျွန်တော် ပြောတာ မဟုတ်ဘူး။ ဒီလိုဖြစ်လာတာ။ 592 00:29:02,828 --> 00:29:04,481 မဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်ပါတယ်။ 593 00:29:06,092 --> 00:29:08,703 ငါတို့ဘာလုပ်ရမလဲ ငါတို့ရဲ့ လက်ရှိအခြေအနေ 594 00:29:09,704 --> 00:29:11,662 မင်းဒီမှာပိတ်နေပြီထင်တယ် 595 00:29:12,925 --> 00:29:14,100 ညမိုးချုပ်သည်နှင့်အမျှ၊ 596 00:29:14,100 --> 00:29:15,536 ကြေးမုံသည် ပြောင်းလဲသွားလိမ့်မည်။ 597 00:29:17,016 --> 00:29:19,453 မင်းဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ အိမ်ပြန်နိုင်ပြီလား? 598 00:29:19,453 --> 00:29:20,671 မတွေ့တာလဲ မတွေ့ဘူး။ 599 00:29:21,455 --> 00:29:22,935 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 600 00:29:29,898 --> 00:29:31,595 အလင်းဖြစ်အောင် လုပ်တာမဟုတ်ဘူး။ အခြေအနေ၊ 601 00:29:31,595 --> 00:29:35,121 ဒါပေမယ့် ငါ ငတ်နေတယ်။ 602 00:29:35,121 --> 00:29:36,862 ပြီးတော့ ဘီစကစ်နဲ့ ဝန်ထမ်းရယ်၊ 603 00:29:36,862 --> 00:29:38,994 အခြားတစ်ဖက်တွင် ရှိနေသည်။ အဲဒီမှန်ရဲ့ တစ်ဖက်။ 604 00:29:38,994 --> 00:29:41,518 ထမင်းချက်ခိုင်းလို့ ရမလား။ ငါတို့ကို ထမင်းပြင်ဆင်ဖို့လား။ 605 00:29:41,518 --> 00:29:46,654 အိုးမရှိ၊ ထမင်းချက်ပြီး ဝန်ထမ်းမရှိ။ 606 00:29:47,698 --> 00:29:48,830 သင်ကိုယ်တိုင် အစားအသောက်ပြင်ဆင်နေပါသလား။ 607 00:29:48,830 --> 00:29:51,615 ဟုတ်ကဲ့၊ အဝတ်လျှော်ပါ။ 608 00:29:53,008 --> 00:29:53,922 အိုအချစ်ရေ။ 609 00:29:55,750 --> 00:29:57,926 ငါတို့က တော်တော်စီးရတယ်။ 610 00:30:00,407 --> 00:30:02,235 အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 611 00:30:08,632 --> 00:30:09,764 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 612 00:30:09,764 --> 00:30:11,853 ဒီမှာဘယ်သူမှရှိမနေဘူးလား။ 613 00:30:11,853 --> 00:30:14,160 သြော် ဟုတ်ပါတယ်။ 614 00:30:16,597 --> 00:30:19,295 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ကောင်းမယ်ထင်တယ်။ 615 00:30:21,036 --> 00:30:24,300 ခွင့်လွှတ်ပါ ၊ ငါ့ရပ်ကွက်ကို ကြည့်ချင်ပါတယ်။ 616 00:30:24,300 --> 00:30:26,999 မဟုတ်ဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ငါရွေးတဲ့အခန်း။ 617 00:30:26,999 --> 00:30:31,177 ခဏနေ၊ တချို့အရာတွေက ပြောင်းလဲသွားပါပြီ။ 618 00:30:31,177 --> 00:30:32,961 အိုး၊ ငါစိတ်ကူးယဉ်တယ်။ 619 00:30:32,961 --> 00:30:34,702 ရေပိုက်နဲ့တူတယ်။ 620 00:30:35,529 --> 00:30:38,184 ရေပိုက်ဆိုတာဘာလဲ။ 621 00:30:38,184 --> 00:30:40,447 [အိမ်သာရေချိုးခြင်း] 622 00:30:40,447 --> 00:30:42,101 ထူးထူးခြားခြား! 623 00:30:44,016 --> 00:30:46,627 [အလင်းဂီတ] 624 00:30:48,020 --> 00:30:50,239 ရေက ဘယ်လိုလဲ။ ကွန်တိန်နာထဲကိုဝင်လား။ 625 00:30:50,239 --> 00:30:52,502 အိမ်ထဲကို စုပ်တယ်။ 626 00:30:52,502 --> 00:30:53,895 ဘယ်ကပါလဲ? 627 00:30:53,895 --> 00:30:55,854 ဘယ်နေရာပဲရောက်ရောက် မြို့က လက်ခံတယ်။ 628 00:30:55,854 --> 00:30:56,811 ဟမ်။ 629 00:31:00,510 --> 00:31:01,990 ငြင်းချက်က ဘယ်ကိုသွားတာလဲ။ 630 00:31:03,252 --> 00:31:04,775 Charles ဆိုတာ ဘာလဲ သိလား။ 631 00:31:04,775 --> 00:31:05,994 ရေဆေးချပြီးတာနဲ့၊ တကယ်မရှိဘူး 632 00:31:05,994 --> 00:31:07,343 အဲဒါကို မစဉ်းစားတော့ဘူး။ 633 00:31:07,343 --> 00:31:08,692 အဲဒါရဲ့ ပျော်ရွှင်မှုပါပဲ။ 634 00:31:08,692 --> 00:31:10,346 [ဖုန်းမြည်သံ] 635 00:31:10,346 --> 00:31:11,304 ခွင့်လွှတ်ပါ။ 636 00:31:14,437 --> 00:31:15,830 မင်္ဂလာပါ 637 00:31:15,830 --> 00:31:17,179 ကောင်းပြီ၊ မင်းတက်နေတုန်းပဲ။ 638 00:31:17,179 --> 00:31:18,964 မနက်ရောက်ပြီဗျ။ 639 00:31:18,964 --> 00:31:22,881 အိုး.. ညသန်းခေါင်မှာ တောက်လောင်နေတယ်။ ဒီမှာ ရုံးဆီ။ 640 00:31:24,621 --> 00:31:26,319 ဒါနဲ့ မင်းဘယ်လိုအိပ်တာလဲ။ 641 00:31:26,319 --> 00:31:27,363 ဒဏ်ငွေ။ 642 00:31:27,363 --> 00:31:28,321 ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်။ 643 00:31:29,148 --> 00:31:30,801 ဒါဖြင့်သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 644 00:31:31,628 --> 00:31:32,847 မနက်စာစားတယ်။ 645 00:31:32,847 --> 00:31:34,457 [ဓားခုတ်သံများ] 646 00:31:34,457 --> 00:31:36,242 တောင်းပန်ပါတယ်။ 647 00:31:36,242 --> 00:31:37,939 အဲဒါဘယ်သူလဲ? 648 00:31:37,939 --> 00:31:39,201 လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦး။ 649 00:31:40,550 --> 00:31:42,161 အို့ ဟမ်။ 650 00:31:42,161 --> 00:31:43,162 မနက်စာစားမှာလား။ 651 00:31:43,162 --> 00:31:44,685 သူ့နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? 652 00:31:44,685 --> 00:31:46,165 နစ်၊ ငါတို့ မဟုတ်ဘူး။ အတူမနေတော့ဘူး။ 653 00:31:46,165 --> 00:31:48,210 အဲဒါ တကယ်မရှိဘူးဗျ။ သင့်လုပ်ငန်း၏ 654 00:31:48,210 --> 00:31:49,820 ဖြစ်ပါရစေ။ 655 00:31:49,820 --> 00:31:51,953 [နစ်ခ်] ချယ်လ်ဆီး- [ဖုန်းမြည်သံများ] 656 00:31:51,953 --> 00:31:52,911 ဆောရီး။ 657 00:31:55,522 --> 00:31:57,654 ရှိကောင်းရှိနိုင်ပါတယ်။ အသီးအနှံတွေကို ထိန်းသိမ်းထားသလား။ 658 00:31:57,654 --> 00:31:59,526 ဖြစ်နိုင်ရင် ဗီဒိုတွေကို စစ်ဆေးပါ။ 659 00:32:01,180 --> 00:32:03,747 [အလင်းဂီတ] 660 00:32:11,668 --> 00:32:13,192 ဒါက ဘာလဲ။ 661 00:32:13,192 --> 00:32:15,107 အဲဒါ အစားအသောက်။ 662 00:32:15,107 --> 00:32:18,197 နှင့်ဤပါဝင်ပစ္စည်းများစာရင်း? 663 00:32:18,197 --> 00:32:20,460 အဲဒါ သိပ္ပံပဲ။ 664 00:32:22,027 --> 00:32:23,767 ငါ မြို့ထဲ လိုက်သွားမယ်။ ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့အတွက် နောက်ထပ်အစားအစာများ။ 665 00:32:24,812 --> 00:32:28,033 [ဖုန်းမြည်သံ] 666 00:32:28,033 --> 00:32:30,470 မင်းမတုံ့ပြန်ဘူး။ obsidian သို့? 667 00:32:30,470 --> 00:32:32,341 [ချယ်လ်ဆီး] အိုး၊ အရေးမကြီးပါဘူး။ 668 00:32:33,777 --> 00:32:35,779 ဘယ်လောက်ကြားလိုက်လဲ။ 669 00:32:37,216 --> 00:32:40,001 သိလောက်ပါပြီ။ မင်းရဲ့ ချည်နှောင်မှုဖြစ်ခဲ့တယ်။ 670 00:32:40,001 --> 00:32:45,137 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လုပ်သင့်တယ်။ ဒီခရီးကို အတူတူသွားကြမယ် 671 00:32:46,616 --> 00:32:47,966 ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးမိနစ် စိတ်ပြောင်းသွားတယ်။ 672 00:32:49,010 --> 00:32:50,577 ဘာကြောင့်လဲ လို့ တွေးမိတယ်။ 673 00:32:50,577 --> 00:32:52,448 ငါလိုချင်တဲ့အရာက အမြဲတမ်းပဲ။ သူ့အတွက် အရေးမကြီးဘူး၊ 674 00:32:52,448 --> 00:32:57,584 ဒါမှ ငါတို့ လမ်းခွဲလိုက်တာ ဆက်ဆံရေးကိုအဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ 675 00:32:59,325 --> 00:33:01,022 သို့တိုင် သူနှင့် သက်ဆိုင်သည်။ သင် obsidian မှတဆင့်? 676 00:33:02,850 --> 00:33:05,679 သူ့မှာ အခက်တွေ့နေတယ်။ လွှတ်လိုက်တဲ့အချိန်။ 677 00:33:05,679 --> 00:33:07,681 အနည်းဆုံးတော့ သူသဘောပေါက်တယ်။ 678 00:33:07,681 --> 00:33:11,076 ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မိန်းမတစ်ယောက် ဆုံးရှုံးသွားပြီ။ 679 00:33:13,339 --> 00:33:14,253 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 680 00:33:16,168 --> 00:33:18,997 [ငှက်အော်သံများ] 681 00:33:27,440 --> 00:33:30,921 [ရေပက်ခြင်း] 682 00:33:30,921 --> 00:33:32,097 အဲဒီမှာ မျက်နှာသုတ်ပုဝါတစ်ခုရှိတယ်။ 683 00:33:36,014 --> 00:33:37,537 ဒီတော့ လူတိုင်းက ဘာဖြစ်မလဲ။ 684 00:33:37,537 --> 00:33:39,539 မင်းသွားပြီဆိုတာ မင်းသိလား 685 00:33:41,106 --> 00:33:43,369 ငါ့ ကို ဘယ်သူမှ သတိမထားသင့်ဘူး။ ပျက်ကွက်မှုကို တစ်ပတ်အတွင်း ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ 686 00:33:43,369 --> 00:33:47,547 မင်းအမေတောင် ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့ဝန်ထမ်းလား။ 687 00:33:47,547 --> 00:33:49,940 ငါ့ဝန်ထမ်းလို့ ယူဆလိမ့်မယ်။ အလုပ်ကိစ္စနဲ့ ဝေးနေတယ်။ 688 00:33:49,940 --> 00:33:52,247 ငါမပေးရ။ ဒုတိယအတွေး။ 689 00:33:52,247 --> 00:33:53,509 ပြီးတော့ အမေက ရေချိုး၊ 690 00:33:53,509 --> 00:33:56,121 ဒါကြောင့် သူမလည်း သတိမထားမိပါဘူး။ 691 00:33:56,121 --> 00:33:58,123 အိုး၊ အဲဒါ ရေချိုးတာ ကြာပြီ။ 692 00:34:00,125 --> 00:34:05,173 အိုး [ရယ်မော]၊ မင်းဆိုလိုတာက အဲဒီဝတ္ထုတွေ အားလုံးထဲက ကြိုက်တဲ့မြို့။ 693 00:34:05,826 --> 00:34:07,045 ဝတ္ထုလား? 694 00:34:07,045 --> 00:34:09,047 မင်းသိလား Jane Austen နဲ့ အဲဒီလိုလား? 695 00:34:09,047 --> 00:34:13,007 မစ္စ Austen၊ George Austen ၏သမီး။ 696 00:34:13,007 --> 00:34:14,139 မင်းသူမကိုသိလား။ 697 00:34:14,139 --> 00:34:15,096 ငါတို့တွေ့ပြီးပြီ။ 698 00:34:15,923 --> 00:34:16,837 ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ မိန်းကလေး။ 699 00:34:17,838 --> 00:34:19,666 အလို။ 700 00:34:19,666 --> 00:34:22,451 သူမကို ခင်မင်ရင်းနှီးခဲ့သည်။ စာရေးဆရာတစ်ယောက်အနေနဲ့ ရည်မှန်းချက်တွေ၊ 701 00:34:22,451 --> 00:34:25,846 ငါဝန်ခံပါ့မယ် အချိန်သည် ရယ်စရာအကောင်းဆုံးပုံပေါက်သည်။ 702 00:34:25,846 --> 00:34:27,630 အင်း...သူမ 703 00:34:29,154 --> 00:34:31,721 ငါမလုပ်သင့်ဘူး။ ဘာဖြစ်တာလဲ ပြောပြပါဦး။ 704 00:34:31,721 --> 00:34:34,289 သူထင်သလိုပဲ ပြောလိမ့်မယ်။ သတိထားရမယ့်အစား။ 705 00:34:34,289 --> 00:34:36,204 သူမတို့ ဘာတို့၊ 706 00:34:36,204 --> 00:34:39,686 ဒါပေမယ့် အရာအားလုံးကို စောင့်ကြည့်ခဲ့တယ်။ ပြင်းပြသော ပြင်းထန်မှုရှိသော လူတိုင်း။ 707 00:34:41,340 --> 00:34:43,124 တခြားတစ်နေရာကို သွားရမယ်။ 708 00:34:45,735 --> 00:34:48,390 [အလင်းဂီတ] 709 00:34:48,390 --> 00:34:49,522 [Charles] အဲဒါဘယ်သူလဲ။ 710 00:34:49,522 --> 00:34:50,697 အဲဒါ Quinn ပါ။ 711 00:34:50,697 --> 00:34:52,220 အိမ်စောင့်။ 712 00:34:52,220 --> 00:34:54,048 သူငါ့ကိုမြင်ရင် အရေးမကြီးဘူးလား။ 713 00:34:54,048 --> 00:34:56,790 ကောင်းပြီ၊ 714 00:34:56,790 --> 00:34:59,749 ဖြစ်ပေါ်လာမည့်အရာ မေးခွန်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ မဖြေနိုင်ပါ။ 715 00:34:59,749 --> 00:35:03,318 ဒီတော့ စောင့်လိုက်ကြရအောင် မင်းမျက်ကွယ်။ 716 00:35:03,318 --> 00:35:05,146 အဲဒါ ကံဆိုးတယ်။ 717 00:35:05,146 --> 00:35:06,669 အဲဒီလို့ဘာဖြစ်လို့? 718 00:35:06,669 --> 00:35:08,367 ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံးပါ။ အနာဂတ်အတွက်အချိန်။ 719 00:35:09,672 --> 00:35:11,674 ဖြစ်အောင်ကြံတယ်။ အများစု။ 720 00:35:11,674 --> 00:35:14,068 လောလောဆယ် မစွန့်စားတာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 721 00:35:15,243 --> 00:35:18,159 [သီချင်းဆက်ရန်] 722 00:35:23,686 --> 00:35:25,166 အပြင်ထွက်နေတယ် Chesley? 723 00:35:25,166 --> 00:35:26,907 အချို့သော ကုန်စုံဆိုင်များအတွက်သာ။ 724 00:35:26,907 --> 00:35:29,083 တစ်ခုတွေ့တယ်ထင်တယ်။ စောစောက ဧည့်သည်။ 725 00:35:29,083 --> 00:35:30,432 ဧည့်သည်ကို ဖိတ်ကြားခဲ့တာလား။ 726 00:35:30,432 --> 00:35:31,781 မရှိ 727 00:35:31,781 --> 00:35:32,739 နောက်မှတွေ့မယ်။ 728 00:35:35,742 --> 00:35:38,266 [အလင်းဂီတ] 729 00:36:05,250 --> 00:36:08,166 [သီချင်းဆက်ရန်] 730 00:36:16,870 --> 00:36:19,525 [အရာဝတ္ထုသံတွေ] 731 00:36:21,179 --> 00:36:24,399 [မျှော်လင့်ချက်တေးဂီတ] 732 00:36:36,281 --> 00:36:37,325 အို ဟယ်လို။ 733 00:36:42,983 --> 00:36:44,767 [ Quinn ခေါက်သံ ] 734 00:36:44,767 --> 00:36:45,725 ဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက်လား။ 735 00:36:52,253 --> 00:36:53,167 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 736 00:37:01,436 --> 00:37:03,221 အဲဒါက အများကြီးပဲ။ မင်းလိုပိန်ပိန်ငှက်။ 737 00:37:03,221 --> 00:37:04,918 ချက်ပြုတ်ရတာ ကြိုက်တယ်။ 738 00:37:04,918 --> 00:37:06,093 နှစ်ယောက်အတွက်လား? 739 00:37:06,093 --> 00:37:07,268 အရေးကြီးသလား။ 740 00:37:07,268 --> 00:37:09,401 - မဟုတ်ဘူး ထင်ပါတယ်။ - ကောင်းတယ်။ 741 00:37:09,401 --> 00:37:11,359 ဒါ မင်းရဲ့နေရာ၊ 742 00:37:11,359 --> 00:37:12,882 ငါ့အတွက်ကောင်းလိမ့်မယ်။ ဒီမှာဘယ်သူလဲ သိဖို့ 743 00:37:12,882 --> 00:37:14,797 ဒါကြောင့် ငါမနှောင့်ယှက်ဘူး။ ငါ့အလုပ်နဲ့သူ။ 744 00:37:14,797 --> 00:37:15,929 မင်းက နှာစေးနေတယ်။ 745 00:37:15,929 --> 00:37:17,322 ငါကူညီနေတယ်။ 746 00:37:17,322 --> 00:37:20,194 သင်သိချင်သောကြောင့်သာ။ 747 00:37:20,194 --> 00:37:22,892 ငါ့မှာ ရှိခဲ့ရင်တောင် ဒီမှာ ဧည့်သည်၊ 748 00:37:22,892 --> 00:37:24,503 အဲဒါကို ဘယ်သူမှ သိဖို့ မလိုပါဘူး။ 749 00:37:24,503 --> 00:37:25,460 နားလည်ပြီ? 750 00:37:26,548 --> 00:37:28,376 သူ တစ်ခုခု ဒုက္ခရောက်နေသလား။ 751 00:37:28,376 --> 00:37:30,248 - Quinn- - ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ 752 00:37:30,248 --> 00:37:31,249 ငါ့လုပ်ငန်းတစ်ခုမှ မဟုတ်ဘူး။ 753 00:37:31,249 --> 00:37:32,424 မင်းက သူဌေးနဲ့ အားလုံးပဲ။ 754 00:37:32,424 --> 00:37:34,252 သင့်ဗီဒီယိုဂိမ်းများသို့ ပြန်သွားပါ။ 755 00:37:34,252 --> 00:37:35,862 နှစ်ခါပြောစရာမလိုဘူး။ 756 00:37:39,822 --> 00:37:40,780 ချားလ်? 757 00:37:44,218 --> 00:37:46,525 အားထုတ်ခဲ့တယ်။ ဝှက်ထားရန်။ 758 00:37:46,525 --> 00:37:48,266 Quinn သိတယ်။ 759 00:37:48,266 --> 00:37:49,919 သူ လှည့်ပတ်ကြည့်နေတယ်။ 760 00:37:49,919 --> 00:37:52,052 အဲဒီလို မလေးစားတာ။ သည်းမခံနိုင်ဘူး။ 761 00:37:52,052 --> 00:37:54,533 သူတိတ်ဆိတ်နေမယ်ထင်တယ်။ 762 00:37:54,533 --> 00:37:57,666 ရိုက်နှက်ဆုံးမနိုင်ပါ့မလားလို့ တွေးမိတယ်။ ပိုသင့်လျော်သောအဖြေဖြစ်ပါစေ။ 763 00:37:57,666 --> 00:37:59,973 အိုး၊ ငါတို့ အဲဒါကို မလုပ်တော့ဘူး။ 764 00:37:59,973 --> 00:38:00,930 အိုး. 765 00:38:02,628 --> 00:38:04,325 အံ့သြစရာ။ 766 00:38:04,325 --> 00:38:06,066 ဘဏ်ကို အကြောင်းကြားလိုက်မယ်။ ချက်ချင်းကိုယ်စားလှယ်။ 767 00:38:07,850 --> 00:38:11,245 [ဖုန်းမြည်သံ] 768 00:38:11,245 --> 00:38:12,115 မင်္ဂလာပါ Priss။ 769 00:38:12,115 --> 00:38:13,682 သတင်းကောင်း။ 770 00:38:13,682 --> 00:38:15,423 ကျွန်တော် အသံထွက်လာသည်နှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကုမ္ပဏီ 771 00:38:15,423 --> 00:38:18,034 လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်တွေတုန်းက ဘယ်သူတွေ သွားနေတာလဲ Barkley Manor ကိုဝယ်ရန်။ 772 00:38:18,034 --> 00:38:20,080 ကုမ္ပဏီက အခုပဲ။ သားဖြစ်သူက ပြေး၊ 773 00:38:20,080 --> 00:38:23,475 သူအရမ်းစိတ်ဝင်စားတယ်။ ကမ်းလှမ်းချက်ကို သက်တမ်းတိုးရန်။ 774 00:38:23,475 --> 00:38:25,390 အိုး.. အရမ်းကောင်းတယ်။ 775 00:38:25,390 --> 00:38:28,088 အာမခံချက်မရှိပေမယ့် ဒါဟာ အလားအလာရှိတဲ့ စတင်မှုပါ။ 776 00:38:28,088 --> 00:38:29,959 အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 777 00:38:29,959 --> 00:38:31,831 နှင့် ပတ်သက် မတွေ့ရသေးတဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုတွေ၊ 778 00:38:31,831 --> 00:38:34,399 ငါဒီနေ့မွန်းလွဲပိုင်းအချိန်ရပြီ။ သင်သူတို့ကိုသွားရောက်ကြည့်ရှုလိုပါက။ 779 00:38:34,399 --> 00:38:37,750 အိုး မနက်ဖြန် ဘယ်လိုလဲ။ 780 00:38:37,750 --> 00:38:39,404 အခုမှ လာခဲ့တာ တချို့က ဖမ်းတယ်။ 781 00:38:39,404 --> 00:38:41,362 စျေးကွက်အစီရင်ခံစာများ မင်းငါ့ကို ပို့လိုက်တဲ့ နံပါတ်တွေ။ 782 00:38:41,362 --> 00:38:42,276 ခမ်းနားသည်။ 783 00:38:42,276 --> 00:38:43,321 မနက်ဖြန်အထိ။ 784 00:38:43,321 --> 00:38:44,757 ကောင်းပြီ၊ ဒါဆိုတွေ့မယ်။ 785 00:38:44,757 --> 00:38:45,975 အဲ့ဒီတော့ 786 00:38:45,975 --> 00:38:48,326 [ဖုန်းမြည်သံများ] 787 00:38:48,326 --> 00:38:51,111 [ချဲလ်ဆီးက သက်ပြင်းချသည်] 788 00:38:53,200 --> 00:38:54,114 ဗိုက်ဆာလား? 789 00:38:55,028 --> 00:38:55,942 မရှိ 790 00:38:56,899 --> 00:38:58,466 ဒါတောင် မှတ်သားစရာပါ။ 791 00:38:58,466 --> 00:39:00,642 ဟုတ်တယ်၊ ကြိုးစားသင့်တယ်။ တခါတရံ ရေခဲမုန့်။ 792 00:39:03,558 --> 00:39:06,561 ဒါတွေအားလုံးက ထူးဆန်းတာ ငါသိတယ်။ 793 00:39:06,561 --> 00:39:09,042 ငါတောင်းပန်ပါတယ်။ ဒီကိုလာခဲ့ရတာ၊ 794 00:39:10,348 --> 00:39:13,263 ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 795 00:39:13,263 --> 00:39:14,526 မင်းငါ့အသက်ကို ကယ်ခဲ့တယ်။ 796 00:39:19,095 --> 00:39:21,315 မင်းစိတ်သက်သာရာရသွားတယ်။ ပြင်းပြင်းထန်ထန် မထိခိုက်ပါဘူး။ 797 00:39:24,274 --> 00:39:26,625 နောက်ထပ် နာရီအနည်းငယ်သာ သငျသညျအိမ်ပြန်နိုင်ပါတယ်။ 798 00:39:30,368 --> 00:39:35,373 [နူးညံ့သောဂီတ] [ပိုးကောင်များ အော်ဟစ်သံ] 799 00:39:42,336 --> 00:39:45,252 [လက်ချောင်းများ] 800 00:39:46,471 --> 00:39:47,602 ငါတို့က စောစောစီးစီးဖြစ်နိုင်တယ်။ 801 00:39:48,690 --> 00:39:50,083 မထင်ပါဘူး။ 802 00:39:50,083 --> 00:39:51,780 ကောင်းပြီ၊ မနက်ဖြန် ထပ်ကြိုးစားပါ။ 803 00:39:51,780 --> 00:39:54,435 ဒါပေမယ့် မင်းပုံရတယ်။ ဒီမှာပဲ တစ်ညလုံး ပိတ်နေတယ်။ 804 00:39:54,435 --> 00:39:57,090 ဝန်ခံပါတယ်၊ စိတ်ပျက်မိတယ်၊ 805 00:39:58,961 --> 00:40:03,052 အနည်းငယ်မျှသာ။ 806 00:40:03,052 --> 00:40:05,359 ကောင်းပြီ၊ အနည်းဆုံးသင် သင့်အခန်းရှိပါသေးသည်။ 807 00:40:05,359 --> 00:40:09,189 ဟုတ်တယ်၊ ငါ့ရပ်ကွက်တွေပဲ။ မတူသော်လည်း တိုးတက်လာသည်။ 808 00:40:09,189 --> 00:40:11,626 လျှပ်စစ်မီး ကျေးဇူး နှင့်ရေများ? 809 00:40:11,626 --> 00:40:12,758 တကယ်ပါပဲ။ 810 00:40:12,758 --> 00:40:15,413 [ချယ်လ်ဆီးရယ်] 811 00:40:15,413 --> 00:40:16,370 မင်္ဂလာညနေခင်းပါ ။ 812 00:40:17,937 --> 00:40:20,940 မင်္ဂလာညနေခင်း၊ ချဲလ်ဆီးအလှမယ် 813 00:40:20,940 --> 00:40:23,638 [နူးညံ့သောဂီတ] 814 00:40:42,309 --> 00:40:45,443 [မျှော်လင့်ချက်တေးဂီတ] 815 00:40:48,228 --> 00:40:49,708 ဟမ်။ 816 00:40:49,708 --> 00:40:51,884 အဲဒါတွေ ကျန်တာတွေ့တယ်။ ငါ့ဗီရိုနောက်မှာ။ 817 00:40:51,884 --> 00:40:53,494 မပြည့်စုံဘူးဆိုတာ သိပါတယ်၊ 818 00:40:53,494 --> 00:40:55,148 ဒါပေမယ့် ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ သင်ပြောင်းလဲလိုပါသလား။ 819 00:41:00,196 --> 00:41:03,156 [ရယ်မော] ဘာလဲ၊ ဒီအံ့ဖွယ်ပစ္စည်း 820 00:41:03,156 --> 00:41:04,853 Elastic လို့ခေါ်ပါတယ်။ 821 00:41:04,853 --> 00:41:05,898 ဤတွင်၊ စမ်းကြည့်ပါ။ 822 00:41:07,073 --> 00:41:07,987 သေချာတယ်။ 823 00:41:09,292 --> 00:41:14,080 [ကီးဘုတ် သော့များ ပြတ်တောက်နေသည်] [နူးညံ့သောဂီတ] 824 00:41:15,690 --> 00:41:17,475 "ဆာ Charles Barkley V၊ 825 00:41:19,128 --> 00:41:21,870 Sussex 1765 တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။ 826 00:41:21,870 --> 00:41:26,614 ဇွန်လ ၂၄ ရက်၊ ၁၇၉၉ ခုနှစ်တွင် ကွယ်လွန်သည်။ Fernsby Abbey မှာ မီးအကြီးအကျယ်လောင်ပါတယ်။" 827 00:41:28,224 --> 00:41:29,138 သေပြီလား? 828 00:41:32,141 --> 00:41:34,274 [ချားလ်စ် လည်ချောင်း ရှင်းသွားသည်] 829 00:41:34,274 --> 00:41:36,885 အိုး၊ အားလုံးအဆင်ပြေလား။ 830 00:41:36,885 --> 00:41:37,886 အနှစ်သာရဆုံး။ 831 00:41:38,844 --> 00:41:39,932 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 832 00:41:39,932 --> 00:41:41,542 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။ 833 00:41:41,542 --> 00:41:43,849 အခုမှ လာခဲ့တာ အလုပ်တချို့မှာ ဖမ်းမိသွားတယ်။ 834 00:41:45,459 --> 00:41:47,156 နည်းနည်းတော့ အာရုံလွဲသွားတယ်။ မနေ့က အရာအားလုံးနဲ့ 835 00:41:49,855 --> 00:41:52,640 [ချားလ်စ်] မင်း ဒါဆို ကုန်သွယ်မှုရှိလား။ 836 00:41:52,640 --> 00:41:53,598 တစ်မျိုး။ 837 00:41:53,598 --> 00:41:54,773 ကျွန်တော် ဘဏ်တစ်ခုမှာ အလုပ်လုပ်ပါတယ်။ 838 00:41:54,773 --> 00:41:56,252 ဒါပေမယ့် ငါတို့က ဘဏ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 839 00:41:56,252 --> 00:41:59,038 ကောင်းပြီ, ငါ့နှင့်အတူ ဒါ ကွန်ပျူတာ၊ 840 00:41:59,038 --> 00:42:01,257 ငါဘယ်နေရာမှာမဆိုအလုပ်လုပ်နိုင်ပါတယ်။ 841 00:42:01,257 --> 00:42:03,172 မင်းရဲ့တာဝန်တွေက ဘာတွေလဲ။ 842 00:42:03,172 --> 00:42:05,610 သတ္တိကိုကြည့်တယ်။ ဘဏ်ပိုင်၊ 843 00:42:05,610 --> 00:42:07,612 သူတို့ကြောင့် အများကြီးပဲ။ ပြန်လည်သိမ်းယူခံခဲ့ရပြီး၊ 844 00:42:07,612 --> 00:42:09,570 သူတို့ကိုရောင်းဖို့ကြိုးစားပါ၊ 845 00:42:09,570 --> 00:42:11,964 ဒါမှမဟုတ် လေလံပွဲတစ်ခု စီစဉ်ပေးတယ်။ ဘဏ်က ပိုက်ဆံပြန်ရနိုင်တယ်။ 846 00:42:11,964 --> 00:42:13,574 တစ်ခုနဲ့ ပေါင်းစပ်ခဲ့ကြတယ်။ အင်္ဂလန်မှာ ဘဏ်ရှိတယ်။ 847 00:42:13,574 --> 00:42:16,098 လာကြည့်ဖို့ လွှတ်လိုက်ကြတယ်။ ငါဘာကူညီရမလဲ။ 848 00:42:17,491 --> 00:42:18,405 ဟုတ်ပါတယ်။ 849 00:42:20,146 --> 00:42:23,192 ယူရကောင်းမှန်းမသိ မြေပြင်ကိုလှည့်ပါ။ 850 00:42:23,192 --> 00:42:25,368 မထင်ဘူး။ အကြံကောင်းတစ်ခုပါပဲ။ 851 00:42:25,368 --> 00:42:26,369 ဒါက ငါ့အိမ်။ 852 00:42:27,545 --> 00:42:29,068 ငါဒီမှာ ငါ့ဘ၀ကို ပိုကုန်ဆုံးခဲ့တယ်။ 853 00:42:29,068 --> 00:42:30,373 တခြားနေရာတွေထက် 854 00:42:30,373 --> 00:42:31,505 အားလုံးအဆင်ပြေသင့်တယ်။ 855 00:42:31,505 --> 00:42:32,550 ငါဘာလို့ မင်းနဲ့မလိုက်တာလဲ။ 856 00:42:34,029 --> 00:42:35,422 နှစ်သက်ဖွယ်ဖြစ်ပေလိမ့်မည်။ 857 00:42:37,598 --> 00:42:39,861 ပုံပေါ်သလား ဒါက မင်းအိမ်မှာလား။ 858 00:42:39,861 --> 00:42:41,428 ငါဆိုလိုတာက မင်းရဲ့အချိန်? 859 00:42:42,864 --> 00:42:47,129 သစ်ပင်တွေက တော်တော်လှတယ်။ ပိုကြီးပေမယ့် ဟုတ်တယ်၊ အများအားဖြင့်။ 860 00:42:48,609 --> 00:42:50,611 ဒီလမ်းကို လျှောက်ခဲ့တယ်။ လွန်ခဲ့သည့်သုံးရက်ကသာ။ 861 00:42:52,352 --> 00:42:55,790 ဘယ်လိုလဲ မေးလို့ရမလား၊ မင်းဘဝနဲ့ မင်းမိသားစု 862 00:42:57,226 --> 00:42:58,140 သေချာတယ်။ 863 00:42:59,446 --> 00:43:02,057 ငါ့အဖေ၊ စတုတ္ထသခင် ဘာကလေ 864 00:43:03,015 --> 00:43:04,756 လူကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့သည်။ 865 00:43:04,756 --> 00:43:05,713 လေးစားစရာကောင်းပါတယ်။ 866 00:43:07,280 --> 00:43:11,545 အဖျားရောဂါနဲ့ သေဆုံးသွားတယ်။ လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်းများစွာက 867 00:43:11,545 --> 00:43:13,591 အရွယ်ရောက်လာတော့ 868 00:43:13,591 --> 00:43:15,897 သူ့တာဝန်က ငါ့ဆီကျသွားတယ်။ 869 00:43:17,333 --> 00:43:18,683 ကဲ့သို့? သင်ဘာလုပ်ပါသလဲ? 870 00:43:20,423 --> 00:43:22,469 ငါတို့အိမ်ခြံမြေကို ငါစီမံခန့်ခွဲတယ်။ နှင့် [indistinct]။ 871 00:43:23,949 --> 00:43:25,428 အမျိုးကောင်းသားနှင့် သခင်အဖြစ် 872 00:43:25,428 --> 00:43:27,300 သေချာပါတယ်။ တာဝန်များ ကျေပွန်ရန် 873 00:43:28,344 --> 00:43:29,694 ငါ့မိသားစုအမည်နှင့်နိုင်ငံ။ 874 00:43:31,173 --> 00:43:33,654 မိန်းမနဲ့လက်ထပ်သလိုပဲ။ ခန်းဝင်ပစ္စည်း ကြီးကြီးနဲ့ ? 875 00:43:33,654 --> 00:43:35,787 [ရယ်မော] ဟုတ်တယ်။ 876 00:43:35,787 --> 00:43:38,441 ဒါ​ပေမဲ့ သူ​မ​ပြော​ဘူး။ ချမ်းသာရမယ်။ 877 00:43:38,441 --> 00:43:40,269 ဒါ အမေ့ဆန္ဒပဲ။ 878 00:43:42,054 --> 00:43:44,360 သို့သော် သူမသည် ဖြစ်ရမည်။ လေးစားဖွယ်ဖြစ်ပါစေ။ သို့မဟုတ် သူမ၏ မိသားစု။ 879 00:43:46,014 --> 00:43:48,930 အဲဒါ ဘာလဲ။ မယားလိုချင်လား 880 00:43:48,930 --> 00:43:50,758 ပြောချင်တာက ဒါ မင်းလိုချင်တာလား။ 881 00:43:54,196 --> 00:43:55,676 မရှိ 882 00:43:55,676 --> 00:44:00,725 [နူးညံ့သောဂီတ] [ငှက်အော်သံများ] 883 00:44:06,687 --> 00:44:07,645 [ချယ်လ်ဆီး] Quinn? 884 00:44:08,733 --> 00:44:09,951 မင်း အခု ဘာလိုချင်လဲ။ 885 00:44:11,561 --> 00:44:14,260 စပ်စုတယ်။ အိမ်ကြီး၏သမိုင်း။ 886 00:44:14,260 --> 00:44:17,916 သခင်တစ်ပါး အသက်ရှင်သည်ဟု ပရစ်က ဆို၏။ ဤနေရာတွင် Charles Barkley ဟုခေါ်သည်။ 887 00:44:17,916 --> 00:44:19,874 [ရယ်မော] ဟုတ်တယ်၊ ရယ်စရာပဲမဟုတ်လား 888 00:44:19,874 --> 00:44:21,397 သူ့အကြောင်း မင်းဘာသိလဲ။ 889 00:44:21,397 --> 00:44:23,661 ငါက သမိုင်းပညာရှင်တစ်ယောက်လို ဖြစ်နေသလား။ 890 00:44:23,661 --> 00:44:26,620 သူသေသွားတာကို ဖတ်ရတယ်။ မီး သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။ 891 00:44:26,620 --> 00:44:27,795 ဒီမှာ? 892 00:44:27,795 --> 00:44:28,970 အဲဒီအကြောင်းကို ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မသိခဲ့ဘူး။ 893 00:44:28,970 --> 00:44:29,884 မဟုတ်ဘူးဗျ။ 894 00:44:29,884 --> 00:44:31,233 တခြားတစ်နေရာ။ 895 00:44:31,233 --> 00:44:32,234 ဟမ် 896 00:44:32,234 --> 00:44:33,018 ငါထက်မင်းပိုသိတယ်။ 897 00:44:33,018 --> 00:44:35,020 အိုး. 898 00:44:35,020 --> 00:44:36,717 ဒါတောင် မင်းလုပ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။ သူ၏အုတ်ဂူများပြောသည်ကို ကြည့်ပါ။ 899 00:44:36,717 --> 00:44:38,371 အုတ်ဂူ? 900 00:44:38,371 --> 00:44:39,677 ဟုတ်ကဲ့၊ ပြီးပါပြီ။ အိမ်နောက်ဘက်။ 901 00:44:39,677 --> 00:44:40,634 မိသားစုဇာတ်ကွက်။ 902 00:44:41,940 --> 00:44:43,681 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ငါသွားကြည့်မယ်။ 903 00:44:45,552 --> 00:44:47,641 မင်းက အဲဒါတွေ အကုန်လုံးကို တကယ်ပဲ။ ခုတော့ သရဲတွေပဲ မဟုတ်လား? 904 00:44:47,641 --> 00:44:50,339 [ချဲလ်ဆီးအသင်း] 905 00:44:51,297 --> 00:44:53,778 [တေးဂီတအပျော့စား] 906 00:44:57,346 --> 00:44:58,434 သူ့အဘိုး၊ 907 00:45:00,219 --> 00:45:01,481 သူ့အဖေ။ 908 00:45:01,481 --> 00:45:04,440 [သီချင်းဆက်ရန်] 909 00:45:19,673 --> 00:45:22,763 လွတ်လပ်ခွင့်ကို ယူခဲ့တယ်။ မြေအောက်ခန်းကို စစ်ဆေးသည်။ 910 00:45:22,763 --> 00:45:24,504 မှန်သည် မပြောင်းလဲ။ 911 00:45:25,853 --> 00:45:26,811 တောင်းပန်ပါတယ်။ 912 00:45:31,337 --> 00:45:34,209 မေမေတို့နဲ့ ဆုံဖြစ်နိုင်တယ်။ ကူညီနိုင်သူ။ 913 00:45:35,036 --> 00:45:36,559 ဘယ်လိုလဲ? 914 00:45:36,559 --> 00:45:37,778 မသိဘူး။ သူမဘာမဆိုလုပ်နိုင်တယ်၊ 915 00:45:37,778 --> 00:45:39,519 ဒါပေမယ့် သူမမှာ အဖြေတချို့ ရှိကောင်းရှိနိုင်ပါတယ်။ 916 00:45:39,519 --> 00:45:42,043 ငါကြည့်မယ်.. မနက်ဖြန် ငါနဲ့တွေ့မယ်။ 917 00:45:42,043 --> 00:45:43,001 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 918 00:45:47,875 --> 00:45:48,789 ချားလ်? 919 00:45:49,572 --> 00:45:50,965 အခု သွားနေတယ်။ 920 00:45:50,965 --> 00:45:52,706 မင်းအထဲမှာနေမှာလား။ 921 00:45:52,706 --> 00:45:53,968 ငါ မင်းနဲ့အတူ လာလို့ရမလား 922 00:45:55,361 --> 00:45:57,493 အကောင်းဆုံးလို့ထင်ပါတယ်။ မင်းဒီမှာနေမယ်ဆိုရင် 923 00:45:57,493 --> 00:45:59,104 လာရင်တော့ ဒီလိုမျိုး ဝတ်ပါ။ 924 00:45:59,104 --> 00:46:00,845 ဒီမိန်းမ တွက်ဆနိုင်တယ်။ ဘာဖြစ်နေတာလဲ ထွက်လာတယ်။ 925 00:46:01,846 --> 00:46:03,456 ဒါဟာ အတော်လေးကို အလွတ်သဘောပါ။ 926 00:46:03,456 --> 00:46:04,500 တောင်းပန်ပါတယ်။ 927 00:46:04,500 --> 00:46:05,980 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။ 928 00:46:05,980 --> 00:46:08,766 ငါဆိုလိုတာက အဆင်ပြေပါတယ်။ 929 00:46:08,766 --> 00:46:10,550 ဒါပေမယ့် ဆွဲနိုင်တယ်။ အချို့သောအာရုံ။ 930 00:46:12,117 --> 00:46:14,684 ငါမင်းကို အသစ်​​တွေယူမယ်​ ငါအပြင်ထွက်နေစဉ်အဝတ်အစား။ 931 00:46:14,684 --> 00:46:16,686 ဘယ်အရွယ်ဝတ်လဲ 932 00:46:16,686 --> 00:46:19,820 သင့်အရပ်အတွက် အလယ်အလတ်၊ ကြီးသလား။ 933 00:46:21,039 --> 00:46:22,780 ငါ့အဝတ်တွေက ကျွန်ုပ်၏ အပ်ချုပ်သမားမှ ပြုလုပ်သည်။ 934 00:46:23,868 --> 00:46:26,044 ငါအဲဒါကိုနားလည်လိုက်မယ် [ရယ်မော]။ 935 00:46:26,044 --> 00:46:27,567 ငါ့ Uber ရှိတယ်။ [ဟွန်းဟွန်း] 936 00:46:27,567 --> 00:46:28,611 ငါပြန်လာမယ်။ 937 00:46:28,611 --> 00:46:29,569 နှုတ်ဆက်သည်။ 938 00:46:31,005 --> 00:46:32,833 ပြောပြနိုင်မလား။ time slips အကြောင်း နောက်ထပ် 939 00:46:32,833 --> 00:46:35,053 မည်ကဲ့သို့ တူညီကြသနည်း။ 940 00:46:35,053 --> 00:46:36,532 အနည်းငယ်သော ဦးဆောင်ခဲ့ကြောင်း သိရှိရပါသည်။ 941 00:46:36,532 --> 00:46:38,012 အလွန်ခက်ခဲသောအချိန်များဆီသို့ 942 00:46:38,012 --> 00:46:39,535 လူတွေအတွက် ဘယ်သူက သူတို့ကို သတင်းပေးတာလဲ။ 943 00:46:39,535 --> 00:46:41,799 လူမို့လို့ မယုံဘူးလား။ 944 00:46:41,799 --> 00:46:44,758 သူတို့ က အရမ်း လိမ္မာတယ်။ မေးခွန်းထုတ်ခဲ့သည်။ 945 00:46:44,758 --> 00:46:47,543 ဒီတော့ မင်းထင်လား။ အချိန်ဖြတ်ပိုင်းများသည် မှန်ကန်ပါသည်။ 946 00:46:47,543 --> 00:46:50,285 ဒါမှမဟုတ် အဲဒီလူတွေက လက်အောက်ခံတွေလား။ လှည့်စားမှုတစ်မျိုးလား။ 947 00:46:50,285 --> 00:46:52,505 အစီရင်ခံတဲ့သူတွေက သူတို့ကအသေးစိတ်အချက်အလက်များကိုပေးသည်။ 948 00:46:52,505 --> 00:46:55,160 သူတို့ မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။ ဖန်တီးဖြစ်နိုင်သည်။ 949 00:46:55,160 --> 00:46:56,596 ဘယ်လိုမျိုးလဲ? 950 00:46:56,596 --> 00:46:57,945 ကောင်းပြီ၊ အလွန်အမြစ်တွယ်ကြသည်။ 951 00:46:57,945 --> 00:47:00,078 သူတို့ဘာပဲလုပ်လုပ်၊ အဲဒီအချိန်မှာ တွေ့တယ်။ 952 00:47:00,078 --> 00:47:04,038 အသေးစိတ်ကတော့ သာမန်လူတစ်ယောက်မှ မဟုတ်ပါဘူး။ သိနိုင်သည် သို့မဟုတ် ဖန်တီးပေးလိမ့်မည်။ 953 00:47:04,038 --> 00:47:05,735 မြင်လိုက်ရတာက၊ [ဖုန်းတုန်ခါနေသည်] 954 00:47:05,735 --> 00:47:07,346 အဲဒါ သူတို့သိတယ်။ 955 00:47:07,346 --> 00:47:08,956 မစ္စ Grayson၊ အဲဒါ Priss။ 956 00:47:08,956 --> 00:47:11,176 developer က မေးပါတယ်။ ပစ္စည်းဥစ္စာကိုကြည့်ရှုရန်။ 957 00:47:11,176 --> 00:47:12,873 မနှောင့်နှေးရဲဘူး။ အရှိန်မပျက် 958 00:47:12,873 --> 00:47:15,136 အလားအလာရှိသောသဘောတူညီချက်တစ်ခုအပေါ် ဒါကြောင့် ငါက ခေါင်းငုံ့နေတယ်။ 959 00:47:15,136 --> 00:47:16,268 အဲဒီမှာဆုံမယ်။ 960 00:47:16,268 --> 00:47:18,139 မင်း ငါတို့ကို တွေ့ဖို့ မလိုဘူး၊ 961 00:47:18,139 --> 00:47:20,185 ဒါပေမယ့် ငါမင်းကို သတိပေးချင်တာ မင်းကတော်တယ် [ရယ်မော]။ 962 00:47:20,185 --> 00:47:21,447 ခဏနေတွေ့မယ်။ 963 00:47:21,447 --> 00:47:24,232 [ဖုန်းမြည်သံများ] 964 00:47:24,232 --> 00:47:25,712 ဒါဆို ဆုံးရှုံးမှုက ဘယ်လိုလဲ။ 965 00:47:25,712 --> 00:47:28,846 ခေတ်သစ်ပါဝါအချက် လထဲမှာလား? 966 00:47:28,846 --> 00:47:30,848 အမြဲရှိတယ်။ မသိသောအချက်များ၊ 967 00:47:30,848 --> 00:47:34,199 သို့မဟုတ် တစ်ဦးထက်ပို၍ ပါဝင်ကူညီခြင်း။ မရှင်းပြတတ်သူထံသို့။ 968 00:47:34,199 --> 00:47:36,157 အဲဒါ ငါ့ယုံကြည်ချက်ပဲ။ ပေါင်းဆုံမှု 969 00:47:36,157 --> 00:47:39,421 တပ်ဖွဲ့ပေါင်းများစွာ၏ ဒီလို ဖြစ်စဉ်တွေကြောင့်၊ 970 00:47:39,421 --> 00:47:44,557 ရှေးဟောင်း ဆန်းကြယ်သော နေရာများကဲ့သို့၊ သံလိုက်စက်ကွင်းများ၊ လအဆင့်များ။ 971 00:47:45,645 --> 00:47:48,387 ဥပမာအားဖြင့် လပြည့်၊ 972 00:47:48,387 --> 00:47:50,476 စဉ်းစားလေ့ရှိသည်။ အပြင်းထန်ဆုံး၊ 973 00:47:50,476 --> 00:47:53,131 အထူးသဖြင့် ထိုသို့ဖြစ်သောအခါ၊ ထူးထူးခြားခြားရောက်လာသည်။ 974 00:47:53,131 --> 00:47:54,697 သို့မဟုတ် ရှင်းပြမထားသော။ 975 00:47:55,916 --> 00:47:57,787 ဒါပေမယ့် ဂုဏ်ယူမှုနည်းတယ်။ လဆန်း။ 976 00:47:59,050 --> 00:48:00,965 ကြုံဖူးတယ်။ ဆက်စပ်ပုံတိုပတ်စများ 977 00:48:00,965 --> 00:48:04,969 ထိုအဆင့်နှစ်ခုစလုံးသို့ နှစ်ရက်၊ သုံးရက်လောက် ကြာနိုင်တယ်။ 978 00:48:04,969 --> 00:48:07,580 ကြားထဲမှာ သိပ်မရှိဘူး။ ထိုအချိန်တွင်၊ 979 00:48:07,580 --> 00:48:10,191 ခဏနေ၊ မင်းမြင်ပြီးပြီ။ အကြားချိတ်ဆက်မှု 980 00:48:10,191 --> 00:48:13,325 လ၏အဆင့်များနှင့် အဘယ်နည်း။ 981 00:48:13,325 --> 00:48:14,761 အချိန်တွေ ကုန်သွားပြီလား? 982 00:48:14,761 --> 00:48:16,806 ပုံပြင်လေး တွေ ကိုတော့ စိတ်ထဲ ထားလိုက်ပါ ။ 983 00:48:18,373 --> 00:48:20,245 လူချင်းတွေ့တာ ချစ်စရာကောင်းတယ်။ 984 00:48:20,245 --> 00:48:23,117 ဟုတ်တယ်၊ ငါကြည့်ဖို့ စိတ်အားထက်သန်တယ်။ နေရာနဲ့ အချိန်တို၊ 985 00:48:23,117 --> 00:48:25,076 ဒီတော့ ငါတို့ တတ်နိုင်ရင် ? - ဟုတ်ပါတယ်။ 986 00:48:27,992 --> 00:48:29,210 [တံခါးဖွင့်သည်] 987 00:48:29,210 --> 00:48:30,733 မင်္ဂလာပါ 988 00:48:30,733 --> 00:48:31,821 မစ္စ Grayson? 989 00:48:34,085 --> 00:48:35,738 ကောင်းပြီ၊ သူမထွက်ရမည်။ 990 00:48:35,738 --> 00:48:37,305 လာပါ မင်းကို ဖြတ်သန်းခွင့်ပေးပါ ။ 991 00:48:39,307 --> 00:48:42,267 ဒီတော့ အရပ်ဘယ်လောက်ရှိသလဲ။ အရင်အတိုင်းထားခဲ့ဖို့ ရည်ရွယ်ထားသလား။ 992 00:48:42,267 --> 00:48:43,485 [သမိန်] သာလျှင် ရှေ့မျက်နှာ။ 993 00:48:43,485 --> 00:48:44,965 [Priss] ပြီးတော့ အတွင်းခန်းကရော? 994 00:48:44,965 --> 00:48:46,532 [Benjamin] အိုး၊ ဖြိုဖျက်မယ်။ 995 00:48:49,361 --> 00:48:51,929 [တံခါးပိတ်] 996 00:48:53,626 --> 00:48:56,846 - စောင့်ကြည့်ပါ။ - တောင်းပန်ပါတယ်။ 997 00:48:56,846 --> 00:48:57,847 မင်းကဘာလဲ... 998 00:48:59,327 --> 00:49:00,894 သင်သည် ချယ်လ်ဆီး၏ သူငယ်ချင်းဖြစ်ရမည်။ 999 00:49:02,287 --> 00:49:03,375 ကျွန်တော်က Charles ပါ။ 1000 00:49:03,375 --> 00:49:04,985 မင်းရောက်လာတာ ငါမတွေ့ဘူး။ 1001 00:49:04,985 --> 00:49:06,639 သတိပညာရှိဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။ ဒါကြောင့် မနှောင့်ယှက်ရပါဘူး။ 1002 00:49:06,639 --> 00:49:08,075 ဟုတ်တယ်၊ ငါထင်တယ် 1003 00:49:08,075 --> 00:49:09,685 ချဲလ်ဆီးရောက်ဖူးတယ်။ မင်းကို ဖုံးကွယ်ထားတယ်။ 1004 00:49:09,685 --> 00:49:11,252 သူဌေးမလိုချင်ဘူး။ သိလျက်နဲ့ အိမ်ပြန်တယ်။ 1005 00:49:11,252 --> 00:49:12,210 သူမကို ပုတ်ခတ်နေတယ်။ ဒီမှာ တာဝန်ရှိတယ်။ 1006 00:49:12,210 --> 00:49:14,342 ခွင့်လွှတ်ပါ ဆရာ။ 1007 00:49:14,342 --> 00:49:17,084 သူမ ရေသာခိုမနေပါဘူး။ သူမ၏တာဝန်များ။ 1008 00:49:17,084 --> 00:49:19,130 အင်း၊ ကိစ္စမရှိပါဘူး။ 1009 00:49:19,130 --> 00:49:20,261 ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။ 1010 00:49:20,261 --> 00:49:22,089 ငါ့နေရာမှာ မင်းပုန်းနေနိုင်တယ်။ 1011 00:49:22,089 --> 00:49:24,831 [နူးညံ့သောဂီတ] 1012 00:49:30,880 --> 00:49:34,884 [ဂိမ်းသီချင်းဖွင့်ခြင်း] [ဂိမ်းအော်သံ] 1013 00:49:34,884 --> 00:49:36,408 ထူးကဲသည်။ 1014 00:49:36,408 --> 00:49:37,365 ဟုတ်တယ်၊ ငါရပြီ။ ငါလုပ်နိုင်တာအကြီးဆုံးပဲ။ 1015 00:49:37,365 --> 00:49:38,497 ကျွန်တော်က ဂိမ်းကစားသူပါ။ 1016 00:49:38,497 --> 00:49:39,454 ဂိမ်းကစားမလား။ 1017 00:49:39,454 --> 00:49:41,021 မင်းဘာကိုလိုက်ရှာတာလဲ။ 1018 00:49:41,021 --> 00:49:42,762 ဘယ်အရာမဆို ရွေ့လျားနေတယ်။ 1019 00:49:42,762 --> 00:49:46,984 ဖုတ်ကောင်များ၊ ဂြိုလ်သားများ၊ ဒရွိုက်များ၊ တိရိစ္ဆာန်များ၊ နတ်ဆိုးများ၊ စသည်တို့ဖြစ်သည်။ 1020 00:49:46,984 --> 00:49:48,072 သင်ကရော? 1021 00:49:48,072 --> 00:49:49,551 သင်ဘာလုပ်ပါသလဲ? 1022 00:49:50,552 --> 00:49:52,119 အဲဒီလို အပန်းဖြေစရာတွေချည်းပဲ။ 1023 00:49:52,119 --> 00:49:53,816 အလျဉ်းသင့်သလို ငါ့ဘူတာမှလူ။ 1024 00:49:55,557 --> 00:49:59,126 ဒါဆို အမဲလိုက်မှုက ဘယ်လိုလဲ။ ဒီလို အထင်ကြီးစရာ ဆန့်ကျင်ဘက် ? 1025 00:49:59,126 --> 00:50:00,649 ငါမင်းကိုပြမယ်။ 1026 00:50:00,649 --> 00:50:05,219 [ဂိမ်းအော်သံ] [ဇာတ်ကောင်အော်သံ] 1027 00:50:05,219 --> 00:50:06,916 ဒါ ဘာဝိဇ္ဇာ လဲ။ 1028 00:50:06,916 --> 00:50:09,093 [Quinn] မင်းဘယ်တော့မှ ဂိမ်းကိုအရင်တွေ့ဖူးလား။ 1029 00:50:11,965 --> 00:50:14,576 လှုပ်ရှားမှုကို သင်ထိန်းချုပ်ပါ။ မင်းလက်ထဲမှာ အဲဒီပစ္စည်းနဲ့လား။ 1030 00:50:14,576 --> 00:50:15,534 အင်း 1031 00:50:17,275 --> 00:50:19,320 [ဂိမ်းသံများ] 1032 00:50:19,320 --> 00:50:21,018 ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1033 00:50:21,018 --> 00:50:23,498 ခုမှထမင်းစားတယ်။ အချို့သော နိမ့်ပါးသော ဘဝနတ်ဆိုးများ။ 1034 00:50:24,369 --> 00:50:25,718 အိုအချစ်ရေ။ 1035 00:50:25,718 --> 00:50:27,024 ငါ ဗိုက်ဆာတယ် ချစ်သူ။ သင်? 1036 00:50:29,069 --> 00:50:30,027 ငါယုံတယ်။ 1037 00:50:30,766 --> 00:50:33,334 [အလင်းဂီတ] 1038 00:50:34,509 --> 00:50:36,381 စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော ရထား။ 1039 00:50:36,381 --> 00:50:37,382 ဟုတ်တယ်၊ သူမမဆိုးဘူး။ 1040 00:50:37,382 --> 00:50:39,036 သူက ကျွန်တော့်ကို A ကနေ B ပေးတယ်။ 1041 00:50:39,036 --> 00:50:41,386 တစ်ခါမှ မစီးဖူးဘူး။ ဤကဲ့သို့သောလှည်း။ 1042 00:50:41,386 --> 00:50:43,127 မင်းမဟုတ်ဘူး အများကြီး လွဲနေတယ်။ 1043 00:50:46,260 --> 00:50:47,174 အံ့သြဖွယ်။ 1044 00:50:48,175 --> 00:50:50,221 အများကြီး ထွက်မလာဘူးလား? 1045 00:50:51,178 --> 00:50:52,310 ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ 1046 00:50:52,310 --> 00:50:53,746 အိုး၊ အားလုံးပဲ ကံကောင်းပါစေ။ 1047 00:50:53,746 --> 00:50:54,921 ပြီးတော့ ပြန်ခေါ်ပါ။ 1048 00:50:54,921 --> 00:50:56,009 ကုမ္ပဏီကို သုံးလို့ရတယ်။ 1049 00:50:56,009 --> 00:50:56,966 ငါလုပ်မယ်။ 1050 00:50:58,055 --> 00:51:00,970 [ဖုန်းတုန်ခါနေသည်] 1051 00:51:01,971 --> 00:51:03,364 [ဖုန်းမြည်သံများ] 1052 00:51:03,364 --> 00:51:05,018 [Pris] မစ္စ၊ Grayson၊ အဲဒါ Priss။ 1053 00:51:05,018 --> 00:51:07,020 developer က မေးပါတယ်။ ပစ္စည်းဥစ္စာကိုကြည့်ရှုရန်။ 1054 00:51:07,020 --> 00:51:09,544 နှောင့်နှေးပြီး အရှုံးမပေးရဲဘူး။ အလားအလာရှိသော သဘောတူညီချက်အပေါ် အရှိန်အဟုန်၊ 1055 00:51:09,544 --> 00:51:10,980 ဒါကြောင့် ငါက ခေါင်းငုံ့နေတယ်။ 1056 00:51:10,980 --> 00:51:12,112 အဲဒီမှာဆုံမယ်။ 1057 00:51:12,112 --> 00:51:13,200 မင်း ငါတို့ကို တွေ့ဖို့ မလိုဘူး၊ 1058 00:51:13,200 --> 00:51:14,506 ဒါပေမယ့်- - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 1059 00:51:15,333 --> 00:51:18,336 [အင်ဂျင်များ တုန်ခါနေသည်] 1060 00:51:21,817 --> 00:51:22,731 ဒီမှာ။ 1061 00:51:24,820 --> 00:51:26,126 ဒါတွေက အရမ်းကောင်းတယ်။ 1062 00:51:26,126 --> 00:51:27,606 အဲဒါဘာလဲ။ 1063 00:51:27,606 --> 00:51:28,737 ဘာဂါ။ 1064 00:51:28,737 --> 00:51:30,217 မင်း အရင်က တစ်ခါမှ မရှိဖူးလား။ 1065 00:51:30,217 --> 00:51:31,566 မဟုတ်ဘူး၊ ထိုအရာကို သတိရပါ။ 1066 00:51:31,566 --> 00:51:33,046 သင်ဘယ်ကလဲ? 1067 00:51:33,046 --> 00:51:34,178 ဤနေရာတွင် အလွန်နီးသည်။ 1068 00:51:43,230 --> 00:51:44,362 ထူးထူးခြားခြား! 1069 00:51:44,362 --> 00:51:46,146 ဟုတ်တယ်၊ စားလို့ကောင်းတယ်။ 1070 00:51:47,626 --> 00:51:49,497 တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်စားတယ်။ လက်က တော်တော်ရိုင်းတယ်။ 1071 00:51:49,497 --> 00:51:52,587 ဒါပေမယ့် ဒီလို texture နဲ့ အရသာ တကယ်ကို ချီးကျူးရမယ့် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုပါ။ 1072 00:51:58,332 --> 00:51:59,855 ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ငါ့ကိုဒီမှာပြတယ်။ 1073 00:51:59,855 --> 00:52:01,466 [ချယ်လ်ဆီး] အိုး ဟိုင်း။ 1074 00:52:01,466 --> 00:52:03,598 မစ္စ Grayson၊ ဒါက Benjamin Shaw ၊ 1075 00:52:03,598 --> 00:52:05,034 developer က မင်းကို ငါပြောဖူးတယ်။ 1076 00:52:05,034 --> 00:52:05,905 [ချဲလ်ဆီး] ပျော်ရွှင်မှု တွေ့ဆုံရန်။ 1077 00:52:05,905 --> 00:52:07,036 တကယ်ပါပဲ။ 1078 00:52:07,036 --> 00:52:09,517 အားလုံးမြင်ဖူးလား 1079 00:52:09,517 --> 00:52:11,171 အခုအတွက်တော့။ 1080 00:52:11,171 --> 00:52:12,390 ငါ့ဗိသုကာပညာရှင်လိုမယ်။ အခြားကြည့်ရန်။ 1081 00:52:12,390 --> 00:52:14,174 မင်းနဲ့ငါစီစဉ်တယ် ဟုတ်လား။ 1082 00:52:14,174 --> 00:52:15,132 ပြီးပြည့်စုံတယ်။ 1083 00:52:15,132 --> 00:52:16,133 အတူပါလာတဲ့။ 1084 00:52:16,133 --> 00:52:16,916 ငါ မင်းကို လမ်းလျှောက်လိုက်မယ်။ 1085 00:52:18,135 --> 00:52:19,048 အဲ့ဒီတော့ 1086 00:52:21,877 --> 00:52:26,969 [ချဲလ်ဆီးက သက်ပြင်းချသည်] [အလင်းဂီတ] 1087 00:52:27,796 --> 00:52:30,799 [ချားလ်စ် ရယ်သံများ] 1088 00:52:32,061 --> 00:52:33,106 အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အရသာရှိသောပွဲ။ 1089 00:52:33,106 --> 00:52:34,803 ဟုတ်တယ်ကွာ Charlie 1090 00:52:37,371 --> 00:52:38,285 ချား။ 1091 00:52:40,766 --> 00:52:42,246 မင်းကိုတွေ့ပြီထင်ခဲ့တာ။ 1092 00:52:43,290 --> 00:52:44,683 Quinn လုပ်ခဲ့တယ်။ 1093 00:52:44,683 --> 00:52:46,467 သူက ပိုသဘောတူတယ်။ ငါထင်ထားတာထက် 1094 00:52:46,467 --> 00:52:48,600 ဟုတ်တယ်၊ သူက မင်းအပေါ် ကြီးလာတယ်။ 1095 00:52:48,600 --> 00:52:50,428 မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။ 1096 00:52:50,428 --> 00:52:54,301 ရှောင်ခဲ့ဖူးပါတယ်။ လာရောက်ကြည့်ရှု့သူများ။ 1097 00:52:55,998 --> 00:52:58,436 စူးစမ်းချင်စိတ်က အကောင်းဆုံးပါပဲ။ ငါ၊ ဒါကြောင့် ငါ Quinn နဲ့ သွားခဲ့တယ်။ 1098 00:52:59,872 --> 00:53:02,091 မင်းမလုပ်ဘူးလို့ ကတိပေးပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားပြန်တယ်။ 1099 00:53:02,091 --> 00:53:06,705 [ရယ်မော] ချဲလ်ဆီး၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။ အကြောင်းပြချက်တစ်ခုနဲ့ ဒီကိုလာခဲ့တယ်။ 1100 00:53:08,533 --> 00:53:11,840 သို့ဆိုလျှင် အမှိုက်ဖြစ်လိမ့်မည်။ ဤလောကကို မတွေ့ကြုံရ။ 1101 00:53:11,840 --> 00:53:14,103 ပြီးတော့ တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကိုမြင်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 1102 00:53:14,103 --> 00:53:15,670 ဒီနေ့လုပ်ခဲ့တဲ့လူအနည်းငယ်၊ 1103 00:53:15,670 --> 00:53:18,630 ငါရှိသေး၏။ ဒီမှာ၊ လုံးဝဥဿုံကောင်းတယ်။ 1104 00:53:19,892 --> 00:53:21,763 ငါထင်တယ် မင်းမှန်တယ်။ 1105 00:53:21,763 --> 00:53:24,505 မင်းကို ဒီမှာထားဖို့ ငါမကြိုးစားဘူး။ အကျဉ်းသားအချို့ကဲ့သို့၊ 1106 00:53:24,505 --> 00:53:27,552 ဒါပေမယ့် ငါပဲ စိတ်ပူခဲ့တယ်။ 1107 00:53:29,989 --> 00:53:31,643 မင်းကို စိတ်ပူမိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။ 1108 00:53:35,342 --> 00:53:36,691 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 1109 00:53:37,518 --> 00:53:38,432 ဝမ်းသာပါတယ်။ 1110 00:53:40,652 --> 00:53:42,915 မင်း လက်ဖက်ရည် ဘယ်လိုလဲ။ ပညာရှင်နဲ့? 1111 00:53:42,915 --> 00:53:44,482 စိတ်ဝင်စားစရာ။ 1112 00:53:44,482 --> 00:53:46,135 လမှာ တစ်ခုခုတော့ ရှိမယ်ထင်တယ်။ 1113 00:53:46,135 --> 00:53:48,399 မင်းနဲ့ လုပ်ဖို့ လာမှာလား။ မှန်မှတဆင့်။ 1114 00:53:48,399 --> 00:53:50,618 - လ? - အင်း။ 1115 00:53:50,618 --> 00:53:54,318 အဲဒီညမှာ ငါတို့ ပြည့်နေတယ်။ မှန်ထဲမှာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် တွေ့တယ်။ 1116 00:53:55,710 --> 00:53:57,930 ခဏနေဦး ထူးဆန်းတာတွေ့ဖူးလား။ 1117 00:53:57,930 --> 00:53:59,453 အရင်က မှန်ထဲမှာ ရှိတဲ့ အရာတွေ၊ 1118 00:53:59,453 --> 00:54:00,628 ဘယ်တုန်းက မှတ်မိသေးလဲ။ 1119 00:54:03,936 --> 00:54:05,677 လပြည့်နေ့၊ 1120 00:54:05,677 --> 00:54:08,114 ပြီးတော့ ထပ်ပြီး a နှစ်ပတ်အကြာ။ 1121 00:54:08,114 --> 00:54:11,422 လကွယ်နှစ်ပါး ဖြစ်ပျက်သည်။ လပြည့်ပြီးနောက် ရက်သတ္တပတ်များ။ 1122 00:54:12,901 --> 00:54:14,468 အဲဒီတုန်းက ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ မှန်ပြန်အလုပ်လုပ်ပါလိမ့်မယ်။ 1123 00:54:15,817 --> 00:54:17,863 အသံတူတယ်။ ကောင်းသောယူဆချက်။ 1124 00:54:19,343 --> 00:54:21,040 ကျွန်တော်တို့ ကြိုးစားအားထုတ်ပါ့မယ် လဆန်းတစ်ဖန်။ 1125 00:54:21,040 --> 00:54:26,175 [နူးညံ့သောဂီတ] [ပိုးကောင်များ အော်ဟစ်သံ] 1126 00:54:28,787 --> 00:54:29,918 မှော်ဘီ၊ Charles။ 1127 00:54:30,919 --> 00:54:34,662 ချဲလ်ဆီး မသွားခင်၊ 1128 00:54:34,662 --> 00:54:37,709 ဟိုလူနဲ့ကြားတယ်။ ဒီနေ့ ဒီမှာ စကားပြောနေတဲ့ အမျိုးသမီး။ 1129 00:54:39,363 --> 00:54:41,060 အိမ်ကြီးဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ 1130 00:54:41,060 --> 00:54:43,671 သိသိသာသာဖြစ်ခဲ့သည်။ လူဆိုတာ ပျက်စီးတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1131 00:54:44,455 --> 00:54:46,370 ဟုတ်ကဲ့။ 1132 00:54:46,370 --> 00:54:50,939 ဒါကြောင့် မင်းဒီကိုလာခဲ့တာ ငါ့အိမ်ကို လေလံတင်ရောင်းချမလား၊ 1133 00:54:51,940 --> 00:54:53,333 Charles၊ အဲဒါက မလွယ်ပါဘူး။ 1134 00:54:54,203 --> 00:54:56,293 အချိန်တွေ အများကြီးကုန်သွားပြီ။ 1135 00:54:56,293 --> 00:54:58,817 အံ့အားသင့်စရာအဖြစ်သာ ရောက်လာသည်။ ကြားရတာ ဒီလောက်ပါပဲ။ 1136 00:55:00,122 --> 00:55:01,950 ရှိစေချင်တယ်။ ငါတို့လုပ်နိုင်တဲ့အရာတစ်ခု။ 1137 00:55:02,821 --> 00:55:03,735 ကိုယ်လည်းပဲ။ 1138 00:55:04,649 --> 00:55:07,260 [အလင်းဂီတ] 1139 00:55:09,915 --> 00:55:10,829 မင်္ဂလာပါ 1140 00:55:12,178 --> 00:55:13,092 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 1141 00:55:14,049 --> 00:55:16,617 ဒီတော့ ကျွန်တော် တွေးဖူးတယ်။ 1142 00:55:16,617 --> 00:55:19,794 တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျား ဒီမှာ ချုပ်ထားတယ်။ 1143 00:55:19,794 --> 00:55:21,840 သင်တစ်ဦးတည်းသာရှိနိုင်ပါသည်။ တစ်ပတ်ပဲကျန်တော့တယ်။ 1144 00:55:21,840 --> 00:55:24,190 ငါမလိုချင်ဘူး။ မင်းလက်လွတ်ဖို့။ 1145 00:55:25,147 --> 00:55:27,454 ဒါဆို ငါ မင်းကို ခေါ်သွားလို့ ရမလား။ 1146 00:55:27,454 --> 00:55:30,370 အချို့အရာများကိုကြည့်ရှုရန် ခေတ်သစ်ကမ္ဘာမှာ၊ 1147 00:55:30,370 --> 00:55:32,285 ပြီး​တော့ မင်း​နောက်​ထပ်​အဝတ်​ထပ်​ယူ​ရ​မလား။ 1148 00:55:32,285 --> 00:55:34,156 တည့်တည့်ကြီးလာရတယ်။ မနေ့က ပြန်ရောက်တယ်။ 1149 00:55:34,156 --> 00:55:36,898 အချိန်မရှိခဲ့ပါ။ စတိုးဆိုင်သို့သွားရန်။ 1150 00:55:36,898 --> 00:55:38,030 ကြိုက်ပါတယ်။ 1151 00:55:38,813 --> 00:55:39,727 ကောင်းတယ်။ 1152 00:55:43,035 --> 00:55:45,907 ဖိအားမရှိဘူး၊ ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်။ လှည့်ကြည့်ရုံပါပဲ။ 1153 00:55:45,907 --> 00:55:47,779 လိုက်ကြည့်မလား။ 1154 00:55:47,779 --> 00:55:50,434 ဟုတ်တယ်၊ မင်းကြိုက်တာကိုကြည့်ပါ။ ပြီးမှ သင် စမ်းကြည့်နိုင်ပါတယ်။ 1155 00:55:51,826 --> 00:55:53,088 ဒါလေးက ကောင်းပါတယ်။ 1156 00:55:53,872 --> 00:55:54,829 အိုး ဒီတစ်ခု။ 1157 00:55:57,789 --> 00:55:59,268 ဟုတ်ပါတယ် [ရယ်မော]။ 1158 00:56:04,143 --> 00:56:05,492 [လည်ချောင်း ကြည်လင်] တခြားဘာတွေလဲ။ 1159 00:56:06,711 --> 00:56:08,147 ဘာပါလဲ။ ငါ့အတွက် အကြံပြုလိုပါသလား။ 1160 00:56:09,714 --> 00:56:11,411 ဘာကိုခေါ်တာလဲ။ ခြားသောသတ္တုလိုင်း 1161 00:56:11,411 --> 00:56:13,239 အတူလာ အဝတ်​​ပေါ်ထပ်​? 1162 00:56:13,239 --> 00:56:14,806 ဇစ်တစ်ခု။ 1163 00:56:14,806 --> 00:56:17,330 လုပ်နည်းကို မေ့ထားလိုက်ပါ။ သင့်အတွက် များစွာ အသစ်ဖြစ်ရမည်။ 1164 00:56:17,330 --> 00:56:19,593 ဇစ်ကဲ့သို့သေးငယ်သောအရာများပင်။ 1165 00:56:19,593 --> 00:56:20,986 [Charles] ငါ့မှာမရှိဘူး။ မင်းပြောခဲ့တာကို မေ့သွားပြီလား 1166 00:56:20,986 --> 00:56:23,118 ကြီးကျယ်ခမ်းနားသောအံ့ဖွယ်များ ပျံသန်းခြင်းကဲ့သို့သော။ 1167 00:56:23,118 --> 00:56:26,165 ငါအရမ်းကြိုက်တယ်။ ထိုသို့သောအမှုကိုတွေ့ကြုံခံစားပါ။ 1168 00:56:26,165 --> 00:56:28,341 ကောင်းပါသည်။ 1169 00:56:28,341 --> 00:56:30,865 ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ သင်သည် ID တစ်ခုလိုအပ်ပါသည်။ 1170 00:56:32,345 --> 00:56:34,956 အဲဒါကို အစိုးရ စာရွက်တွေ ပေးတယ်။ သင်၏အထောက်အထားကိုသက်သေပြပါ။ 1171 00:56:34,956 --> 00:56:37,437 လေယာဉ်အများစုပေါ်တွင် ပျံသန်းနိုင်ရန်။ 1172 00:56:37,437 --> 00:56:39,178 [Charles] အဲဒါ ကံဆိုးတယ်။ 1173 00:56:40,484 --> 00:56:42,224 ဒါဆို ဘာပြောချင်လဲ။ တွေ့ချင်တယ်၊ 1174 00:56:42,224 --> 00:56:44,052 တစ်ချို့က ဖြုန်းတယ်ဆိုရင် မင်းရဲ့အားလပ်ချိန် 1175 00:56:45,140 --> 00:56:46,968 ပြတိုက်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 1176 00:56:46,968 --> 00:56:50,232 ဒါမှမဟုတ် Globe Theatre ဘယ်မှာလဲ။ ရှိတ်စပီးယားသည် သူ၏ ပြဇာတ်များ ရှိသည်။ 1177 00:56:50,232 --> 00:56:52,104 ပြန်လည်တည်ဆောက်ထားပြီး အတော်လေး ကောင်းပါတယ်။ 1178 00:56:52,104 --> 00:56:54,236 အခု ခရီးသွား ဆွဲဆောင်မှု။ 1179 00:56:54,236 --> 00:56:56,848 [Charles] မင်းကြားဖူးတယ်။ William Shakespeare ၏ 1180 00:56:56,848 --> 00:56:57,805 ဟုတ်တယ် [ရယ်]။ 1181 00:56:59,024 --> 00:57:00,808 လူများလာရောက်နိုင်ပါသည်။ ဘယ်မှာမွေးတာလဲ။ 1182 00:57:00,808 --> 00:57:03,202 သို့မဟုတ် အခြားသမိုင်းဝင်နေရာများ ထိန်းသိမ်းခံထားရသော။ 1183 00:57:05,552 --> 00:57:07,032 သမိုင်းဝင်ထိန်းသိမ်းမှု။ 1184 00:57:08,816 --> 00:57:11,471 ချားလ်စ်တစ်ယောက် သိမယ်ထင်တယ်။ ခြံကို ကာကွယ်နည်း။ 1185 00:57:12,951 --> 00:57:13,908 ဘယ်လိုလဲ? 1186 00:57:13,908 --> 00:57:16,868 [အင်ဂျင် မြည်ခြင်း] 1187 00:57:18,478 --> 00:57:20,088 ငါ မင်းကို ကူညီရမလား။ 1188 00:57:20,088 --> 00:57:23,178 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့က ဒီမှာ ငါ့အိမ်အကြောင်း 1189 00:57:23,178 --> 00:57:24,528 Barkley Manor 1190 00:57:24,528 --> 00:57:26,443 အဲဒါကကော? 1191 00:57:26,443 --> 00:57:29,881 ဆိုတော့ ဒါဟာ ထူးထူးခြားခြားပါပဲ။ သမိုင်းနှင့် ပြည့်စုံသော ပိုင်ဆိုင်မှု၊ 1192 00:57:29,881 --> 00:57:31,491 ဖြစ်နိုင်ပါ့မလားလို့ တွေးနေခဲ့တယ်။ 1193 00:57:31,491 --> 00:57:33,450 အားဖြင့်ကာကွယ်ပေးသည်။ မင်းရဲ့လူ့အဖွဲ့အစည်းက ဒီမှာလား။ 1194 00:57:35,452 --> 00:57:40,500 Barkley Manor [ကီးဘုတ် သော့များ ပြတ်တောက်နေသည်] 1195 00:57:41,936 --> 00:57:43,198 လောလောဆယ်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ မည်သည့်အကာအကွယ်များအောက်တွင်။ 1196 00:57:43,198 --> 00:57:44,591 မဖြစ်သင့်ဘူးလား။ 1197 00:57:44,591 --> 00:57:46,071 ဘာကြောင့်လဲ? 1198 00:57:46,071 --> 00:57:49,291 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အဲဒါ ဟောင်းပြီးလှတယ်။ 1199 00:57:49,291 --> 00:57:51,076 ပြုစုစောင့်ရှောက်ရန် တစ်စုံတစ်ယောက် လိုအပ်သည်။ 1200 00:57:51,076 --> 00:57:52,643 အဲဒါကို ကျွန်တော်ယုံတယ်။ ဘာကြောင့်ရောင်းတာလဲ။ 1201 00:57:52,643 --> 00:57:53,905 ဒါပေမယ့် မဖြစ်သင့်ဘူး။ 1202 00:57:53,905 --> 00:57:55,341 သေချာတယ် မဟုတ်ဘူး။ ဂုဏ်သိက္ခာမဲ့သောယောက်ျားများ 1203 00:57:55,341 --> 00:57:57,169 ဖျက်ဆီးရန် ကြံရွယ်သူ။ 1204 00:57:57,169 --> 00:57:59,476 ပိုင်ရှင်က ဝယ်ရင် သူတို့မှာ အဲဒီအခွင့်အရေးရှိတယ်။ 1205 00:57:59,476 --> 00:58:01,652 ရှိကိုရှိရမယ်။ ငါတို့လုပ်နိုင်တဲ့အရာတစ်ခု။ 1206 00:58:01,652 --> 00:58:06,483 အသနားခံစာတင်ပါ သို့မဟုတ် တောင်းဆိုပါ။ တစ်စုံတစ်ဦးကိုစစ်ဆေးရန် 1207 00:58:06,483 --> 00:58:07,962 သမိုင်းကကော။ 1208 00:58:07,962 --> 00:58:09,747 အဲဒါက အိမ်မှာ Lord Barkleys အများအပြား။ 1209 00:58:09,747 --> 00:58:11,444 မျိုးဆက်ငါးခု၊ 1210 00:58:11,444 --> 00:58:13,359 ကျွန်တော်အပါအဝင်ပေါ့။ [ချဲလ်ဆီးရဲ့လည်ချောင်းရှင်း] 1211 00:58:13,359 --> 00:58:17,494 အလှမယ်၊ ငါသဘောပေါက်တယ်။ နှစ်ရာကျော်လောက် သက်တမ်းရှိတဲ့ အဆောက်အဦး 1212 00:58:18,973 --> 00:58:21,367 အမေရိကမှာ ရှားပေမယ့် အဲဒါကို အသစ်လို့ခေါ်တယ်။ 1213 00:58:23,456 --> 00:58:27,852 တစ်ခုနဲ့ ပြောလို့ရမလား။ ကြီးကြပ်ရေးမှူး ဒါမှမဟုတ် မြို့တော်ကောင်စီလား။ 1214 00:58:27,852 --> 00:58:29,288 တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်း ကယ်တင်တော့မယ်။ 1215 00:58:29,288 --> 00:58:31,508 ထိုဥစ္စာကား၊ သင်ကိုယ်တိုင်ဝယ်ရန်။ 1216 00:58:35,120 --> 00:58:37,165 ကြိုးစားသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1217 00:58:39,385 --> 00:58:41,692 ကျွန်တော်ထင်တဲ့အတိုင်းပါပဲ။ မင်းရဲ့အမြင်ကနေ 1218 00:58:41,692 --> 00:58:43,302 အချည်းအနှီးဖြစ်ပုံရသည်။ တစ်ခုခုကို ကယ်တင်ဖို့ 1219 00:58:43,302 --> 00:58:46,348 ငါမရှိသောအခါ ဒီမှာရှိသင့်တယ်။ 1220 00:58:46,348 --> 00:58:48,046 ငါနားလည်ပေမယ့်။ 1221 00:58:48,046 --> 00:58:51,353 မင်းရဲ့အိမ်ပဲ၊ သင့်မိသားစုကိုနေရာချပါ။ 1222 00:58:51,353 --> 00:58:53,660 ဘိုးဘေးများသည် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုကြသည်။ 1223 00:58:54,748 --> 00:58:55,662 ဟုတ်ကဲ့။ 1224 00:58:57,098 --> 00:58:58,926 ဒါဟာ ငါ့ရဲ့ဖြစ်တည်မှုအားလုံးပါပဲ။ ဗဟိုပြုပြီး၊ 1225 00:58:59,753 --> 00:59:02,364 ငါ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း။ 1226 00:59:04,410 --> 00:59:05,846 ဖြစ်လာမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 1227 00:59:05,846 --> 00:59:07,152 ပိုပူသောနေရာ မိသားစုနဲ့ ပြည့်စုံတယ်။ 1228 00:59:10,068 --> 00:59:13,027 ဒါပေမယ့် မပါရင် ငြိမ်နေသေးတယ်။ ငါ့အတွက်တစ်ခုခုကိုဆိုလိုသည်။ 1229 00:59:13,811 --> 00:59:14,725 ငါမြင်တယ်။ 1230 00:59:17,684 --> 00:59:19,077 အကယ်လို့ ထိန်းသိမ်းရေးအသင်း 1231 00:59:19,077 --> 00:59:20,774 ဘာမဆိုလုပ်နိုင်ခဲ့တယ်၊ 1232 00:59:20,774 --> 00:59:23,124 မရှိဘူးလား။ သင့်ဘဏ်ကို အနှောင့်အယှက်ပေးပါသလား။ 1233 00:59:23,124 --> 00:59:24,082 ဖြစ်နိုင်စရာ။ 1234 00:59:25,562 --> 00:59:27,738 အင်း ဒါဆိုဘာလို့ပါ့မလဲ။ မင်းကဒီလိုလုပ်တာလား။ 1235 00:59:29,696 --> 00:59:31,698 လှသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 1236 00:59:31,698 --> 00:59:34,266 ဝယ်နိုင်ရင် ငါကိုယ်တိုင်၊ 1237 00:59:34,266 --> 00:59:35,833 တောက်ပြောင်ပါစေ။ 1238 00:59:37,443 --> 00:59:39,576 ကြိုက်သလိုပဲ မြင်နေရတယ်။ ဘုန်းကြီး၍ ကျင့်၏။ 1239 00:59:42,100 --> 00:59:44,581 ပြီးတော့ ဒါကလည်း ငါ့အတွက် တစ်ခုခုကို ဆိုလိုတယ်။ 1240 00:59:45,930 --> 00:59:47,758 ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းကိုသတိရတယ်။ 1241 00:59:48,672 --> 00:59:51,326 [နူးညံ့သောဂီတ] 1242 00:59:53,415 --> 00:59:54,329 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1243 00:59:56,114 --> 00:59:58,116 ရန်မလိုပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် [ရယ်]။ 1244 01:00:03,251 --> 01:00:05,906 မင်းက အရမ်းမိုက်တယ် Chelsea 1245 01:00:08,866 --> 01:00:12,086 [ချဲလ်ဆီးရဲ့လည်ချောင်းရှင်း] 1246 01:00:12,086 --> 01:00:14,915 နောက်တစ်ခုတွေ့နိုင်မလား။ မနက်ဖြန်နေရာ 1247 01:00:14,915 --> 01:00:16,438 သေချာတယ်။ 1248 01:00:16,438 --> 01:00:18,049 ငါနဲ့ သွားရမှာ သုံးကြည့်ရန် နှိပ်ပါ။ 1249 01:00:18,049 --> 01:00:20,747 သို့မဟုတ် နောက်ထပ် ပိုင်ဆိုင်မှု လေးခု၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့နောက်ကို လိုက်သွားနိုင်တယ်။ 1250 01:00:20,747 --> 01:00:22,401 မင်းစိတ်ထဲမှာ ဘာရှိလဲ။ 1251 01:00:23,707 --> 01:00:27,362 ထိုနေရာ ငြိမ်သက်ခြင်းများစွာကို ပေးတော်မူ၏။ 1252 01:00:27,362 --> 01:00:29,974 [အလင်းဂီတ] 1253 01:00:33,934 --> 01:00:35,632 ရပ်တည်နေနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 1254 01:00:38,330 --> 01:00:40,637 ငယ်ငယ်က ဒီမှာ ကိုးကွယ်လာခဲ့တယ်။ 1255 01:00:40,637 --> 01:00:43,596 ဘုန်းကြီးတစ်ပါး သူငယ်ချင်းကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်လာတယ်။ 1256 01:00:43,596 --> 01:00:45,293 ငါ့အတွက် ယုံကြည်ရတဲ့ ပညာရင်းမြစ်၊ 1257 01:00:46,773 --> 01:00:48,906 သေချာတာကတော့ နောက်မှာ ငါ့အဘ၏သေခြင်း 1258 01:00:50,559 --> 01:00:52,170 မင်းငါ့ကိုဝိုင်းပြပေးနိုင်မလား 1259 01:00:54,433 --> 01:00:57,088 အမေက သေချာလုပ်တယ်။ မကြာခဏ ကိုးကွယ်ခဲ့ကြတယ်။ 1260 01:00:57,088 --> 01:00:58,785 များများစားစား မရှိခဲ့ပါဘူး။ ငယ်ငယ်ကတည်းက စိတ်ရှည်သည်းခံခြင်း၊ 1261 01:00:58,785 --> 01:01:02,310 ဒါပေမယ့် အသက်ကြီးလာတာနဲ့အမျှ၊ ငါ့အတွက် ပိုအဓိပ္ပါယ်ရှိလာတယ်။ 1262 01:01:04,791 --> 01:01:08,273 ကိုးကွယ်ရာနေရာတွေ လိုက်လုပ်ပါ။ ဒါက ဘယ်နေရာမှာ ရပ်နေသေးလဲ။ 1263 01:01:08,273 --> 01:01:09,709 အိုဟုတ်တာပေါ့။ 1264 01:01:09,709 --> 01:01:11,145 ဒီကောင်လောက် အသက်မပြည့်သေးဘူး၊ 1265 01:01:11,145 --> 01:01:13,452 ဒါပေမယ့် သူတို့က တကမ္ဘာလုံးမှာရှိတယ်။ 1266 01:01:15,541 --> 01:01:18,283 ဘာဖြစ်တာလဲလို့ တွေးမိတယ်။ ဒီမှာ ခေတ်အဆက်ဆက်။ 1267 01:01:19,371 --> 01:01:20,285 မသိဘူး။ 1268 01:01:21,721 --> 01:01:23,636 ပကတိအတိုင်းဖြစ်ခဲ့သည်။ ငါနောက်ဆုံးမြင်ဖူးတယ်။ 1269 01:01:24,506 --> 01:01:25,856 ဘာခေါ်လဲ 1270 01:01:25,856 --> 01:01:27,335 Fernsby Abbey 1271 01:01:33,254 --> 01:01:35,213 ငါသွားရှာမယ်။ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ ထွက်လာတယ်။ 1272 01:01:37,389 --> 01:01:38,303 သင်ဆန္ဒအတိုင်း။ 1273 01:01:40,653 --> 01:01:41,567 [ချယ်လ်ဆီး] မီး။ 1274 01:01:45,397 --> 01:01:46,311 ချယ်လ်ဆီး၊ 1275 01:01:48,356 --> 01:01:49,706 နေကောင်းလား 1276 01:01:49,706 --> 01:01:50,663 ဟုတ်ကဲ့။ 1277 01:01:53,013 --> 01:01:54,014 တကယ်မဟုတ်ဘူး။ 1278 01:01:56,582 --> 01:02:01,543 ဘုန်းကြီးကျောင်းကို မီးလောင်ပျက်စီးသွားတယ်။ 1799 ဇွန်လ 24 ရက်။ 1279 01:02:03,502 --> 01:02:04,416 ဒါဆို မကြာခင် 1280 01:02:05,809 --> 01:02:07,941 အဲဒါက ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်လောက် ဝေးတယ်။ 1281 01:02:10,204 --> 01:02:11,771 ငါသတိပေးရမယ်။ ဘုန်းကြီးတွေ ပြန်သွားတဲ့အခါ။ 1282 01:02:11,771 --> 01:02:13,164 Charles၊ မဟုတ်ဘူး 1283 01:02:13,164 --> 01:02:14,556 စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါလုပ်ရမယ်။ 1284 01:02:15,557 --> 01:02:17,211 မတ်တပ်ရပ်ပြီး ကြည့်နေလို့မရဘူး၊ 1285 01:02:17,211 --> 01:02:18,822 ဒီနေရာက မင်းသေတယ်။ 1286 01:02:21,433 --> 01:02:26,525 ထိုနေ့၌ ဤ၌ ဆရာတော်၊ မီးထဲမှာသေတယ်။ 1287 01:02:33,662 --> 01:02:37,449 မင်းမြင်ဖူးမယ်ထင်တယ်။ ဤတစ်ခုမှတပါး၊ 1288 01:02:37,449 --> 01:02:39,451 "သခင်လေးကို အောက်မေ့တယ်။ Charles Barkley V. 1289 01:02:40,713 --> 01:02:42,889 1765 မှ 1799 ။ 1290 01:02:46,327 --> 01:02:48,460 ငါသေတယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။ 1291 01:02:48,460 --> 01:02:50,505 အဲဒါက ဘာလဲ။ အုတ်ဂူများကို ဆိုလိုသည်။ 1292 01:02:51,855 --> 01:02:52,812 မင်းမမြင်ဘူးလား? 1293 01:02:52,812 --> 01:02:54,553 ဟုတ်ကဲ့။ ငါပြောတာ။ 1294 01:02:54,553 --> 01:02:57,208 ဒီနှစ် မင်းသေတယ်ပြောတယ် ဒါမှမဟုတ် ငါဆိုလိုတာက မင်းရဲ့နှစ်။ 1295 01:02:57,208 --> 01:02:59,210 [ရယ်မော] မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မပြောပါဘူး။ 1296 01:02:59,210 --> 01:03:00,733 အနီးကပ်ကြည့်။ 1297 01:03:00,733 --> 01:03:03,475 "ဟောပါဆရာ Charles Barkley IV" 1298 01:03:03,475 --> 01:03:05,129 ယခုလည်း ငါ့ဥစ္စာ။ 1299 01:03:05,129 --> 01:03:06,086 "အမှတ်တရ။" 1300 01:03:07,740 --> 01:03:09,307 နားမလည်ဘူး။ 1301 01:03:09,307 --> 01:03:11,744 [ရယ်မော] ရှိတယ်။ ဤနေရာတွင် သင်္ဂြိုဟ်ခြင်း မရှိပါ။ 1302 01:03:11,744 --> 01:03:13,877 ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ငါ့ဦးထုပ်သို့မဟုတ် ဖိနပ်တစ်ရံ။ 1303 01:03:13,877 --> 01:03:16,531 ဒါပေမယ့် ခန္ဓာကိုယ်မရှိဘူး။ ဒီကျောက်တုံးအောက်မှာ။ 1304 01:03:16,531 --> 01:03:19,621 ဒါ သတင်းကောင်းလား။ 1305 01:03:19,621 --> 01:03:21,362 ဘယ်လိုသေချာနိုင်မလဲ။ 1306 01:03:21,362 --> 01:03:22,973 ရွေးချယ်ထားတဲ့ စကားလုံးတွေကြောင့်ပါ။ 1307 01:03:24,278 --> 01:03:25,192 "အမှတ်တရ။" 1308 01:03:27,194 --> 01:03:29,718 ဒါပေမယ့် တခြားမှတ်တမ်းတွေ ရှိတယ်။ မင်းသေတယ်လို့ပြောပါ။ 1309 01:03:29,718 --> 01:03:30,807 ငါ့ကွန်ပြူတာမှာ ကြည့်လိုက်တယ်။ 1310 01:03:30,807 --> 01:03:32,547 ဒီမှာ။ 1311 01:03:32,547 --> 01:03:34,201 မင်းရဲ့ obsidian ဘလော့ ဒီလိုပြောတဲ့အတွက် မှန်ရမယ်။ 1312 01:03:37,509 --> 01:03:39,598 မင်းရှေ့မှာ ငါရပ်နေတယ်။ 1313 01:03:39,598 --> 01:03:42,819 ချား မှာလား။ သေသည်ဖြစ်စေ၊ ပျောက်သည်ဖြစ်စေ၊ 1314 01:03:42,819 --> 01:03:44,559 မကောင်းပါဘူး။ 1315 01:03:44,559 --> 01:03:47,084 ကောင်းပြီ၊ အတော်လေးဖြစ်နိုင်သည်။ အခြားထက်ကောင်းသည်။ 1316 01:03:47,084 --> 01:03:51,523 အိမ်ပြန်ရင် ဘာလုပ်မလဲ၊ 1317 01:03:51,523 --> 01:03:52,480 ပျက်တတ်လား? 1318 01:03:54,178 --> 01:03:56,528 မင်းက လွယ်လွယ်လေးပဲ။ မှတ်ဉာဏ်ထဲမှာ ရှိနိုင်တယ်။ 1319 01:03:56,528 --> 01:04:00,575 မတွေ့နိုင်လို့ပါ။ မီးလောင်ပြီးရင် ကျန်တာ မှန်သမျှ။ 1320 01:04:01,881 --> 01:04:06,712 ဩ၊ အဲဒါ တကယ်ကို မိုက်မဲတဲ့ အတွေးပါ။ 1321 01:04:08,061 --> 01:04:08,845 ငါဘာမှမလိုချင်ဘူး။ မင်းအတွက်ဖြစ်မယ်။ 1322 01:04:11,238 --> 01:04:12,152 ငါလည်းမလုပ်ဘူး။ 1323 01:04:14,415 --> 01:04:18,419 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ သေချာမပေါက်နိုင်ပါဘူး။ စစ်မှန်သော အဓိပ္ပါယ်။ 1324 01:04:19,638 --> 01:04:21,379 အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ ချဲလ်ဆီး။ 1325 01:04:23,381 --> 01:04:24,295 ငါမျှော်လင့်တယ်။ 1326 01:04:27,341 --> 01:04:29,039 ပိုင်ရှင် ဆုံးသွားတယ်။ 1327 01:04:29,039 --> 01:04:32,303 ပေးဆပ်ဖို့ ဘယ်သူမှ မကျန်တော့ဘူး။ မြေ သို့မဟုတ် အလုပ်လုပ်ရန်။ 1328 01:04:32,303 --> 01:04:35,393 စိတ်လှုပ်ရှားစရာမဟုတ်ပေမယ့် တစ်ခုခုတော့ တန်ပါတယ်။ 1329 01:04:36,873 --> 01:04:38,439 နီးစပ်ရာ တောင်သူလယ်သမားများ ဘယ်သူက လိုချင်တာလဲ။ 1330 01:04:38,439 --> 01:04:39,614 ငါစစ်ဆေးပြီးပြီ။ 1331 01:04:39,614 --> 01:04:41,312 လိုချင်တဲ့ဈေးနဲ့ မဟုတ်ဘူး။ 1332 01:04:41,312 --> 01:04:43,053 နောက်ထပ် ဘာအသစ်ရှိသေးလဲ။ 1333 01:04:43,053 --> 01:04:45,925 ဒါပေမယ့် ဒီအိမ်ကြီး၊ ဖိအားအချို့ကို ဖြေလျှော့သင့်သည်။ 1334 01:04:45,925 --> 01:04:47,971 ကမ်းလှမ်းမှုကို မျှော်လင့်ပါတယ်။ ဒီနေ့ သို့မဟုတ် မနက်ဖြန်။ 1335 01:04:49,189 --> 01:04:50,669 မှန်တယ်။ 1336 01:04:50,669 --> 01:04:52,627 မင်းထင်ခဲ့တာ ပျော်နေလား? 1337 01:04:53,628 --> 01:04:55,065 အိုး ဟုတ်တယ် ငါ။ 1338 01:04:55,065 --> 01:04:56,283 ငါပဲ... 1339 01:04:56,283 --> 01:04:57,241 လုပ်စရာတွေအများကြီးပါ။ 1340 01:04:58,677 --> 01:05:00,548 ပြောရရင်၊ ငါတို့ အပြိုင်ကမ်းလှမ်းမှုများရှိသည်။ 1341 01:05:00,548 --> 01:05:02,899 Lambert Circle ပိုင်ဆိုင်မှုတွင်။ 1342 01:05:02,899 --> 01:05:04,030 မိုက်တယ်။ 1343 01:05:04,030 --> 01:05:05,640 အဲဒါတွေကို ဒီနေ့ နေ့လည်မှာ ပြန်သုံးသပ်မယ်။ 1344 01:05:05,640 --> 01:05:06,990 ဘယ်ဟာကို ပြောပြပါ။ ငါတို့ အတူသွားချင်နေတာ။ 1345 01:05:09,993 --> 01:05:11,342 ဟေး ချာလီ။ 1346 01:05:11,342 --> 01:05:12,734 ကောင်းသောနေ့၊ Quinn။ 1347 01:05:12,734 --> 01:05:13,692 မင်း လေးထောင့် 1348 01:05:14,519 --> 01:05:16,129 အားလုံးကောင်းပါတယ်။ 1349 01:05:16,129 --> 01:05:18,175 ကျွန်တော် ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ကြိုးစားနေပါတယ်။ ငါ့အတွေးတွေကို စုဆောင်းပါ။ 1350 01:05:19,393 --> 01:05:20,873 'ဘာကိစ္စလဲ။ 1351 01:05:20,873 --> 01:05:24,485 မစ္စ Grayson နှင့် အချိန်။ 1352 01:05:24,485 --> 01:05:26,270 အိုး၊ မင်းတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ မဟုတ်ဘူး။ 1353 01:05:26,270 --> 01:05:28,750 သင်အစွဲအလမ်းကြီးသူ Chesley ကဲ့သို့ အချိန်ခရီးသွားပါသလား။ 1354 01:05:28,750 --> 01:05:30,143 မကြာသေးခင်အထိတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 1355 01:05:30,143 --> 01:05:31,188 ငါပေးလိုက်ပြီ။ အကြောင်းအရာတစ်ခုခုကို တွေးပါ။ 1356 01:05:31,188 --> 01:05:32,493 မင်းက ငါ့အကြံဉာဏ်လိုချင်လား။ 1357 01:05:32,493 --> 01:05:33,581 မင်းက ငါထက်မြက်တယ်။ 1358 01:05:33,581 --> 01:05:35,322 နားထောင်ပါ။ 1359 01:05:35,322 --> 01:05:38,064 ဖြစ်ပျက်တာတွေကို အမြဲစဉ်းစားတယ်။ အချိန်ကိုပြန်သွားတဲ့အခါ၊ 1360 01:05:38,064 --> 01:05:41,372 ဒါပေမယ့် ဘာကိုမှ မမေးတတ်ပါဘူး။ ငါတို့ရှေ့ဆက်သွားလျှင် ဖြစ်လိမ့်မည်။ 1361 01:05:41,372 --> 01:05:44,723 ပြောချင်တာက အနာဂတ်ကို သဘောကျရင်ပေါ့။ ကောင်းတာပေါ့၊ ငါနေမယ်။ 1362 01:05:46,290 --> 01:05:49,771 အချိန်ကကော မင်းဘယ်ကလာတာလဲ။ 1363 01:05:49,771 --> 01:05:51,121 မင်းပဲ လွဲသွားလိုက်။ 1364 01:05:52,600 --> 01:05:53,384 အဘယ့်ကြောင့်နည်း ဖြစ်ပေါ်လာဖို့ ရည်ရွယ်ခဲ့တာလား။ 1365 01:05:53,384 --> 01:05:54,776 အိုဟုတ်တာပေါ့။ 1366 01:05:54,776 --> 01:05:56,517 ငါတကယ်လိုချင်တာဘာလဲ ငါပြန်သွားမယ်။ 1367 01:05:56,517 --> 01:05:58,693 ရှေးခေတ်ပုံစံတစ်ခုသို့ ဘဏ်တွေမှာ ငွေသွင်း၊ 1368 01:05:58,693 --> 01:06:00,391 ကြီးထွားလာ နှစ်ရာဂဏန်း၊ 1369 01:06:00,391 --> 01:06:02,480 သင်ယခုပြန်လာပါ။ ချမ်းသာနေမှာပါ။ 1370 01:06:03,872 --> 01:06:05,004 အဲဒါ စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။ 1371 01:06:06,832 --> 01:06:09,443 ဒါပေမယ့် မသက်သာပါဘူး။ ငါရင်ဆိုင်နေရသောအရှုပ်အထွေး။ 1372 01:06:09,443 --> 01:06:11,010 ဘာလဲ? 1373 01:06:11,010 --> 01:06:13,056 ငါမသေချာဘူး။ ငါ့အချိန်နဲ့ ဘာလုပ်ရမလဲ။ 1374 01:06:13,056 --> 01:06:15,536 ငါ့ဂါထာသည် နောင်တမရှိ။ 1375 01:06:15,536 --> 01:06:18,409 ရှိလာမှာကို ငါကြောက်တယ်။ ငါဘာပဲရွေးလုပ် နောင်တရပါစေ။ 1376 01:06:18,409 --> 01:06:20,977 ပြီးရင် တစ်ယောက်နဲ့ လိုက်သွားပါ။ အဲဒါက မင်းကို အပျော်ရွှင်ဆုံး ဖြစ်စေတယ်။ 1377 01:06:26,808 --> 01:06:29,028 မင်းရဲ့ အလုပ်အကိုင်က ဘယ်လိုလဲ။ ဒီနေ့ မစ္စ Priss? 1378 01:06:29,986 --> 01:06:31,117 ဒဏ်ငွေ။ 1379 01:06:31,117 --> 01:06:32,423 အနည်းငယ် စိတ်ပျက်စရာ။ 1380 01:06:33,772 --> 01:06:35,208 သူမ စိတ်လှုပ်ရှားနေသည်။ ရောင်းရန်အိမ်။ 1381 01:06:36,731 --> 01:06:37,645 အိုး. 1382 01:06:38,516 --> 01:06:40,083 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1383 01:06:40,083 --> 01:06:41,214 ဒါက မင်းသိတယ်။ မင်းသိတဲ့အိမ် 1384 01:06:41,214 --> 01:06:42,737 တစ်သက်လုံး ချစ်ခဲ့တယ်။ 1385 01:06:43,738 --> 01:06:45,262 မင်းရဲ့အိမ်အကြောင်း ငါ့ကို ပိုပြောပြပါ။ 1386 01:06:46,480 --> 01:06:49,222 အိုး၊ သိပ်မရှိပါဘူး။ 1387 01:06:49,222 --> 01:06:51,833 ငါနဲ့ ငါ့ပဲရှိတယ်။ တိုက်ခန်းလေးပါ။ 1388 01:06:53,313 --> 01:06:56,142 ၎င်းသည် ပို၍သေးငယ်သည်။ မင်းထက်အေးတယ်။ 1389 01:06:56,142 --> 01:07:00,146 မင်းမှာရှိလား။ အိုင်အိုဝါမှာ မိသားစုရှိလား။ 1390 01:07:00,146 --> 01:07:01,147 အိုင်အိုဝါမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1391 01:07:01,147 --> 01:07:02,844 ပြည်နယ်တချို့ ပြီးသွားတယ်။ 1392 01:07:02,844 --> 01:07:05,673 ငါ့အလုပ်နဲ့ ငါ့သူငယ်ချင်းတွေ။ 1393 01:07:05,673 --> 01:07:07,762 နှင့်- -မင်းဘာလို့အိမ်​​ထောင်​မကျတာလဲ။ 1394 01:07:08,676 --> 01:07:10,374 ဘာလဲ [ရယ်] 1395 01:07:10,374 --> 01:07:12,115 မင်းက သင့်တော်တယ်။ အသက်အရွယ်နဲ့ ဘူတာရုံလို့ ယူဆလား။ 1396 01:07:13,507 --> 01:07:15,683 သင် လုံးဝဥဿုံ ကြည်နူးဖွယ်၊ အသိဉာဏ်၊ 1397 01:07:15,683 --> 01:07:18,730 လှပသည်။ 1398 01:07:20,558 --> 01:07:22,690 ဘာလို့လူမရှိတာလဲ။ မင်းလက်ကို တောင်းတာလား 1399 01:07:25,171 --> 01:07:28,087 အင်း ငါသူတို့အတွက် စကားမပြောနိုင်ဘူး၊ 1400 01:07:28,087 --> 01:07:33,223 ဒါပေမယ့် ငါ့အတွက်တော့ ငါထင်တာပဲ။ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို မတွေ့ခဲ့ပါ။ 1401 01:07:35,007 --> 01:07:36,052 အဲဒီလိုချစ်ဖို့၊ 1402 01:07:39,620 --> 01:07:42,667 Nick က ငါ့ရည်းစားဟောင်းပါ။ 1403 01:07:42,667 --> 01:07:44,582 အရှုပ်အထွေး? 1404 01:07:44,582 --> 01:07:47,324 ဟုတ်တယ် [ရယ်မော]၊ entanglement နစ်။ 1405 01:07:48,760 --> 01:07:51,502 ငါတို့ချိန်းတွေ့ခဲ့တယ် ဒါမှမဟုတ် မင်းထင်လား။ အဲဒါကို သမီးရည်းစားလို့ခေါ်မယ်၊ 1406 01:07:51,502 --> 01:07:53,243 ကြာလွန်းသည်။ 1407 01:07:54,722 --> 01:07:57,334 ခဏကြာတော့ သိလိုက်ရတယ်။ အလုပ်ဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး၊ 1408 01:07:57,334 --> 01:07:59,466 ဒါပေမယ့် ငါ စကားမပြောဘူး။ 1409 01:08:01,164 --> 01:08:04,036 သူအရမ်းစိတ်ဆိုးသွားတယ်။ ဒီခရီးစဉ်ကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ပါတယ်၊ 1410 01:08:04,036 --> 01:08:06,691 ကျွန်တော်လည်း အဲလိုဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ ကောင်းပြီ ငါတို့ရဲ့ သီးခြားလမ်းကို သွားပါ။ 1411 01:08:07,692 --> 01:08:12,610 ဒါပေမယ့် ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ငါဒီကိုရောက်နေပြီ၊ 1412 01:08:13,828 --> 01:08:14,829 စိတ်တောင်မကူးဘူး။ သူမလာဘူး။ 1413 01:08:16,396 --> 01:08:19,399 မင်းဒီလိုပြောနေတာကြားလား။ လွတ်လွတ်လပ်လပ် ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ 1414 01:08:19,399 --> 01:08:23,447 မင်းဘာလိုချင်လဲ၊ နှစ်ယောက်စလုံး စိတ်ရှုပ်စရာပါပဲ။ 1415 01:08:23,447 --> 01:08:27,625 စိတ်ကူးရသေး မက်မောစရာ တစ်ခုခု။ 1416 01:08:29,061 --> 01:08:30,584 မင်းမှာမရှိဘူးလား။ ဘယ်​သူလက်​ထပ်​လဲ ​ပြောပါ 1417 01:08:30,584 --> 01:08:31,716 ဟုတ်ကဲ့။ 1418 01:08:31,716 --> 01:08:33,631 သို့သော်မျှော်လင့်ချက် 1419 01:08:33,631 --> 01:08:36,590 ငါ့အတွက် မိသားစုနာမည် မည်သည့်ဆုံးဖြတ်ချက်ကိုမဆို လေးလေးနက်နက် ချိန်ဆပါ။ 1420 01:08:36,590 --> 01:08:38,592 ဟမ် 1421 01:08:38,592 --> 01:08:41,421 ခွင့်လွှတ်ပါ ဒါပေမယ့် ဖြစ်နိုင်ရင် မင်းရှိသလောက် လွတ်လွတ်လပ်လပ်ပြောပါ။ 1422 01:08:42,422 --> 01:08:43,945 ဟုတ်ပါတယ်။ 1423 01:08:43,945 --> 01:08:46,122 အဲဒီလို ပကတိရှိခဲ့ရင် မင်းလုပ်သလို လွတ်လပ်မှု၊ 1424 01:08:48,385 --> 01:08:50,343 လှည့်ကြည့်မလား၊ ငါ့တာဝန်၊ 1425 01:08:51,605 --> 01:08:53,825 ငါ့ဘူတာကို စွန့်ပစ်လိုက်ပါ။ ဒီမှာနေပါ။ 1426 01:08:58,438 --> 01:08:59,613 ဒီမှာ? 1427 01:08:59,613 --> 01:09:01,528 ဟုတ်ကဲ့။ 1428 01:09:01,528 --> 01:09:05,924 ဒါပေမယ့် ငါ့လမ်းကို လျှောက်နေပြီထင်တယ် အတိတ်မှာ ငါ့ရှေ့မှာ ထွက်သွား။ 1429 01:09:10,450 --> 01:09:12,539 Priss က ကျွန်တော့်ကို ပို့ပေးတယ်။ developer ၏ကမ်းလှမ်းချက်။ 1430 01:09:12,539 --> 01:09:14,062 [Mikayla] ငါမြင်တယ်။ အရမ်းကောင်းတယ်။ 1431 01:09:14,062 --> 01:09:15,977 ငါစိုးရိမ်မှုတချို့ရှိတယ်။ 1432 01:09:15,977 --> 01:09:17,414 ဘယ်လိုမျိုးလဲ? 1433 01:09:17,414 --> 01:09:19,285 ငါတို့မှာမရှိဘူးလား။ ဝယ်သူ ယုံကြည်နိုင်လား? 1434 01:09:19,285 --> 01:09:21,548 [ချဲလ်ဆီး] Barkley Manor ဤနေရာတွင် သမိုင်း၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ 1435 01:09:21,548 --> 01:09:23,028 ကြီးကျယ်သော အမွေအနှစ်တစ်ခုရှိသည်။ 1436 01:09:23,028 --> 01:09:24,072 ရှိမယ် ထင်လား။ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ပါစေ။ 1437 01:09:24,072 --> 01:09:25,683 ဒေသန္တရအစိုးရထံမှ 1438 01:09:25,683 --> 01:09:27,424 အိုက်ပင်ရှိလျှင်၊ ရောင်းပြီးရင် ဖြစ်မှာပါ၊ 1439 01:09:27,424 --> 01:09:29,252 ဒါ ငါတို့ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။ 1440 01:09:29,252 --> 01:09:32,864 ငါသိတယ်၊ ဒါပေမယ့် မဖြစ်သင့်ဘူး။ တိုက်ခန်းများအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားမည်ဖြစ်သည်။ 1441 01:09:32,864 --> 01:09:34,779 သန်းပေါင်းများစွာတန်တဲ့ ပစ္စည်းတစ်ခုပါ။ 1442 01:09:34,779 --> 01:09:36,781 အကြီးဆုံးက မင်း ရှင်းဖို့ရှိတယ်။ 1443 01:09:36,781 --> 01:09:39,044 ငါနားလည်ပေမယ့် - ပြီးရင် ကိုယ့်အလုပ်ကို လုပ်ပါ။ 1444 01:09:39,044 --> 01:09:42,221 ရိုမန်းတစ်တွေ ဖန်တီးတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ ငါတို့စာအုပ်တွေရောင်းပြီး 1445 01:09:42,221 --> 01:09:45,181 ဒါမှမဟုတ် တစ်ယောက်ယောက်ကို လိုက်ပို့ပေးမယ်။ အလုပ်ပြီးဖို့ တခြား 1446 01:09:45,181 --> 01:09:46,356 သေချာတယ်။ ဟုတ်ပြီ 1447 01:09:47,183 --> 01:09:49,794 [နူးညံ့သောဂီတ] 1448 01:10:08,073 --> 01:10:09,117 အလုပ်မလုပ်သေးဘူးလား။ 1449 01:10:11,859 --> 01:10:13,383 မရှိ 1450 01:10:13,383 --> 01:10:15,472 ဖြစ်မယ်လို့ သံသယရှိပေမယ့် နောက်ထပ်ရက်အနည်းငယ်ရှိပါစေ။ 1451 01:10:15,472 --> 01:10:17,430 သင်လေ့လာခဲ့သည့်အတိုင်း သင်၏သုတေသနမှ 1452 01:10:17,430 --> 01:10:20,259 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့သုံးသင့်တယ်။ ပညာရှိရှိ အချိန်ကျန်နေပါစေ။ 1453 01:10:20,259 --> 01:10:21,869 ဘာကို အဆိုပြုပါသလဲ။ 1454 01:10:21,869 --> 01:10:23,741 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ဘာလို့မသွားတာလဲ။ ဒီည ညစာထွက်မလား 1455 01:10:23,741 --> 01:10:26,047 ကံမကောင်းစွာပဲ၊ ငါ့ရဲ့ အကောင်းဆုံး ညစာ ၀တ်စုံကို ယူလိုက်ပါ။ 1456 01:10:27,484 --> 01:10:28,572 သင်မလိုအပ်ပါ။ 1457 01:10:31,749 --> 01:10:33,925 ဒီတော့ ဒါက စားသောက်ဆိုင်၏ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်။ 1458 01:10:35,318 --> 01:10:36,536 တော်တော့ကို။ 1459 01:10:36,536 --> 01:10:37,929 အနည်းငယ် ပိုယဉ်ကျေးသည်။ 1460 01:10:37,929 --> 01:10:39,278 ကောင်းတယ် [ရယ်မော]။ 1461 01:10:41,062 --> 01:10:44,152 ဒါဆို မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ အိမ်ပြန်ရင် ဘာလုပ်မလဲ 1462 01:10:44,152 --> 01:10:46,372 ငါဘဝပြန်စမယ်။ ငါထင်တဲ့အတိုင်းပဲ။ 1463 01:10:47,721 --> 01:10:49,332 ငါသေချာပေါက်လိုက်မယ်။ ရေပန်းတွေကိုလွမ်းတယ်။ 1464 01:10:49,332 --> 01:10:51,334 နှင့် ရေပိုက် [ရယ်မော]။ 1465 01:10:51,334 --> 01:10:53,292 [ချယ်လ်ဆီးရယ်] 1466 01:10:53,292 --> 01:10:55,599 ဟုတ်ပါတယ် ၊ အဲဒါ ငါပဲ လို့ ထင်ပါတယ်။ လုံးဝပြန်လာနိုင်ပါစေ။ 1467 01:10:55,599 --> 01:10:58,079 ငါတကယ်မတွေးခဲ့မိဘူး။ 1468 01:10:58,079 --> 01:11:00,212 အဲဒီအကြောင်း အလေးအနက်ထားရွေးချယ်စရာ။ 1469 01:11:01,082 --> 01:11:02,606 မင်းဒီမှာပိတ်နေတယ်။ 1470 01:11:02,606 --> 01:11:04,260 အင်း အနည်းဆုံးတော့ ငါ မင်းနဲ့အတူရှိမယ်။ 1471 01:11:05,783 --> 01:11:08,612 သို့သော် သင့်တွင်ရှိသည်။ အမေရိကမှာ ရှိနေတဲ့ ဘဝ။ 1472 01:11:10,353 --> 01:11:14,879 [ရယ်မော] ငါထင်သည်။ ဘဝက ဆက်သွားမယ်။ 1473 01:11:14,879 --> 01:11:16,272 ဤအတိတ်နေ့ရက်များ ရှိသကဲ့သို့၊ 1474 01:11:17,664 --> 01:11:19,362 မင်းမှ မဟုတ်တာ။ ထွက်သွားမှာမဟုတ်လား 1475 01:11:19,362 --> 01:11:22,190 အင်း.. ထားခဲ့ရမယ်´´ အိမ်ရောင်းရင် 1476 01:11:23,104 --> 01:11:24,018 ငါအလိုအတိုင်း။ 1477 01:11:25,324 --> 01:11:27,326 တစ်​​ယောက်​ရှာ​တော့မလား။ မင်းနေဖို့နေရာ။ 1478 01:11:27,326 --> 01:11:28,893 မင်းအတွက် အရမ်းသနားစရာကောင်းတယ်။ 1479 01:11:30,634 --> 01:11:32,113 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1480 01:11:32,113 --> 01:11:34,028 အကြောင်းပြောသင့်တယ်။ ပိုပျော်ရွှင်စရာတွေ။ 1481 01:11:36,857 --> 01:11:38,337 အားလုံးကောင်းပါတယ်။ 1482 01:11:38,337 --> 01:11:41,558 ကိုယ့်ဘာသာကိုယ်ရှာတယ်။ အလားအလာမှာ ဆုံးရှုံးသွားတယ်။ 1483 01:11:41,558 --> 01:11:46,258 ဤနေရာ၌ ငွေကုန်ကြေးကျမရှိခြင်း၏ ငါ့အိမ်က ငါ့ကိုယ်ပိုင်မဟုတ်တော့ဘူး။ 1484 01:11:48,173 --> 01:11:49,914 Quinn က ကျွန်တော့်ကို ကူညီပေးနိုင်တယ်။ 1485 01:11:49,914 --> 01:11:53,744 သင့်လျော်သောအလုပ်အကိုင်ရှာဖွေရေး ဟမ်ဘာဂါနေရာ၌။ 1486 01:11:53,744 --> 01:11:57,356 [ချယ်လ်ဆီးရယ်] 1487 01:11:57,356 --> 01:11:59,140 အစားအသောက်ကောင်းအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1488 01:11:59,140 --> 01:12:01,534 ဘန်းသမားတွေနဲ့ မသေချာဘူး။ mash သည် ထိုသို့ အရည်အချင်းပြည့်မီသည်၊ 1489 01:12:01,534 --> 01:12:03,188 ဒါပေမယ့် ကြိုဆိုပါတယ်။ 1490 01:12:03,188 --> 01:12:05,930 ကုမ္မဏီလည်း ကောင်းတယ်။ 1491 01:12:05,930 --> 01:12:06,887 ဟမ် 1492 01:12:08,628 --> 01:12:11,283 အင်း ဒီနေရာ တကယ်ကို အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။ 1493 01:12:12,719 --> 01:12:15,853 ရင်းနှီးတယ်ဆိုတာ သိပါတယ်။ မင်းကိုငါချစ်တယ်။ 1494 01:12:17,550 --> 01:12:19,639 ဒီရက်တွေမှာ မင်းနဲ့ အတူရှိတယ်။ ရင်းနှီးတာထက် ပိုလုပ်တယ်။ 1495 01:12:21,032 --> 01:12:25,036 ပိုပူလာပြီ။ [ချယ်လ်ဆီးရယ်] 1496 01:12:25,036 --> 01:12:27,430 ဘယ်နည်းနဲ့မှ မပျော်ဘူး။ အရင်က ကြုံဖူးတယ်။ 1497 01:12:28,300 --> 01:12:29,954 မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ ငါသိတယ်။ 1498 01:12:29,954 --> 01:12:31,869 ဒီကို ပထမဆုံးရောက်တုန်းက၊ 1499 01:12:31,869 --> 01:12:36,047 ကုန်ပစ္စည်းတစ်ခုအနေနဲ့ပဲ မြင်တယ်၊ ယခုမူကား၊ 1500 01:12:39,355 --> 01:12:42,445 Miss Grayson၊ ငါ၊ [ချယ်လ်ဆီးရယ်] 1501 01:12:42,445 --> 01:12:43,707 [ရယ်မော] ဘာလဲ? 1502 01:12:45,143 --> 01:12:46,840 မင်းငါ့ကို Miss လို့ခေါ်တယ်။ Grayson [ရယ်မော]၊ 1503 01:12:46,840 --> 01:12:48,451 ကောင်းပြီ, အဲဒါပါပဲ။ မေးချင်တာကြောင့်ပါ။ 1504 01:12:48,451 --> 01:12:51,410 လွတ်မြောက်ခွင့်အတွက် မင်း မနက်ဖြန်ညနေ။ 1505 01:12:51,410 --> 01:12:54,413 Proprietity က a ပိုတရားဝင်လိပ်စာ။ 1506 01:12:54,413 --> 01:12:57,242 အိုး၊ ငါ့ကို ဘယ်ကို ခေါ်သွားတာလဲ။ 1507 01:12:57,242 --> 01:12:58,330 ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။ 1508 01:13:00,201 --> 01:13:01,115 အဲဒါကို လိုချင်ပါတယ်။ 1509 01:13:07,078 --> 01:13:08,862 မနက်ဖြန်အထိပေါ့။ 1510 01:13:08,862 --> 01:13:10,603 ကောင်းသောညပါ။ 1511 01:13:10,603 --> 01:13:13,301 [နူးညံ့သောဂီတ] 1512 01:13:16,653 --> 01:13:19,220 [ Quinn လက်ခုပ်တီးသည် ] 1513 01:13:19,220 --> 01:13:21,092 ကောင်းပြီ သူငယ်ချင်း။ 1514 01:13:21,092 --> 01:13:24,312 Quinn၊ ငါလိုအပ်နေတယ်။ သင်၏အကူအညီ။ 1515 01:13:28,186 --> 01:13:29,143 ဟေး Charles။ 1516 01:13:29,143 --> 01:13:30,841 မနက်ခင်း၊ ချယ်လ်ဆီး။ 1517 01:13:30,841 --> 01:13:32,538 Priss က လာကြိုတယ်။ ငါနောက်ဆုံးသွားကြည့်တယ်။ 1518 01:13:32,538 --> 01:13:34,192 ဂုဏ်သတ္တိများနှင့် ပြီးရင် ငါတို့ ကျော်သွားမယ်။ 1519 01:13:34,192 --> 01:13:35,933 ငါတို့ရုံးမှာ စာရွက်စာတမ်းတချို့။ 1520 01:13:35,933 --> 01:13:36,803 မင်းအဆင်ပြေသွားမှာလား။ 1521 01:13:36,803 --> 01:13:38,196 ဟုတ်ပါတယ်။ 1522 01:13:38,196 --> 01:13:40,024 ဒါပေမယ့် ငါကြည့်မယ်။ မင်း ဒီညနေ 1523 01:13:40,024 --> 01:13:41,808 ငါမမေ့ခဲ့ပါ။ [ဟွန်းဟွန်း] 1524 01:13:41,808 --> 01:13:42,766 ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ 1525 01:13:44,550 --> 01:13:45,464 ပြီးတော့သင်။ 1526 01:13:47,510 --> 01:13:50,077 [တံခါးပိတ်] 1527 01:13:50,904 --> 01:13:53,864 [အင်ဂျင် မြည်ခြင်း] 1528 01:13:57,433 --> 01:13:59,435 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါတွေယူ မပေါက်မီ၊ 1529 01:14:00,566 --> 01:14:02,394 Quinn၊ အချိန်တန်ပြီ။ 1530 01:14:02,394 --> 01:14:03,439 ငါဂိမ်းတစ်ခုရဲ့အလယ်မှာ။ 1531 01:14:03,439 --> 01:14:04,440 ဒါပေမယ့် သူမထွက်သွားပြီ။ 1532 01:14:04,440 --> 01:14:05,397 အလျင်အမြန်လုပ်ရမယ်။ 1533 01:14:05,397 --> 01:14:06,224 အိုးမှန်တယ်။ 1534 01:14:06,224 --> 01:14:07,443 ပြေးရမှာပေါ့။ 1535 01:14:07,443 --> 01:14:08,226 သူတို့ကို သင်ကိုယ်တိုင် ကိုင်တွယ်နိုင်ပါတယ်။ 1536 01:14:09,445 --> 01:14:10,446 ပထမဆုံးကဘာလဲ? 1537 01:14:10,446 --> 01:14:12,360 ချယ်လ်ဆီးအတွက် ၀တ်စုံ။ 1538 01:14:12,360 --> 01:14:15,146 ဝတ်စုံဖန်တီးသူရှိပါသလား။ ဒီလိုအရာတွေအတွက် သင့်တော်တဲ့ဆိုင်လား။ 1539 01:14:15,146 --> 01:14:16,669 အင်း 1540 01:14:16,669 --> 01:14:18,062 သူမမဟုတ်တာသေချာတယ်။ တစ်ခုရှိနေပြီလား။ 1541 01:14:18,062 --> 01:14:19,803 မကြည့်ဖူးဘူး။ သူမ၏ရပ်ကွက်၊ 1542 01:14:19,803 --> 01:14:20,804 အဲဒါကိုလည်း ငါမခံစားရဘူး။ ဤအချိန်များတွင် လက်ခံနိုင်သည် ။ 1543 01:14:20,804 --> 01:14:21,979 တရားမျှတသောအချက်။ 1544 01:14:21,979 --> 01:14:23,284 အရင်က ပြောဖူးတယ်။ 1545 01:14:23,284 --> 01:14:24,634 - ကြှနျုပျတို့လုပျပေးရမညျလား? - ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ 1546 01:14:26,505 --> 01:14:29,639 [မျှော်လင့်ချက်တေးဂီတ] 1547 01:14:50,398 --> 01:14:51,704 ဒါကြောင့် အောက်ခြေကနေ ရွေးပါ။ 1548 01:14:53,401 --> 01:14:54,533 သုံးရက်။ 1549 01:14:54,533 --> 01:14:57,188 အိုး၊ သုံးခုထက် ပိုမြန်တယ်။ 1550 01:14:57,188 --> 01:14:58,798 ဒီတော့ ဒါက မီးဖိုပဲ။ 1551 01:14:58,798 --> 01:15:03,107 ညာဘက်ကို လှည့်၊ တံခါးဖွင့်၊ စားစရာ၊ 1552 01:15:04,238 --> 01:15:06,632 ပြီးတော့ မင်းရဲ့ timer က ဒီမှာ။ 1553 01:15:07,590 --> 01:15:08,504 ကြိုက်တယ်။ 1554 01:15:09,505 --> 01:15:10,288 ယူသွားပါ။ 1555 01:15:10,288 --> 01:15:11,332 အလွန်ကောင်းသည်။ 1556 01:15:11,332 --> 01:15:12,290 မှန်တယ်။ 1557 01:15:12,290 --> 01:15:15,423 [ဖုန်စုပ်စက်] 1558 01:15:15,423 --> 01:15:16,686 တက်လိုက်၊ 1559 01:15:18,252 --> 01:15:20,124 တက်လိုက်၊ 1560 01:15:20,124 --> 01:15:23,083 [သီချင်းဆက်ရန်] 1561 01:15:29,829 --> 01:15:33,572 [အလန်းစား ရော့ခ်ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း] 1562 01:15:36,009 --> 01:15:38,664 [နူးညံ့သောဂီတ] 1563 01:15:48,761 --> 01:15:50,067 ဒီနေ့အတွက် ကျေးဇူးပါ Priss။ 1564 01:15:50,067 --> 01:15:51,155 နောက်မှတွေ့မယ်။ 1565 01:15:54,680 --> 01:15:55,812 Quinn 1566 01:15:55,812 --> 01:15:57,335 Kelsey။ 1567 01:15:57,335 --> 01:15:58,641 [ပြုံးရယ်] ရှိပါစေ။ Charles ကို တွေ့ဖူးလား။ 1568 01:15:58,641 --> 01:16:00,512 ရေချိုးခန်းထဲမှာပဲ တွေးနေမိတယ်။ 1569 01:16:00,512 --> 01:16:02,383 သူ တစ်ခုခုတော့ ထားခဲ့တယ်။ မင်းရဲ့အခန်းထဲမှာ။ 1570 01:16:03,689 --> 01:16:04,603 ကျေးဇူးပါ။ 1571 01:16:11,349 --> 01:16:14,091 [ချဲလ်ဆီး ဟောဟဲ] 1572 01:16:15,919 --> 01:16:19,357 [အလင်းဂန္တဝင်ဂီတ] 1573 01:16:22,969 --> 01:16:25,711 [ဝိုင်ချိုင့်] 1574 01:16:27,583 --> 01:16:28,496 မင်္ဂလာပါ။ 1575 01:16:29,585 --> 01:16:31,543 မင်း ဒါအကုန်လုပ်ခဲ့တာလား။ 1576 01:16:31,543 --> 01:16:32,979 Quinn သည် ကြီးမားသောအကူအညီဖြစ်ခဲ့သည်။ 1577 01:16:34,198 --> 01:16:35,808 အိုး၊ ချစ်စရာကောင်းတယ်။ 1578 01:16:35,808 --> 01:16:36,809 အဲဒါတွေအကုန်လုံး။ 1579 01:16:36,809 --> 01:16:38,158 မင်းဒီလိုထင်လို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ 1580 01:16:40,117 --> 01:16:42,075 ဗိုက်ဆာနေလား? 1581 01:16:42,075 --> 01:16:44,600 ဒီဟင်းပွဲက သက်သေပြမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ စားသောက်ဆိုင်ကဲ့သို့ ကျေနပ်စရာ။ 1582 01:16:44,600 --> 01:16:46,297 ဖြစ်မှာသေချာပါတယ်။ အရမ်းကောင်း [ရယ်မော]။ 1583 01:16:49,256 --> 01:16:52,303 ကြိုက်လား။ အရင်ခုန်ဖို့လား? 1584 01:16:53,347 --> 01:16:54,827 [ချယ်လ်ဆီး] အဲဒါက အသံကောင်းတယ်။ 1585 01:16:55,959 --> 01:17:01,007 [အလင်းဂီတ] [ချဲလ်ဆီး ရယ်] 1586 01:17:05,185 --> 01:17:08,362 ဆုတောင်းပါ၏ ကခုန်တာ အရမ်းပြောင်းလဲသွားပြီလား? 1587 01:17:08,362 --> 01:17:10,234 - အနည်းငယ်။ - ဟမ်။ 1588 01:17:10,234 --> 01:17:13,716 မင်းအများကြီးသိမှာသေချာပါတယ်။ အချို့သော ခြေလှမ်းများနှင့် အကများ၊ 1589 01:17:13,716 --> 01:17:15,587 ယခုမူကား- - မင်းမလုပ်ဘူးလား? 1590 01:17:15,587 --> 01:17:16,936 မဟုတ်ဘူး [ရယ်မော]။ 1591 01:17:16,936 --> 01:17:18,677 ဒါဆို မင်းဘာလုပ်မလဲ။ သူ့နေရာမှာ လုပ်မလား 1592 01:17:20,113 --> 01:17:22,507 ကောင်းပြီ, သင်ဆောင်ခဲ့ သင်၏လက်ကို ဤနေရာသို့ ချလော့ 1593 01:17:23,900 --> 01:17:26,729 ပြီးတော့ မင်းကတစ်မျိုး ဂီတကိုရွှေ့လိုက်ရုံပါပဲ။ 1594 01:17:30,254 --> 01:17:33,387 ဤသည်မှာ နှစ်သက်ဖွယ်ဖြစ်သည်။ 1595 01:17:33,387 --> 01:17:35,912 [ချယ်လ်ဆီးရယ်] 1596 01:17:35,912 --> 01:17:37,827 ဘယ်တုန်းက ကခုန်တတ်တာလဲ။ 1597 01:17:37,827 --> 01:17:38,784 ကောင်လေးတစ်ယောက်အနေနဲ့။ 1598 01:17:40,220 --> 01:17:43,702 မရှိမဖြစ် ကျွမ်းကျင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ငါ့လူ့အဖွဲ့အစည်းစံနှုန်းအရ 1599 01:17:43,702 --> 01:17:46,357 ဟမ်၊ မင်း မကြာခဏ ကပြဖူးလား။ 1600 01:17:46,357 --> 01:17:50,230 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဘယ်တော့မှ မတွဲဘူး။ ဘယ်မိန်းမမဆို မင်းနဲ့တော်တော်တူတယ်။ 1601 01:17:51,971 --> 01:17:54,974 21 ရာစုက သိပ်မများပါဘူး။ အမျိုးသမီးတွေက ဘောလုံးကို လာပြသလား။ 1602 01:17:54,974 --> 01:17:56,672 ငါ့ရဲ့ဒုက္ခကို သေချာစေတယ်။ 1603 01:17:58,369 --> 01:17:59,544 အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို အံ့သြစေတယ်၊ 1604 01:18:01,241 --> 01:18:03,679 သင်စဉ်းစားဖူးပါသလား။ မှန်ကိုဖြတ်သွားမလား 1605 01:18:05,115 --> 01:18:06,464 တကယ်မဟုတ်ဘူး။ 1606 01:18:08,292 --> 01:18:12,470 ငါ့မိသားစုကြောင့်လို့ထင်တယ်၊ ငါ သူတို့ကို ဘယ်တော့မှ ချန်မထားနိုင်ဘူး။ 1607 01:18:13,863 --> 01:18:15,560 သိတဲ့သူများ မပြောနဲ့ ငါဘာပြောင်းမလဲ။ 1608 01:18:15,560 --> 01:18:17,127 အချိန်ကိုပြန်သွားခြင်းအားဖြင့် 1609 01:18:18,258 --> 01:18:19,912 အဲဒီ cookies တွေအတွက်မဟုတ်ရင်- 1610 01:18:19,912 --> 01:18:21,174 ဩ၊ 1611 01:18:21,174 --> 01:18:22,219 ဘီစကွတ်။ 1612 01:18:22,219 --> 01:18:23,263 ဘီစကွတ်၊ 1613 01:18:25,439 --> 01:18:28,660 ကျွန်တော်လည်း မသိဘူး။ တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ ဖြစ်မှာပါ။ 1614 01:18:28,660 --> 01:18:31,794 ငါကျေးဇူးတင်ဆုံးပဲ။ အဲဒါ ငါတို့ပဲ။ 1615 01:18:33,143 --> 01:18:34,666 ကိုယ်လည်းပဲ။ 1616 01:18:34,666 --> 01:18:36,537 မရှိခဲ့လျှင် အချိန်၏စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ 1617 01:18:37,495 --> 01:18:39,627 သမိုင်းအပေါ် သက်ရောက်မှု၊ 1618 01:18:40,977 --> 01:18:43,283 မင်းငါ့ကိုလိုချင်လား။ နေဖို့လား ပြန်လာမလား 1619 01:18:46,112 --> 01:18:49,681 ငါကြောက်တယ်။ နည်းနည်း တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်ပါ ။ 1620 01:18:51,074 --> 01:18:52,423 မင်းကိုနေစေချင်တယ်။ 1621 01:18:53,685 --> 01:18:55,252 အဲဒါ ဘာကြောင့် တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်ရတာလဲ။ 1622 01:18:55,252 --> 01:18:56,688 ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ခက်လိမ့်မယ်။ 1623 01:18:56,688 --> 01:18:59,212 သင့်မိသားစုနှင့် သူငယ်ချင်းများအတွက်။ 1624 01:19:00,910 --> 01:19:03,564 ပြီးတော့ ကျွန်တော် မယူပါဘူး။ သင်အလိုရှိသောအရာကိုအကောင့်။ 1625 01:19:07,307 --> 01:19:08,352 နေချင်တယ်။ 1626 01:19:09,614 --> 01:19:10,528 သင် ... လုပ်သည်? 1627 01:19:12,051 --> 01:19:13,966 မည်သည့်အတွက်မဆို၊ ခေတ်မီတိုးတက်မှု၊ 1628 01:19:13,966 --> 01:19:14,924 ဒါပေမယ့် မင်းအတွက်။ 1629 01:19:20,756 --> 01:19:24,063 မစ္စ Grayson- [ချဲလ်ဆီး ရယ်] 1630 01:19:24,063 --> 01:19:25,021 ချယ်လ်ဆီး၊ 1631 01:19:26,718 --> 01:19:29,677 ငါဘာဖြစ်လဲ မင်းအတွက် ငါခံစားရတယ်။ တခြားသူအတွက် မခံစားရသေးဘူး။ 1632 01:19:31,941 --> 01:19:33,551 ဒီလိုပဲ ခံစားရတယ်။ 1633 01:19:39,600 --> 01:19:40,776 မင်းဘာကြောင့် စိတ်မကောင်းဖြစ်တာလဲ။ 1634 01:19:42,125 --> 01:19:44,257 မသိ ဘာဖြစ်မလဲ။ 1635 01:19:44,257 --> 01:19:46,390 လဆန်းနီးလာပြီနော်။ 1636 01:19:48,087 --> 01:19:52,526 မနေပါရစေနဲ့ အနာဂတ် သို့မဟုတ် အတိတ်။ 1637 01:19:53,353 --> 01:19:54,877 ကောင်းပြီ [ရယ်]။ 1638 01:19:54,877 --> 01:20:00,012 [အလင်းဂီတ] [ချဲလ်ဆီး ရယ်] 1639 01:20:20,598 --> 01:20:23,949 ပြီးတော့ ဒါက အပြီးသတ်ဖို့ပါ။ မြို့တွင်းအိမ်ရောင်းမည်။ 1640 01:20:23,949 --> 01:20:25,429 ဟုတ်ပြီ 1641 01:20:25,429 --> 01:20:27,039 လယ်က ဘယ်အချိန်လဲ။ လေလံသွားမလား 1642 01:20:27,039 --> 01:20:28,867 နှစ်ပတ်။ [လက်တော့ပ်ခေါင်းလောင်းသံများ] 1643 01:20:28,867 --> 01:20:31,696 သြော် ပြုစုသူ ကမ်းလှမ်းချက် အခုပဲ ဝင်လာတယ်။ 1644 01:20:31,696 --> 01:20:33,089 ငါ မင်းကို ဒီဟာကို ပို့မယ်။ 1645 01:20:33,872 --> 01:20:35,743 အဲဒါ မြန်တယ်။ 1646 01:20:35,743 --> 01:20:38,746 အရှိန်အဟုန်နဲ့ ပြောခဲ့တယ်။ သူ့တည်ဆောက်မှုအချိန်ဇယား။ 1647 01:20:38,746 --> 01:20:39,878 သူ့အတ္တလို့ ထင်ပါတယ်။ 1648 01:20:39,878 --> 01:20:41,401 ဟမ် 1649 01:20:41,401 --> 01:20:42,925 လက်မှတ်ထိုးပေးမယ်ဆိုရင်တော့ ပြန်ပို့ပေးပါ၊ 1650 01:20:42,925 --> 01:20:44,361 ဒါကို ပြီးအောင်လုပ်နိုင်တယ်။ သင်ထွက်ခွာမသွားမီ။ 1651 01:20:45,188 --> 01:20:46,232 မှန်တယ်။ 1652 01:20:47,886 --> 01:20:50,410 နင်လိုအပ်မယ်ထင်တယ်။ သင့်လျော်သောခွင့်ပြုချက်ရရှိရန် 1653 01:20:50,410 --> 01:20:54,545 အဲဒီကတည်းက ထိုကဲ့သို့သော အရေးပါသော အရာတစ်ခု။ 1654 01:20:54,545 --> 01:20:55,502 ဟုတ်ပြီ 1655 01:20:59,245 --> 01:21:02,379 ချဲလ်ဆီး အားလုံးအဆင်ပြေလား? 1656 01:21:03,249 --> 01:21:05,686 အိုး ဟုတ်တယ် ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 1657 01:21:05,686 --> 01:21:06,644 ငါ... 1658 01:21:09,212 --> 01:21:11,954 ဆက်ဆံရေး အဆင်မပြေတာမျိုး၊ 1659 01:21:11,954 --> 01:21:13,172 အိုအချစ်ရေ။ 1660 01:21:14,173 --> 01:21:16,697 ငါက ကိုယ်ချင်းစာတဲ့ နားလေးလို့ ပြောပါ။ 1661 01:21:19,962 --> 01:21:22,312 မတည်မြဲမှာကို ငါကြောက်တယ်။ 1662 01:21:22,312 --> 01:21:24,053 အလုပ်လုပ်ချင်တယ်၊ 1663 01:21:24,053 --> 01:21:26,577 ဒါပေမယ့် သူပေးရမယ်။ သူ့မိသားစုနှင့်အလုပ်။ 1664 01:21:30,146 --> 01:21:32,888 မပေးလျှင် သူထိခိုက်နိုင်တယ်။ 1665 01:21:34,802 --> 01:21:37,718 ဒါပေမယ့် အလုပ်မဖြစ်ရင် ထွက်သွား၊ ငါတို့ပြန်လို့ရမလား 1666 01:21:37,718 --> 01:21:41,244 ဆိုလိုတာက နိုင်မယ်မထင်ဘူး။ 1667 01:21:41,244 --> 01:21:42,636 ဒီလောက်အန္တရာယ်ကြီးလား သိလား။ 1668 01:21:42,636 --> 01:21:44,551 ပြီးတော့ ငါတို့က ပြောင်းသွားပြီ အရမ်းများပြီး... 1669 01:21:45,988 --> 01:21:47,250 ငါက အဓိပ္ပါယ်ရှိနေတာလား။ 1670 01:21:48,860 --> 01:21:52,908 မင်းသေချာသိချင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အချစ်ဆိုတာ အန္တရာယ် ဖြစ်တယ်။ 1671 01:21:52,908 --> 01:21:54,648 အဲဒါက အရမ်းထူးခြားစေတယ်။ 1672 01:21:55,562 --> 01:21:58,217 [နူးညံ့သောဂီတ] 1673 01:22:25,027 --> 01:22:27,681 [သီချင်းဆက်ရန်] 1674 01:22:27,681 --> 01:22:30,423 [ မြက်ခုတ်စက် လှိုင်းထနေသည် ] 1675 01:22:30,423 --> 01:22:34,297 Quinn၊ ငါရောက်နေတယ်။ မင်းရဲ့အကူအညီလိုတယ်။ 1676 01:22:34,297 --> 01:22:35,472 တဖန်? 1677 01:22:35,472 --> 01:22:36,777 ဉာဏ်ပညာကို ရှာရုံမျှသာ။ 1678 01:22:37,822 --> 01:22:39,171 ငါ့ကိုဘယ်သူမှ ဒီလိုမပြောဖူးဘူး။ 1679 01:22:39,171 --> 01:22:40,868 ဆက်လုပ်သည်။ 1680 01:22:40,868 --> 01:22:43,393 ငါတစ်ခုခုလုပ်ရမယ်။ အိမ်ကြီးကို ကယ်တင်ဖို့။ 1681 01:22:43,393 --> 01:22:45,177 ဘာကြောင့်လဲ? 1682 01:22:45,177 --> 01:22:46,831 အဲဒါက အဟောင်းပုံကြီးပဲလေ။ ကျောက်တုံးတွေက တခြားနေရာနဲ့ အတူတူပါပဲ။ 1683 01:22:46,831 --> 01:22:48,920 ဒီအိမ်က ချစ်စရာ ချဲလ်ဆီးနဲ့ ကျွန်တော့်အတွက်ပါ။ 1684 01:22:48,920 --> 01:22:53,098 ငါတို့နေရာပဲ။ တွေ့တယ်၊ ငါ့အိမ်။ 1685 01:22:53,098 --> 01:22:55,448 အင်း၊ မသေချာဘူး။ ဘဏ်က သဘောတူတယ်။ 1686 01:22:57,015 --> 01:23:00,062 ခဏနေ မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ။ မင်းရဲ့မျိုးရိုးနာမည်က ဘာလဲ? 1687 01:23:00,062 --> 01:23:02,760 အရင်က မမေးဖူးဘူး။ ယခုမူကား Barkley ဖြစ်သည်။ 1688 01:23:05,241 --> 01:23:06,155 မင်းဟာ... 1689 01:23:07,199 --> 01:23:08,809 ရူးသွပ်သောစကားသည် အချိန်ကုန်သွားသည်၊ 1690 01:23:08,809 --> 01:23:10,637 မြင့်မြတ်သော အမူအရာ၊ 1691 01:23:10,637 --> 01:23:13,597 သင် တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။ ဗီဒီယိုဂိမ်းနှင့် ဘာဂါ။ 1692 01:23:13,597 --> 01:23:14,598 မင်းက သူပဲ။ 1693 01:23:14,598 --> 01:23:16,469 မြုပ်သွားတာပဲဗျာ။ 1694 01:23:16,469 --> 01:23:19,081 ငြင်းခုံမှုအချို့ရှိသည်။ ဒါနဲ့ပတ်သက်လို့၊ ဒါပေမယ့် ဟုတ်တယ်။ 1695 01:23:21,866 --> 01:23:22,998 မင်းဘယ်ဟာလဲ 1696 01:23:22,998 --> 01:23:24,695 နံပါတ်သုံး၊ လေး၊ ငါး။ 1697 01:23:24,695 --> 01:23:27,654 Charles Barkley မှ ပဉ္စမအချက်မှာ သင်၏ဝန်ဆောင်မှုဖြစ်သည်။ 1698 01:23:29,265 --> 01:23:30,657 ငါတစ်မိနစ်လိုမယ်။ 1699 01:23:32,659 --> 01:23:34,357 ဒါဆို မင်းက ဘာလဲ။ အခုလုပ်မှာလား 1700 01:23:36,098 --> 01:23:39,927 ငါ့အချိန်ကိုပြန်ပြီးသေချာပါစေ။ အိမ်ကြီးလည်း ပျောက်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 1701 01:23:41,364 --> 01:23:42,669 ဒါပေမယ့် ဆက်ထားပါ၊ မင်း မလုပ်နိုင်ဘူး။ ပြောင်းလဲသွားရုံပါပဲ။ 1702 01:23:42,669 --> 01:23:43,801 သင်မကြိုက်သောအရာကို။ 1703 01:23:45,237 --> 01:23:46,847 မပြောင်းရဘူး။ ဘာမဆို ချက်ချင်း။ 1704 01:23:48,197 --> 01:23:49,459 ဒါပေမယ့် ငါကြိုးစားမယ်။ ချဲလ်ဆီးအတွက် ထောက်ပံ့ပေးသည်။ 1705 01:23:49,459 --> 01:23:50,590 ပေးမလား။ 1706 01:23:50,590 --> 01:23:52,201 သူက ကလေးလေး မဟုတ်ဘူး။ 1707 01:23:52,201 --> 01:23:54,029 သူမလုပ်နိုင်တယ်။ သူ့ကိုယ်သူ ထောက်ပံ့ပေးသည်။ 1708 01:23:54,029 --> 01:23:55,595 ကျွန်တော်သိသည်။ 1709 01:23:55,595 --> 01:23:57,641 သို့သော် ၎င်းကို ဖွင့်နိုင်သည်။ သူ့ဆန္ဒအတိုင်း လုပ်ဖို့၊ 1710 01:23:59,121 --> 01:24:02,820 အိမ်ကြီးရောင်းဖို့နဲ့ အဆင်ပြေသောဘဝရှိပါစေ။ 1711 01:24:04,778 --> 01:24:07,346 ထွက်သွားရင်၊ မင်းပြန်လာမှာလား 1712 01:24:09,870 --> 01:24:12,438 ငါသေချာမပြောနိုင်ဘူး။ 1713 01:24:14,745 --> 01:24:16,573 အဲဒါ အရူးပဲ။ အပိုင်း၊ ချာလီ။ 1714 01:24:17,922 --> 01:24:19,880 ငါလမ်းမြင်ပြီ။ သူမက မင်းကိုကြည့်တယ်။ 1715 01:24:19,880 --> 01:24:22,100 ချစ်ခြင်းမေတ္တာတွေ ကြေမွသွားကြတယ်၊ 1716 01:24:23,667 --> 01:24:27,018 သူမသည် မည်သည့်ငွေကိုမျှ မလိုချင်ပါ။ ဒါမှမဟုတ် ဖန်စီအိမ်။ 1717 01:24:28,759 --> 01:24:29,803 သူမက မင်းကို လိုချင်တယ်။ 1718 01:24:30,717 --> 01:24:33,372 [နူးညံ့သောဂီတ] 1719 01:24:54,567 --> 01:24:55,873 ညအချိန်နီးပြီ။ 1720 01:24:56,787 --> 01:24:57,788 လ။ 1721 01:24:59,094 --> 01:25:01,008 စစ်ဆေးသင့်တယ်ထင်လို့လား။ 1722 01:25:03,185 --> 01:25:04,099 ဟုတ်ကဲ့။ 1723 01:25:15,719 --> 01:25:16,807 [ကြေးမုံပြင်] [နူးညံ့သောဂီတ] 1724 01:25:16,807 --> 01:25:18,417 ဒါဆို မင်းဆုံးဖြတ်ပြီးပြီလား။ 1725 01:25:19,375 --> 01:25:22,334 [ကြေးမုံပြင်] 1726 01:25:26,730 --> 01:25:28,123 ဖြစ်မယ်ထင်တယ်... 1727 01:25:29,689 --> 01:25:31,517 ငါဘာမှမလိုချင်ဘူး။ နေဖို့ထက်၊ 1728 01:25:33,171 --> 01:25:35,130 ဒါပေမယ့် အများကြီးရှိတယ်။ ငါတက်ဖို့။ 1729 01:25:38,089 --> 01:25:40,178 မင်းဒီကိုပြန်လာမှာလား။ 1730 01:25:40,178 --> 01:25:41,310 နင်ငါ့ကိုလိုချင်လား 1731 01:25:42,267 --> 01:25:43,181 ဟုတ်ကဲ့။ 1732 01:25:44,617 --> 01:25:46,184 ပြောင်းလဲသွားရင်တောင် မင်းဘဝရဲ့လမ်းစဉ်? 1733 01:25:50,232 --> 01:25:52,234 ပြီးရင် ငါကြိုးစားမယ်။ 1734 01:25:54,540 --> 01:25:57,021 ကော မီးနဲ့ ဘုရားရှိခိုးလား? 1735 01:25:57,021 --> 01:25:58,370 ငါသတိထားပါ။ 1736 01:25:59,937 --> 01:26:03,941 ငါလုပ်သမျှ ငါလုပ်မယ်။ မင်းဆီပြန်လာနိုင်တယ်။ 1737 01:26:05,464 --> 01:26:08,815 [အလင်းရောင် တေးဂီတ] 1738 01:26:26,006 --> 01:26:26,920 နှုတ်ဆက်သည်။ 1739 01:26:31,838 --> 01:26:36,495 [ကြေးမုံပြင်] [သီချင်းဆက်ရန်] 1740 01:26:36,495 --> 01:26:37,453 နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ 1741 01:26:42,414 --> 01:26:43,328 ချယ်လ်ဆီး? 1742 01:26:44,286 --> 01:26:45,809 ဟိုမှာ မင်းရှိတယ်လေ။ 1743 01:26:45,809 --> 01:26:47,027 Charles ဘယ်မှာလဲ 1744 01:26:51,336 --> 01:26:52,555 ထားခဲ့တယ်။ 1745 01:26:53,512 --> 01:26:54,426 အိုး. 1746 01:26:56,211 --> 01:26:57,734 ဟုတ်တယ်၊ ငါကမ်းလှမ်းချက်ရှိတယ်။ 1747 01:26:57,734 --> 01:26:59,518 အိမ်ယာအတွက် ဒီမှာ ငါ့ရှေ့မှာ။ 1748 01:26:59,518 --> 01:27:00,998 လက်မှတ် ရေးထိုးလိုက်ပါ့မယ် တတ်နိုင်သမျှ ပြန်ပို့ပေးတယ်။ 1749 01:27:00,998 --> 01:27:02,260 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Priss 1750 01:27:02,260 --> 01:27:04,915 [ဖုန်းမြည်သံများ] 1751 01:27:12,096 --> 01:27:14,751 [နူးညံ့သောဂီတ] 1752 01:27:35,728 --> 01:27:38,427 [ပိုးကောင်များ အော်ဟစ်သံ] 1753 01:27:41,995 --> 01:27:44,911 [သီချင်းဆက်ရန်] 1754 01:27:56,227 --> 01:27:58,098 [ချဲလ်ဆီးက သက်ပြင်းချသည်] 1755 01:27:58,098 --> 01:28:01,145 [တံခါးခေါက်သံ] 1756 01:28:04,061 --> 01:28:05,192 ငါမင်းကိုကူညီနိုင်မလား။ 1757 01:28:06,629 --> 01:28:09,980 ခွင့်လွှတ်ပါနော်။ အိုင်အိုဝါမှ Chelsea Grayson 1758 01:28:11,024 --> 01:28:12,243 ဟုတ်ကဲ့။ 1759 01:28:12,243 --> 01:28:13,984 ငါ Reginald Dunkley ပါ။ 1760 01:28:13,984 --> 01:28:16,639 ပြီးတော့ ကျွန်တော် Creightfield Bank မှာ အလုပ်လုပ်ပါတယ်။ 1761 01:28:16,639 --> 01:28:18,249 အိုး၊ မင်းဒီမှာတစ်ယောက်အကြောင်းရှိလား။ 1762 01:28:18,249 --> 01:28:20,643 ငါ့ဂုဏ်သတ္တိများ အလုပ်ရှင်က ရောင်းနေတာလား။ 1763 01:28:20,643 --> 01:28:24,647 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့က အရမ်းဟောင်းတဲ့ဘဏ်။ 1764 01:28:24,647 --> 01:28:27,040 Ceighfield ဘဏ် ရှည်လျားသောသမိုင်းရှိသည်။ 1765 01:28:27,040 --> 01:28:29,913 သတိရှိသောဘဏ်လုပ်ငန်း ဆက်ဆံရေး။ 1766 01:28:29,913 --> 01:28:32,698 ကောင်းပြီ၊ အဲဒါဘာလုပ်တာလဲ။ ငါနဲ့လုပ်ရမှာလား။ 1767 01:28:34,309 --> 01:28:37,834 ကျွန်တော့်မှာ အရမ်းတိကျတဲ့ အချက်တွေရှိတယ်။ လိုက်နာရန် ညွှန်ကြားချက်များ၊ 1768 01:28:37,834 --> 01:28:39,401 မင်းငါ့ကို ကျေကျေနပ်နပ်ကြီးပေးရင် 1769 01:28:40,315 --> 01:28:41,490 ဟုတ်ပါတယ်၊ သေချာပါတယ်။ 1770 01:28:42,969 --> 01:28:45,407 လုပ်ဖို့ ညွှန်ကြားထားတယ်။ ဒီစာကိုပေး။ 1771 01:28:45,407 --> 01:28:48,192 ဖြစ်မယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။ အားလုံးရှင်းပြပါ။ 1772 01:28:51,935 --> 01:28:54,590 [နူးညံ့သောဂီတ] 1773 01:29:01,423 --> 01:29:03,468 [Charles] “ကျွန်တော့်ရဲ့ အချစ်ဆုံး ချယ်လ်ဆီး၊ 1774 01:29:03,468 --> 01:29:06,950 ပြန်လာတော့ ကျွန်တော် စီစဉ်ပေးတယ်။ သင့်နာမ၌ အမျိုးအစားအလိုက် နေထိုင်ခြင်း။ 1775 01:29:06,950 --> 01:29:09,561 မင်းမှာ စိုးရိမ်စရာတွေရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ အတိတ်ကိုပြောင်းလဲခြင်းအကြောင်း၊ 1776 01:29:09,561 --> 01:29:11,258 ဒါကြောင့် ငါမင်းကို မပြောနိုင်ဘူး၊ 1777 01:29:11,258 --> 01:29:13,304 ဒါပေမယ့် ဒါက တစ်ခုခုပါ။ လုပ်ဖို့ လိုအပ်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 1778 01:29:14,827 --> 01:29:17,134 ဘဝတစ်ခုဖြစ်လာမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ နည်းနည်းပိုလွယ်ပြီး သင့်ကိုဖွင့်ပါ၊ 1779 01:29:17,134 --> 01:29:19,484 ဆန္ဒရှိသင့်သေးသလား ငါ့အိမ်ကိုစောင့်ရှောက်ဖို့။ 1780 01:29:20,485 --> 01:29:21,878 ငါ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို မင်းကို ထားခဲ့လိုက်ပါ။ 1781 01:29:23,532 --> 01:29:25,577 ငါသံသယရှိတယ်။ မင်းစိတ်ပျက်တယ် 1782 01:29:25,577 --> 01:29:27,405 အနည်းဆုံးတော့ ပြန်မလာသေး 1783 01:29:27,405 --> 01:29:29,320 ဒါတွေအားလုံးကို မင်းကိုယ်တိုင်ပြောပြဖို့၊ 1784 01:29:29,320 --> 01:29:31,801 ဒါ​ပေမဲ့ ငါ့​ကို သိ​ပါ​စေ ချစ်ခြင်းမေတ္တာများ မပြောင်းလဲပါ။ 1785 01:29:31,801 --> 01:29:34,978 ငါကြိုးစားအားထုတ်မည်။ ပြန်တွေ့ဖို့။ 1786 01:29:34,978 --> 01:29:38,329 မင်းရဲ့အချစ်နဲ့ သစ္စာပါ Charles" 1787 01:29:41,027 --> 01:29:45,380 ဇွန်လတွင် မစ္စ Grayson၊ သက္ကရာဇ် ၁၇၉၉ ခုနှစ်၊ 1788 01:29:45,380 --> 01:29:49,775 Barkley ၏ Earl ပေါင် 1000 အပ်နှံခဲ့သည်။ 1789 01:29:49,775 --> 01:29:52,430 သင့်အမည်ဖြင့် အကောင့်တစ်ခုတွင် 1790 01:29:53,692 --> 01:29:55,259 အရမ်းပေးတယ်။ သီးခြားညွှန်ကြားချက် 1791 01:29:55,259 --> 01:29:57,304 ရင်းနှီးမြှပ်နှံရန် သင့်ကိုယ်စား 1792 01:29:57,304 --> 01:30:00,656 နှင့်သင့်ကိုအကြောင်းကြားပါ။ ယနေ့အကောင့်။ 1793 01:30:01,483 --> 01:30:03,006 ဒီနေ့ ဘာကြောင့်လဲ။ 1794 01:30:03,006 --> 01:30:04,703 မပြောတတ်ဘူး။ 1795 01:30:05,922 --> 01:30:07,489 ငါလည်းနားမလည်နိုင်ဘူး။ သူဘယ်လိုသိမလဲ။ 1796 01:30:07,489 --> 01:30:10,405 သင်၏အမည်အတိအကျ သို့မဟုတ် မင်းဘယ်မှာရှာရမလဲ။ 1797 01:30:11,797 --> 01:30:14,539 မင်းလုပ်နိုင်မယ် မထင်ဘူး။ အဲဒါကို မီးထွန်းထားသလား။ 1798 01:30:15,540 --> 01:30:17,803 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတကယ်မလုပ်နိုင်ဘူး [ရယ်မော]။ 1799 01:30:18,804 --> 01:30:19,718 ရှက်စရာ။ 1800 01:30:21,459 --> 01:30:25,942 ရံပုံငွေတွေကို ကျွန်တော်တို့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားပါတယ်။ အခုဆို လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် 220 ကပါ။ 1801 01:30:25,942 --> 01:30:29,119 ကျွန်ုပ်တို့၏ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများသည် ပျမ်းမျှအားဖြင့် ရှိသည်။ ထိုကာလအတွင်း 6% ကျော်၊ 1802 01:30:30,903 --> 01:30:35,386 လက်ရှိတန်ဖိုးရှိသည်။ ပေါင် 246 သန်းကျော်ပဲရှိပါတယ်။ 1803 01:30:39,390 --> 01:30:41,261 အလို! 1804 01:30:41,261 --> 01:30:44,177 ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အခွန်အတွက် ပိုများတယ်။ 1805 01:30:45,135 --> 01:30:46,963 ဒါက ငါ့ပစ္စည်းလား။ 1806 01:30:46,963 --> 01:30:50,227 အဲဒီမှာ စာရွက်စာတမ်းတချို့ရှိတယ်။ ပြီးအောင်လုပ်ဖို့၊ ဒါပေမယ့် ဟုတ်တယ်။ 1807 01:30:51,489 --> 01:30:54,013 Ceighfield ဘဏ် သင်၏ဝန်ဆောင်မှုတွင်ရှိသည်။ 1808 01:30:54,013 --> 01:30:57,887 ဒီသတင်းမှာ ပါလား။ မင်းအတွက်ငါတို့ဘာမဆိုလုပ်ပေးနိုင်မလား။ 1809 01:30:57,887 --> 01:31:00,933 [ချယ်လ်ဆီးရယ်] 1810 01:31:01,978 --> 01:31:02,979 ဟုတ်ကဲ့။ 1811 01:31:04,067 --> 01:31:06,591 ဒီငွေက ဘယ်လောက် အရည်လဲ။ 1812 01:31:06,591 --> 01:31:07,549 မျှမျှတတ။ 1813 01:31:08,680 --> 01:31:09,986 ဘာကြောင့်လဲ? 1814 01:31:09,986 --> 01:31:11,901 Barkley Manor ကိုဝယ်ချင်ပါတယ် 1815 01:31:15,687 --> 01:31:16,862 ကောင်းပြီ၊ ဒီကိုသွားပါ။ 1816 01:31:18,385 --> 01:31:20,736 သေချာသလား ဒီလိုလုပ်ချင်တာလား။ 1817 01:31:20,736 --> 01:31:22,477 ဟုတ်ကဲ့။ 1818 01:31:22,477 --> 01:31:24,130 လှည့်လို့ရတယ်။ သင်ကိုယ်တိုင်စာရွက်စာတန်းထဲမှာ။ 1819 01:31:24,130 --> 01:31:26,611 အဲလိုဖြစ်စေချင်ခဲ့တယ်။ တတ်နိုင်သမျှ တရားဝင်ပါ။ 1820 01:31:26,611 --> 01:31:28,439 ဟမ် 1821 01:31:28,439 --> 01:31:30,397 ငါ့အလုပ်ရှင်က ဖြစ်နိုင်တယ်။ မဟုတ်ရင် ငါ့ကိုယုံပါ [ရယ်လျက်]။ 1822 01:31:30,397 --> 01:31:33,009 ပြောတာကို ဂရုစိုက်မယ်။ developer က သတင်းလား။ 1823 01:31:33,009 --> 01:31:34,576 အိုး သူပျော်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1824 01:31:36,360 --> 01:31:39,232 လေလံပွဲအကြောင်း သူ့ကိုပြောပြပါ။ သာယာတဲ့ လယ်သမားလယ်ကွင်းမှာ။ 1825 01:31:39,232 --> 01:31:41,017 သူဆောက်နိုင်တယ်။ အဲဒီအပေါ်မှာ အသစ်တစ်ခုပါ။ 1826 01:31:42,584 --> 01:31:44,499 ငါတို့ဘာမှလုပ်လို့မရရင် အဲဒါကို ခံစားစေချင်တယ်။ 1827 01:31:44,499 --> 01:31:47,545 အံ့သြဖွယ်ကောင်းသည်။ 18 ရာစု၌ 1828 01:31:47,545 --> 01:31:51,854 ပြန်လည်ခံစားရစေရန်နှင့် အိမ်လိုပါပဲ၊ ဘာလုပ်မလဲ။ 1829 01:31:53,725 --> 01:31:55,684 ပြင်ပေးပါ့မယ် ငါလိုအပ်သော၊ 1830 01:31:55,684 --> 01:31:57,773 နှင့် အချို့သော ပရိဘောဂအသစ်များ။ 1831 01:31:58,730 --> 01:31:59,644 စျေးပေါမှာမဟုတ်ဘူး။ 1832 01:32:00,427 --> 01:32:01,951 ဒါပါပဲ။ 1833 01:32:01,951 --> 01:32:04,040 Charles က သေချာလုပ်တယ်။ ဂရုစိုက်လို့ရတယ်။ 1834 01:32:05,911 --> 01:32:07,391 သူပြန်တွေ့မှာလား။ 1835 01:32:10,176 --> 01:32:11,526 ကျွန်တော်မသိပါ။ 1836 01:32:15,007 --> 01:32:17,749 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့သွားမယ်။ ဒီမှာ ယောက်ျားလေးတွေ၊ 1837 01:32:17,749 --> 01:32:19,359 ဒီနေ့ ငါတို့ ဘယ်လောက်ဝေးဝေး ရောက်နေလဲ ကြည့်စမ်း။ 1838 01:32:20,186 --> 01:32:23,363 [ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှု အသံမြည်ခြင်း] 1839 01:32:24,626 --> 01:32:25,583 [Mikayla] ချယ်လ်ဆီး။ 1840 01:32:25,583 --> 01:32:26,976 Mikayla၊ မင်္ဂလာပါ။ 1841 01:32:26,976 --> 01:32:28,107 လွှတ်လိုက်ရုံပဲ။ နောက်ဆုံးအစီရင်ခံစာ။ 1842 01:32:28,107 --> 01:32:29,631 မြင်တယ်။ 1843 01:32:29,631 --> 01:32:31,328 မင်းကိုငါပြောင်းလို့ရမလား။ အလုပ်ထွက်ဖို့ စိတ်ထဲရှိလား။ 1844 01:32:31,328 --> 01:32:33,591 မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါကူညီမယ်။ အရာများကို ဤနေရာတွင် ခြုံပါ။ 1845 01:32:33,591 --> 01:32:35,506 ဒါကြောင့်သင်လုပ်ရန်မလိုပါ။ တခြားသူကို လွှတ်လိုက်ပါ။ 1846 01:32:35,506 --> 01:32:37,943 ဒါပဲဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ လောလောဆယ် လုပ်ရမယ်။ 1847 01:32:37,943 --> 01:32:40,424 ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။ အဲဒီမှာနေမှာလား။ 1848 01:32:40,424 --> 01:32:42,426 မသေချာသေးဘူး။ 1849 01:32:42,426 --> 01:32:44,559 [Mikayla] ကောင်းတယ်။ အရာအားလုံးနှင့်အတူကံကောင်း။ 1850 01:32:44,559 --> 01:32:45,690 ကျေးဇူးပါ။ 1851 01:32:45,690 --> 01:32:46,822 အဲ့ဒီတော့ 1852 01:32:46,822 --> 01:32:49,564 [လက်ပ်တော့ ဖုန်းခေါ်သံများ] 1853 01:32:49,564 --> 01:32:52,262 [နူးညံ့သောဂီတ] 1854 01:32:57,659 --> 01:33:00,400 [ပိုးကောင်များ အော်ဟစ်သံ] 1855 01:33:01,793 --> 01:33:04,709 [သီချင်းဆက်ရန်] 1856 01:33:32,041 --> 01:33:33,520 [သီချင်းဆက်ရန်] 1857 01:33:33,520 --> 01:33:36,567 [ပျက်ကျနေသော အရာများ] 1858 01:33:49,406 --> 01:33:50,320 ချယ်လ်ဆီး? 1859 01:33:51,626 --> 01:33:52,583 ချား! 1860 01:33:52,583 --> 01:33:56,848 မင်းဒီမှာရှိနေတုန်းပဲ။ 1861 01:33:56,848 --> 01:33:58,067 စိတ်ထိခိုက်တယ်။ 1862 01:33:58,067 --> 01:33:59,677 မီးလား? 1863 01:33:59,677 --> 01:34:01,244 မရှိ 1864 01:34:01,244 --> 01:34:02,811 ပြန်လာဖို့ အလျင်လိုတယ်။ ဒီညနေ၊ 1865 01:34:02,811 --> 01:34:05,901 ဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။ မိုးလင်းလာသည်နှင့်အမျှ မှန်၊ 1866 01:34:05,901 --> 01:34:08,468 ဒါပေမယ့် ငါ့ကြောင့်လား။ နိဗ္ဗာန်ရောက်ကြောင်း။ 1867 01:34:08,468 --> 01:34:10,079 အောက်မှာ အပျက်အစီးတွေရှိတယ်။ 1868 01:34:10,079 --> 01:34:12,777 [ရယ်မောခြင်း] ငါမလုပ်ဘူး။ ဖန်ခွက်ကို လုံးဝရှောင်ပါ။ 1869 01:34:12,777 --> 01:34:14,474 ဒါကို သေသေချာချာ ရှင်းပါရစေ။ 1870 01:34:14,474 --> 01:34:15,432 ငါကူညီမယ့်အရာတစ်ခုရှိတယ်။ 1871 01:34:15,432 --> 01:34:16,520 အရေးမကြီးဘူး။ 1872 01:34:18,696 --> 01:34:19,871 မင်းဒီမှာရှိနေတာပဲလေ။ 1873 01:34:22,439 --> 01:34:23,919 တစ်ခုခုတော့ တွေးမိတယ်။ ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 1874 01:34:23,919 --> 01:34:24,876 အများကြီးလုပ်ခဲ့တယ်။ 1875 01:34:25,834 --> 01:34:27,270 လန်ဒန်ကို ခရီးထွက်ခဲ့ရတယ်။ 1876 01:34:27,270 --> 01:34:29,315 စီစဉ်မှုများပြုလုပ်ရန် ဘဏ်နှင့်အတူ။ 1877 01:34:29,315 --> 01:34:32,797 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်ရဲ့ အလျင်လိုမှုမှာတောင် ယူခဲ့တယ်။ ကြိုက်တာထက် ပိုကြာတယ်။ 1878 01:34:32,797 --> 01:34:35,670 လိုချင်တာပေါ့၊ အမေ့ကို နောက်ဆုံးတစ်ခေါက်တွေ့တယ်။ 1879 01:34:38,411 --> 01:34:41,327 ဇွန် ၂၄ ရက် လွန်သောအခါ၊ အရမ်းစိတ်ပူသွားတယ်။ 1880 01:34:42,198 --> 01:34:44,113 မီးလို့ထင်ခဲ့တာ... 1881 01:34:44,113 --> 01:34:45,984 ရှောင်ဖို့ အကောင်းဆုံးကြိုးစားခဲ့တယ်။ 1882 01:34:45,984 --> 01:34:48,030 သေချာအောင်ကြိုးစားနေစဉ် ဘယ်သူမှ မထိခိုက်ဘူး။ 1883 01:34:49,422 --> 01:34:50,728 ကြိုးစားရတာ စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုပါ။ 1884 01:34:50,728 --> 01:34:51,860 ဘုန်းကြီးများအား သတိပေးရန် မပြောင်းလဲဘဲ 1885 01:34:51,860 --> 01:34:54,210 အတိတ်ကို အရမ်းတွေ့ခဲ့ရပါတယ်။ 1886 01:34:56,212 --> 01:34:57,822 ကြေးမုံ။ 1887 01:34:57,822 --> 01:35:01,130 မှန်ကွဲရင်၊ မင်းပြန်သွားလို့မရဘူး။ 1888 01:35:02,261 --> 01:35:03,654 မပြန်ချင်ဘူး။ 1889 01:35:04,655 --> 01:35:06,483 ပြီးတော့ လူတွေက ယုံလိမ့်မယ်။ 1890 01:35:06,483 --> 01:35:09,834 မီးထဲမှာ ဆုံးပါးသွားခဲ့တယ် သမိုင်းက ယူဆထားသလိုပဲ။ 1891 01:35:11,793 --> 01:35:14,404 ဒါဆို အခုပေါ်လာပြီ။ ငါဒီမှာနေဖို့။ 1892 01:35:16,667 --> 01:35:18,538 အဲဒါက မင်းနဲ့ အဆင်ပြေပါ့မလား။ 1893 01:35:19,975 --> 01:35:20,889 ဟုတ်ကဲ့။ 1894 01:35:22,064 --> 01:35:23,892 အနှစ်သက်ဆုံး။ 1895 01:35:23,892 --> 01:35:27,286 [အလင်းရောင် တေးဂီတ] 1896 01:35:39,124 --> 01:35:40,778 ဒါဆို မင်းရဲ့ အစီအစဉ်က အဆင်ပြေသွားပြီ။ 1897 01:35:40,778 --> 01:35:42,432 အိမ်က လုံခြုံတယ်။ 1898 01:35:42,432 --> 01:35:43,389 အခု ဘာလဲ? 1899 01:35:45,130 --> 01:35:47,437 ငါမတွေးခဲ့မိဘူးဆိုတာ ဝန်ခံပါတယ်။ ဒီပျော်ရွှင်စရာအခိုက်အတန့်ထက် 1900 01:35:47,437 --> 01:35:48,960 ကောင်းပြီ ထင်တာပဲ။ 1901 01:35:48,960 --> 01:35:50,875 ငါတို့ရဲ့အနာဂတ်တစ်ခုလုံး အတူရှာဖွေပါ။ 1902 01:35:55,097 --> 01:35:56,098 ပြီးပြည့်စုံတယ်။ 1903 01:35:56,098 --> 01:35:59,884 [အလင်းရောင် တေးဂီတ] 1904 01:35:59,884 --> 01:36:02,626 [တောက်ပသောဂီတ] 1905 01:36:07,239 --> 01:36:10,155 [သီချင်းဆက်ရန်] 1906 01:36:36,965 --> 01:36:39,968 [သီချင်းဆက်ရန်] 1907 01:37:29,756 --> 01:37:33,756 [ဂီတမှိန်သွားသည်]